GE J1458W, Podręcznik Użytkownika

Page 1: ...Dodatek Po czenia aparatu U ywanie menu Odtwarzanie Podstawowe operacje Przygotowanie Elementy sterowania funkcjami aparatu Seria Smart J1458W Podr cznik u ytkownika Aparat cyfrowy GE imagination at w...

Page 2: ...by unikn po aru lub pora enia pr dem elektrycznym nie nale y akumulatora aparatu lub jego innych akcesorii nara a na dzia anie deszczu lub wilgoci Dla klient w w USA Przetestowano pod k tem zgodno ci...

Page 3: ...b wybuch Zawsze przestrzega podanych poni ej rodk w ostro no ci Nie nale y nara a akumulatora na dzia anie wody i szczeg lnie zadba o utrzymanie suchych z czy Nie nale y podgrzewa akumulatora lub wrzu...

Page 4: ...i mog by w asno ci ich odpowiednich w a cicieli Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przed u yciem produktu nale y przeczyta nast puj ce wa ne informacj Nie nale y pr bowa naprawia aparatu samemu Nie n...

Page 5: ...era lekko zwil on mi kk szmatk O tym podr czniku Ten podr cznik udost pnia instrukcje u ywania aparatu cyfrowego GE Poczyniono starania aby tre tego podr cznika by a dok adna ale General Imaging Compa...

Page 6: ...or i kart SD SDHC opcja dodatkowa 11 W czenie i wy czenie 13 Ustaw czas dat czas 14 Ustawienia j zyka 14 Ustawienia daty i czasu 15 Informacje o ekranie LCD 16 Zastosowanie tryb w 17 Ustawienie wy wie...

Page 7: ...8 Przyj cie 28 Wn trza 28 Li cie 28 Muzeum 28 Nocny portret 28 Szkic 28 Tryb Auto zdj tematycznych ASCN 29 PODSTAWOWE OPERACJE 31 Wykonywanie zdj w trybie Auto 31 U ywanie funkcji zoom 31 Menu Podstaw...

Page 8: ...tawienia kolor w obrazu 44 Menu ustawie 46 Jako 46 Pomocniczy promie AF 47 Zoom cyfrowy 47 Nadruk daty 48 Szybki podgl d 48 Menu Film 49 Pomiar Eksp Pomiar ekspozycji 49 Piksele obrazu 50 Ustawienia k...

Page 9: ...od czenie do komputera PC 64 Ustawienia trybu USB 64 Przenoszenie plik w do komputera PC 64 System wideo 66 Ustaw tryb po czenia karty Eye Fi SD 66 Pod czenie do drukarki zgodnej z PictBridge 67 Ustaw...

Page 10: ...st puj cymi elementami Je li kt regokolwiek elementu brakuje lub jest uszkodzony nale y skontaktowa si z firm General Imaging Zawarto opakowania Kabel USB CD ROM Optional Karta gwarancyjna Pasek na na...

Page 11: ...Widok z przodu Widoki aparatu Widok z ty u Widok z prawej 2 4 3 1 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...Funkcja SET 4 Obiektyw 16 Gniazdo USB AV 5 Ekran LCD 17 Miejsce monta u paska na r k 6 Przycisk Zoom 18 Przycisk zasilania 7 Wska nik zasilania 19 Przycisk Film 8 Przycisk odtwarzania 20 Przycisk miga...

Page 13: ...betekent dit dat de batterij niet volledig is opgeladen als de indicator groen wordt is de batterij volledig opgeladen de batterij moet de eerste keer gedurende vier uur worden opgeladen De oplader is...

Page 14: ...tw rz kiesze akumulatora W akumulator i kart SD SDHC opcja dodatkowa 2 W akumulator zwracaj c uwag na jego prawid owe u o enie Doci nij akumulator tak by zablokowa si w prawid owym miejscu zgodnie z i...

Page 15: ...12 12 4 Zamknij kiesze akumulatora 3 W kart SD SDHC opcja dodatkowa do gniazda karty pami ci zgodnie z ilustracj...

Page 16: ...i Toshiba W celu wyj cia karty SD SDHC otw rz kiesze aku mulatora i delikatnie pchnij kart w celu jej zwolnienia Ostro nie poci gnij kart Na karcie SD mo na zapisa ponad 30 000 zdj W czenie i wy czen...

Page 17: ...ast puj ce czynno ci 1 Naci nij Power Zasilanie w celu w czenia aparatu 2 Naci nij przycisk func menu aby przechodzi pomi dzy poszczeg lnymi menu naci nij przycisk W g r W d zaznacz wybrane menu naci...

Page 18: ...Data Czas naci nij przycisk SET lub przycisk W prawo aby wej w ustawienia 2 Naci nij przycisk W g r W d aby wybra tryb wy wietlania daty naci nij przycisk W prawo aby zaznaczy opcj do ustawienia naci...

Page 19: ...i do lekarza Informacje o ekranie LCD Po w czeniu aparatu na ekranie LCD pokazywane s r ne ikony wskazuj c bie ce ustawienia i stan aparatu Dalsze informacje o wy wietlanych ikonach znajduj si w cz ci...

Page 20: ...arty Zamkni ty Zmniejszanie rozmiar w Wy wietla wszystkie niezb de parametry 1234 0 3 EV 400 ISO Ca kiem otwarty Wy wietla wszystkie parametry wp ywu histogram oraz siatk 1234 0 3 EV 400 ISO Zamkni ty...

Page 21: ...y trybu wykonywania zdj Tryb r czny Tryb automatyczny Stabilizacja Portret Tryb Panorama Tryb Zdj cia tematyczne 2 Tryb Makro 3 Zoom 4 Pozosta a ilo zdj 5 Karta pami ci wbudowana pami 6 Stan baterii 7...

Page 22: ...punktowy 15 Tryb AF AF pojedynczy AF wielopunktowy 16 Samowyzwalacz 2 sek 10 sek U miech 17 Tryb Flesz Bez wymuszenia Automatyczny Wymuszenie lampy b yskowej Wolna synchronizacja Wolna sync Redukcja c...

Page 23: ...SD Wbudowana pami aparatu jest ograniczona i mo e powodowa podczas nagrywania filmu przeskoki i zak cenia Istnieje mo liwo regulacji zoomu optycznego i cyfrowego Zoom cyfrowy posiada zbli enie 6X w s...

Page 24: ...pliku DPOF 2 Ikona zabezpieczenia pliku 3 Miejsce w pami ci ten obraz wszystkie obrazy 4 Karta pami ci wbudowana pami 5 Stan baterii 6 Aktualnie wy wietlany obszar 7 Wsp czynniki zoomu obraz w 8 Obsza...

Page 25: ...cz w celu wykonania zdj w trybie r cznym gdzie mo na skonfigurowa wiele ustawie aparatu Tryb automatyczny Aparat pracuje w trybie automatycznym Stabilizacja Wykonuj wyraziste zdj cia z r ki Portret P...

Page 26: ...do po owy przycisk migawki w celu ustawienia ostro ci na obiekcie 3 Na ekranie LCD pojawi si zielona ramka ostro ci informuj ca o ustawieniu ostro ci na obiekcie 4 Naci nij do ko ca przycisk migawki...

Page 27: ...j tryb stabilizacji w ciemnym otoczeniu lub przy d ugim czasie ekspozycji Robienie zdj przy wietrznym lub zmiennym otoczeniu jak poruszaj cy si pojazd mo e spowodowa rozmycie ewentualne obraz w Stabil...

Page 28: ...ojawi si p przezroczysty obraz pierwszego zdj cia Wykadruj drugie i trzecie zdj cie przez na o enie kraw dzi 5 Je eli zdj jest mniej ni 4 naci nij przycisk SET a aparat dokona automatycznego po czenia...

Page 29: ...potrzeb w trybie zdj cia tematyczne mo na wybra spo r d 21 rodzaj w temat w Wystarczy wybra w a ciwy temat do okre lonej okazji po czym aparat automatycznie dostosuje odpowiednie ustawienia Naci nij p...

Page 30: ...obiekt w w silnym wietle s onecznym Sztuczne ognie Do ogni sztucznych w nocy D ugi czas ekspozycji dla uzyskania doskona ych obraz w Nocny krajobraz Do scen nocnych Zalecane jest u ywanie statywu nie...

Page 31: ...ania ciekawego efektu rybiego oka Przyj cie S u y do wykonywania zdj os b zebranych wewn trz pomieszcze pozwalaj c uzyska naturalne zdj cia przy skomplikowanym o wietleniu Wn trza Do wn trz Zmniejsza...

Page 32: ...Makro Nocny portret Auto Portret z tylnym o wietleniem Aby u ywa ASCN 1 Naci nij przycisk mode aby wybra tryb SCN nast pnie wybierz funkcj ASCN Ekran LCD przybierze nast puj c form 2 Wyceluj aparat w...

Page 33: ...udzi i nocnych scen Portret z tylnym o wietleniem Podczas wykonywania zdj w wietle s onecznym lub w innym wietle umieszczonym z ty u ASCN automatycznie wyreguluje ekspozycj planu pierwszego w celu wyk...

Page 34: ...Wykonywanie zdj w trybie Auto Tryb Auto jest najprostrzym trybem wykonywania zdj Podczas pracy w tym trybie aparat automatycznie optymalizuje parametry w celu uzyskania najlepszych wynik w Aby rozpoc...

Page 35: ...Wymuszenie lampy b yskowej Lampa b yskowa jest wyzwalana przy ka dym zdj ciu Wolna synchronizacja Umo liwia to wykonywanie zdj ludzi noc i wyra ne pokazywanie obiekt w na tle nocy Wolna sync Redukcja...

Page 36: ...przycisk W lewo W prawo aby wybra menu funkcji samowyzwalacza Samowyzwalacz Wy Wy czenie samowyzwalacza Samowyzwalacz 2 sek Po naci ni ciu przycisku migawki pojedyncze zdj cie wykonywane jest z 2 sek...

Page 37: ...ekcie przy odleg o ci 5cm od obiektywu 3 Naci nij przycisk SET aby zatwierdzi ustawienia i wyj z menu Menu funkcji SET aparatu obejmuje EV ISO funkcje migawki B Prawid owe ustawienie funkcji zapewni l...

Page 38: ...a w miejscach z jasnym o wietleniem Zdj cia wykonane z wy sz warto ci ISO maj wi cej zak ce ni zdj cia wykonane z ni sz warto ci ISO Opcje ISO zawieraj automatyczne 64 100 200 400 800 1600 Otwarta prz...

Page 39: ...sanych w pami ci wewn trznej lub na karcie pami ci 3 W celu odtworzenia wybranego filmu wideo naci nij przycisk SET w celu przej cia do trybu odtwarzania filmu Podczas odtwarzania film w wideo na ekra...

Page 40: ...z cz ci przycisku Zoom aby wy wietli na ekranie miniatury zdj i wideo T Powi ksz W Pomniejsz 1 Aby prze cza si pomi dzy wy wietlaniem 3x3 4x4 oraz Miniatur folderu daty naci nij przycisk Zoom 2 W try...

Page 41: ...kst ca ego zdj cia zostan wy wietlone na ekranie 5 U yj przycisk w nawigacji do przegl dni cia ca ego obrazu 6 Naci nij przycisk SET w celu przywr cenia oryginalnej skali obrazu Nie mo na powi ksza ob...

Page 42: ...zej do trybu odtwarzania 2 Wybierz obraz lub film wideo do usuni cie przyciskiem W lewo W prawo 3 Po naci ni ciu przycisku W d Usu na ekranie pojawi si ekran usuwania 4 Przyciskiem W g r W d wybierz U...

Page 43: ...j cia w celu przej cia do innych stron Ustawienia zdj lub Ustawienia aparatu Mo na tak e nacisn kilkakrotnie przycisk W d w celu przej cia do nast pnej strony menu ustawie Sprawd nast pne strony w cel...

Page 44: ...zu bez pogorszenia jako ci obrazu Im wi ksza liczba nagranych pikseli tym wy sza b dzie jako obrazu Kiedy liczba nagranych pikseli jest mniejsza b dzie mo na nagra wi cej klatek na karcie pami ci Tryb...

Page 45: ...tawienia i wyj z menu W tym trybie aby umo liwi wykonywanie zdj seryjnych opcja flesz jest niedost pna U yj tego ustawienia do wykonywania zdj seryjnych Po przej ciu do tego trybu w celu u ycia tej fu...

Page 46: ...etod nastawiania ostro ci dla r nych tryb w Istniej dwie opcje AF pojedynczy AF wielopunktowy Ustawienia Balansu Bieli Balans bieli umo liwia u ytkownikowi regulacj temperatury barwy przy r nych r d a...

Page 47: ...aci nij przycisk migawki w celu wykrycia WB 2 Naci nij przycisk SET aby zatwierdzi ustawienia i wyj z menu Regulowane wy cznie w Tryb R czny Ustawienia kolor w obrazu Ustawienia kolor w obrazu pozwala...

Page 48: ...45 45 Efekt ustawiania kolor w obrazu posiada w sumie 4 opcji Normalne ywe Retro Czarno bia e Regulowane wy cznie w Tryb R czny...

Page 49: ...ymi menu i wybra menu ustawie 2 Naci nij przycisk SET lub W prawo aby ustaw menu Jako Ustawienie jako ci reguluje wsp czynnik kompresji obraz w Wy sza warto ustawienia jako ci oznacza wykonanie lepsze...

Page 50: ...ia lub wy czenia funkcji zoom cyfrowy Po wy czeniu dost pny jest wy cznie zoom optyczny Pomocniczy promie AF Opcja ta mo e w czy lub wy czy lampk wspomagaj c AF W czenie lampki wspomagaj cej AF w ciem...

Page 51: ...y czasu na zdj ciu Wy Data Data czas Szybki podgl d To ustawienie umo liwia szybki podgl d zdj cia natychmiast po jego wykonaniu Obraz pozostaje na ekranie LCD przez okre lony okres czasu Dost pne s c...

Page 52: ...zy funkcje Pomiar Eksp Pomiar ekspozycji Wykorzystaj poni sze ustawienia aby wybra cel wykorzystywany przez aparat do pomiaru Do wyboru s trzy cele do pomiaru AiAE Sztuczna inteligencja automatycznej...

Page 53: ...No Piksele obrazu Klatka Wymagania Zalecane 1 1280x720 30 Class 2 Class 4 Limit czasu nagrywania powy ej formatu 1280x720 29 fps wynosi poni ej 29 minut Ustawienia kolor w obrazu Ustawienia kolor w o...

Page 54: ...w sumie 4 opcji Normalne ywe Retro Czarno bia e Wykrywanie mrugania Funkcja Wykrywanie mrugania jest w czona domy lnie W trakcie wykonywania zdj cia gdy aparat wykryje twarz z zamkni tymi oczami na ek...

Page 55: ...ustawie Sprawd informacje w nast nych rozdzia ach w celu uzyskania szczeg owych instrukcji dotycz cych r nych opcji menu Zabezpiecz Aby zabezpieczy obrazy lub filmy wideo przed przypadkowym usuni cie...

Page 56: ...zpieczy wyswietlane zdj cia lub filmy video lub wybierz Usu zabezpieczenie aby odbezpieczy pliki nast pnie naci nij przycisk W g r W d aby wybra Powr t i powr ci do menu odtwarzania Usu Istniej dwie s...

Page 57: ...u Wska nik oznacza e plik jest zabezpieczony Przed usuni ciem pliku nale y usun zabezpieczenie pliku Usuwanie plik w mo e spowodowa zresetowanie ustawie DPOF DPOF Cyfrowy format zamawiania wydruku DPO...

Page 58: ...iaru 640X480 Metoda HDR zwi kszanie dynamiki zdj Za pomoc funkcji HDR mo na dokona tzw na o onej ekspozycji zrobionych zdj Dzi ki optymalizacji obszar w pod wietlonych i ciemniejszych na zdj ciu kt re...

Page 59: ...elu uzyskania jak najlepszych wynik w obiekt powinien zajmowa stosunkowo du cz ekranu LCD by skierowany przodem w kierunku aparatu a efekt czerwonych oczu wyra nie widoczny Obr Ustawienie to mo na u y...

Page 60: ...obrazu powoduje utworzenie nowego pliku kt ry zawiera obraz w wybranym rozmiarze Plik z oryginalnym rozmiarem obrazu tak e pozostaje w pami ci Efekt koloru Niniejsze ustawienie pozwala na zmian efekt...

Page 61: ...a 2 Naci nij przycisk SET aby przej do opcji pokaz slajd w 3 Naci nij przycisk W lewo W prawo aby wybra odtwarzanie z pokazem slajd w lub anuluj aby powr ci do menu odtwarzania Efekt 1 interwa 1 sek m...

Page 62: ...i dzy r nymi funkcjami przyciskiem W g r W d 3 Naci nij przycisk nawigacji W prawo aby przej do ustawienia Po zmianie funkcji naciskaj c przycisk W g r mo na powr ci do menu i przej do innych stron op...

Page 63: ...isku tonu oraz up ywu czasu Oszcz energii To ustawienie umo liwia oszcz dzanie energii i uzyskanie maksymalnego mo liwego czasu dzia ania baterii Wykonaj poni sze czynno ci aby ustawi automatyczne wy...

Page 64: ...nij przycisk SET w celu potwierdzenia Data Czas Patrz rozdzia Ustawienia daty i czasu na stronie 15 Formatowanie pami ci Uwaga formatowanie powoduje usuni cie ca ej zawarto ci karty pami ci i pami ci...

Page 65: ...rmuj ce o braku miejsca na karcie pami ci 1 Wybierz Nazwa Pliku w menu Plik i Oprogramowanie 2 Przyciskiem W g r W d wybierz w a ciw opcj a nast pnie i naci nij przycisk SET w celu potwierdzenia Kopiu...

Page 66: ...g r W d wybierz Tak lub Nie Nast pnie naci nij przycisk SET w celu potwierdzenia Wersja FW Wersja oprogramowania U yj tego ustawienia do podgl du bie cej wersji oprogramowania aparatu Wybierz Wersja...

Page 67: ...z jeden koniec dostarczonego kabla USB do portu USB AV OUT aparatu 3 Pod cz drugi koniec kabla do wolnego portu USB w komputerze PC Pod czenie do komputera PC Za pomoc przewodu USB mo na pod czy apara...

Page 68: ...stawiona na PC Wy cz aparat i od cz kabel USB System operacyjny Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Kliknij ikonk Bezpieczne usuwanie sprz tu i usu kabel USB zgodnie z opisem podan...

Page 69: ...anada Tajwan Japonia itd PAL Europa Azja poza Tajwanem Oceania itd Uwaga Po wybraniu niew a ciwego systemu wideo sygna TV nie b dzie wy wietlany prawid owo System wideo Niniejszy aparat obs uguje bezp...

Page 70: ...arce zgodnej z PictBridge przy pomocy dostarczonego kabla USB bez po rednictwa komputera PC Ustawienia trybu USB Poniewa port USB aparatu mo na ustawi na po czenie z komputerem PC lub drukark to w cel...

Page 71: ...a do portu USB drukarki Je li aparat nie jest pod czony do drukarki zgodnej z PictBridge na ekranie LCD pojawi si komunikat o nast puj cym b dzie Wskazany powy ej komunikat b du mo e si tak e pojawia...

Page 72: ...anego elementu Sprawd nast pne rozdzia y w celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji o ka dym z ustawie Wydruk z dat Po ustawieniu w aparacie daty i czasu data b dzie zapisywana na wykonywanych...

Page 73: ...ekran 5 Wybierz Tak nast pnie naci nij przycisk SET potwierdza wydruk Wybierz Anuluj nast pnie naci nij przycisk SET anuluje wydruk Wydruk bez daty U yj tego ustawienia w celu wydrukowania zdj bez dat...

Page 74: ...naci nij przycisk SET anuluje wydruk Drukuj indeks Mo na u y tego ustawienia do wydruku wszystkich indeks w aby pokaza wzystkie zdj cia aktualnie znajduj ce si w aparacie 1 Wybierz Drukuj indeks w men...

Page 75: ...DPOF na stronie 54 1 Wybierz Wydruk DPOF w menu PictBridge Poka e si nast puj cy ekran 2 Wybierz Tak nast pnie naci nij przycisk SET potwierdza wydruk Wybierz Anuluj nast pnie naci nij przycisk SET an...

Page 76: ...i 1 2 3 CCD Obiektyw Ogniskowa 5 1mm Wide 25 5mm Tele odpowiednik filmu 35mm 28mm Wide 140mm Tele warto ogniskowej F3 9 Wide F6 3 Tele Budowa obiektywu 8 grup 8 element w Zoom optyczny 5x Zakres ostro...

Page 77: ...JPEG Film Format filmu MOV Motion JPEG Audio G 711 Monaural Tryby nagrywania Tryb r czny Tryb automatyczny Stabilizacja Portret Tryb Film Tryb Panorama Tryb Zdj cia tematyczne ASCN Krajobraz Sport Pla...

Page 78: ...y Punktowy Ustalony na rodku ramki AE z priorytetem twarzy Metoda kontroli ekspozycji Programowa AE dost pna blokada AE Kompensacja ekspozycji 2EV regulacja o 1 3 Pr dko migawki 1 2000 4 sekundy R czn...

Page 79: ...ExifPrint wsparcie dla wielu wersji j zykowych 25 j zyk w Wej cia Jack WYJ AV USB 2 0 Micro 5 pin USB Zasilanie Akumulator litowo jonowy GB 12A 3 7V 700mAh adowanie wewn trz aparatu adowanie Maksymaln...

Page 80: ...nej B d obiektywu Obiektyw jest prawdopodobnie zablokowany i aparat wy czy si automatycznie B d systemu Wykryto nieoczekiwany b d Zabezpieczenie przed zapisem Prze cznik zabezpieczenia przed zapisem n...

Page 81: ...parat nagrywa zaczekaj Podczas nagrywania wideo audio nie jest dozwolone wykonywanie innych dzia a Ostrze enie Bateria jest roz adowana Bateria zosta a roz adowana Nie mo na odtworzy tego pliku Aparat...

Page 82: ...jest zabrudzony pojawia si podczas wykonywania zdj U yj mi kkiej szmatki do czyszczenia aparatu U yj trybu Stabilizacja obrazu Obrazy i pliki wideo nie mog zosta zapisane KARTA JEST PE NA Wymie kart...

Page 83: ...w drukarce kartrid z tuszem Usu zablokowany papier Zapisz powoli na karcie pami ci Istnieje ryzyko zbyt wolnego zapisu filmu w rozdzielczo ci wy szej ni standardowe HD na kart pami ci poni ej klasy 4...

Page 84: ...http www ge com digitalcameras 2012 General Imaging Company Printed in China imagination at work Follow us on...