GE J1470S, Manuale Utente

Page 1: ...Manuale utente Appendices Connettivit della fotocamera Utilizzo dei menu Riproduzione Funzionamento di base Preparazione Comandi della fotocamera imagination at work Serie J J1470S GE Fotocamera digit...

Page 2: ...00 3 3 1995 A1 2001 In base alla Direttiva sulla Compatibilit elettromagnetica EMC 89 336 CEE 2004 108 CEE AVVISO Non esporre la batteria della fotocamera o gli altri accessori alla pioggia o all umid...

Page 3: ...sulle batterie L uso scorretto delle batterie pu provocarne la perdita di elettroliti il surriscaldamento l incendio o lo scoppio Osservare sempre le precauzioni che seguono Non bagnare mai le batteri...

Page 4: ...mente a scopo identificativo e possono essere marchi registrati dei loro rispettivi proprietari Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le seguenti informazioni prima di usare questo prodott...

Page 5: ...o leggermente inumidito per pulire la fotocamera Informazioni su questo manuale Questo manuale fornisce le istruzioni per l uso della fotocamera digitale GE stato fatto ogni sforzo per assicurare che...

Page 6: ...11 Accensione e spegnimento 13 Utilizzare la Ghiera di Selezione Modalit 14 Imposta ora data ora 15 Impostare la lingua 15 Impostazione di data e ora 16 Informazioni sullo schermo LCD 17 OPERAZIONI DI...

Page 7: ...1 Paesaggio 31 Ritratto 31 Ritratto notturno 32 Ritratto controluce 32 Paesaggio notturno 32 Macro 32 Automatica 32 Panorama 32 Modalit scenario SCN 33 Sport 34 Interni 34 Neve 34 Fuochi d artificio 3...

Page 8: ...F continuo 45 Misurazione Misurazione esposizione 45 Sequenza scatti 46 Stampa della Data 46 Revisione 47 Zoom digitale 47 Posa Bulb 48 Menu Film 48 AF continuo 49 Misurazione Misurazione esposizione...

Page 9: ...5 Trasmissione 66 Collegamento al PC 66 Impostazione della modalit USB 66 Trasferire i file al PC 66 Collegamento ad una stampante compatibile PictBridge 68 Impostazione della modalit USB 68 Uso del m...

Page 10: ...fotocamera acquistato e gli elementi che seguono Se qualsiasi elemento manca oppure danneggiato mettersi in contatto con il rivenditore Disimballaggio Cavo USB CD ROM Scheda garanzia Cinghietta Batte...

Page 11: ...Vedute della fotocamera Veduta frontale Veduta posteriore Veduta laterale destra 5 1 2 3 4 7 6 8 11 10 12 13 14 15 16 9...

Page 12: ...Microfono 18 Interruttore interfaccia USB 6 Schermo LCD 19 Interfaccia USB 7 tasto i 20 Tasto alimentazione 8 Pulsante Modalit 21 Tasto Filmato 9 Indicatore di stato 22 Tasto otturatore 10 Tasto ripr...

Page 13: ...Inserire l adattatore in una presa elettrica Caricamento della batteria Durante il caricamento se l indicatore della fotocamera rosso esso indica che la batteria non completamente carica quando l ind...

Page 14: ...11 11 1 Aprire lo scomparto batterie 1 2 Inserire la batteria e la scheda SD SDHC opzionale 2 Posizionare la batteria nel suo vano secondo la direzione corretta mostrata nello schema...

Page 15: ...12 12 4 Chiudere lo scomparto batterie 3 Inserire una scheda SD SDHC opzionale nell apposito slot come mostrato Abilitare la protezione di scrittura...

Page 16: ...Scheda ad Alta Velocit superiore alla Classe 4 Quando si fa il video se L accesso alla scheda di memo ria lento sullo schermo LCD selezionare la Scheda ad Alta Velocit o formattare questa scheda quind...

Page 17: ...una sequenza di scatti ed unirli in una foto panoramica Stabilizzazione Selezionare per eseguire foto ferme grazie alla riduzione dello sfuocamento provocato dal tremolio della mano in condizioni di...

Page 18: ...segue per accedere al menu Configurazione 1 Premere il tasto Power per accendere la fotocamera 2 Premere il pulsante passare tra i menu di impostazione della fotocamera con il pulsante Sinistra Destra...

Page 19: ...nte Su Gi quindi premere il pulsante o il pulsante destro per inserire l impostazione 2 Selezionare data e ora deve essere impostata con il pulsante Sinistra Destra quindi premere il pulsante Su Gi pe...

Page 20: ...chiedere l assistenza medica Informazioni sullo schermo LCD Quando si accende la fotocamera sullo schermo LCD sono visualizzare diverse icone che indicano le ipostazioni e lo stato corrente della foto...

Page 21: ...r verde quando il soggetto a fuoco 5 Premere completamente il tasto Otturatore per acquisire l immagine Uso della funzione zoom OPERAZIONI DI BASE Ci sono due funzioni zoom incorporate zoom ottico e z...

Page 22: ...ere il pulsante Sinistra Destra per saltare tra sei modalit diverse di flash Flash automatico Il flash della videocamera scatta automaticamente in base alle condizioni di luce esistenti Riduzione effe...

Page 23: ...iettivo Macro disattiva Selezionare questa opzione per disabilitare la Macro Modalit Macro funzione tasto i In modalit scatto premere il tasto pu selezionare le funzioni di riconoscimento facciale sca...

Page 24: ...rer un fotogramma rettangolare di messa a fuco Premere l otturatore a met per mettere a fuoco premere l otturatore per fare la foto quando iil fotogramma rettangolare di messa a fuoco diventa verde Sc...

Page 25: ...Detection Il Rilevamento Occhi Chiusi una funzione abilitata in condizioni normali Durante lo scatto se il volto umano rilevato con gli occhi chiusi l icona occhi chiusi apparir sullo schermo come su...

Page 26: ...avanzate secondo le seguenti istruzioni 1 Aprire i Menu delle Funzioni Avanzate premendo il pulsante 2 Premere il pulsante Gi per entrare nella schermata di selezione della funzione avanzata premere i...

Page 27: ...te BB Manuale premere il pulsante otturatore per rilevare WB ISO La funzione ISO permette di impostare la sensibilit alla luce del sensore della fotocamera sulla base della luminosit della scena Per m...

Page 28: ...lit Ottima Qualit Fine Qualit Normale Dimens Dimensioni L impostazione delle dimensioni si riferisce alla risoluzione dell immagine in pixel Una risoluzione dell immagine migliore permette di stamparl...

Page 29: ...impostazione Colore disponibile solo quando la fotocamera impostata sulla modalit M Manuale Le opzioni del colore sono Colore Automatico Colore Bianco e nero Colore Seppia Colore Vivace Compensazione...

Page 30: ...16 18 19 20 21 17 1 Icone della modalit di scatto Automatico Manuale Scena automatica Scenario Ritratto Stabilizzazione Panorama 2 Modalit AF AF singolo AF multiplo 3 Misurazione Punto Centro AiAE 4...

Page 31: ...fuoco 15 Scatto continuo 16 Icona attivazione rilevamento viso 17 Colore immagine regolabile solo in M Modalit manuale 18 Bilanciamento del bianco regolabile solo in M Modalit manuale 19 Modalit macro...

Page 32: ...to WT visualizzato solo quando viene attivato lo zoom 11 Zoom digitale 12 Esposizione 13 Icona dello stato della registrazione Standby registrazione Registrazione Per avere risultati ottimali si consi...

Page 33: ...DPOF 3 Icona protezione file 4 Numero immagine 5 Visualizzazione scheda di memoria memoria integrata 6 Stato batteria 7 Eseguire lo Zoom dell Immagine 8 Area di Visualizzazione 9 Area di Influenza 10...

Page 34: ...soggetto La modalit ottimale dello scenario verr identificata automaticamente 3 Eseguire una mezza pressione del tasto otturatore per mettere a fuoco 4 Premere fino in fondo il tasto otturatore per ac...

Page 35: ...grafia panoramica La fotocamera compone automaticamente un immagine panoramica Attenersi alle istruzioni che seguono per creare una foto panoramica 1 Premere il pulsante Modalit usare il pulsante Sini...

Page 36: ...e la Compensazione dell Esposizione Primadifinireilmontaggiopanoramico potetecancellare loscattopremendoilpulsanteCancella La Modalit Panorama pu comporre 2 o 3 immagini al massimo In modalit Scenari...

Page 37: ...loce Acq nitida di soggetti che si muovono rapidamente Interni Per foto in interni Riduce le sfocature migliorando la precisione del colore Neve Per paesaggi innevati Riproduce scene naturali dove pre...

Page 38: ...documenti o sui bordi bianchi Raccolta Per fare foto di persone in interni pu rappresentarle naturalmente anche con una illuminazione complessa ID Per fare foto chiare ai certificati Occhio di Pesce...

Page 39: ...immagine Fare riferimento alla sezione Menu delle funzioni avanzate a pagina 23 per le istruzioni dettagliate Questa modalit pu aiutare a ridurre lo sfuocamento provocato dal tremolio della mano in co...

Page 40: ...pulsante per andare alla modalit Riproduzione Viene visualizzato l ultimo scatto o video registrato 2 Usare i tasti di navigazione Sinistra Destra per scorrere tra le foto o le sequenze video archivi...

Page 41: ...appariranno sullo schermo 1 Fate scorrere la leva dello zoom per passare tra le miniature in 3x3 a 4x4 e viceversa 2 Quando si visualizzano le miniature in 3x3 e 4x4 premere il pulsante Su Gi Sinistr...

Page 42: ...a Cartella Data 3 Premere il pulsante per entrare nell interfaccia corrispondente Riproduzione a Schermo Intero Dopo essere entrati in Riproduzione a Schermo Intero premere il pulsante Sinistra Destra...

Page 43: ...la leva dello zoom fino all estremit pu zoomare l immagine muovere fino all estremit pu disinserire lo zoom dall immagine per entrare nell indice della cartella data Premere il pulsante per tornare al...

Page 44: ...r selezionare la foto da ingrandire 3 Fare scorrere la leva dello zoom fino all estremit per zoomare l immagine 4 Fare scorrere la leva dello zoom per selezionare l ingrandimento da te richiesto l ind...

Page 45: ...alit Riproduzione 2 Selezionare una foto o un filmato che si desidera eliminare con il pulsante sinistra destra 3 Premere il pulsante sinistra destra e verr visualizzata la schermata di eliminazione 4...

Page 46: ...funzione 3 Premere o il pulsante Destra per entrare nel sottomenu 4 Premere il pulsante Su Gi per selezionare un opzione o premere il tasto Sinistra o per tornare al menu 5 Premere il pulsante per co...

Page 47: ...AF singolo La cornice di fuoco appare al centro dello schermo LCD per mettere a fuoco il soggetto AF multiplo La fotocamera si focalizzer accuratamente su parti molteplici dell oggetto Assistenza AF...

Page 48: ...quale ottenere l esposizione Ci sono a disposizione tre opzioni punto Media centr AiAE l Intelligenza Artificiale AE AF continuo Una volta attivata la messa a fuoco automatica continua la regolazione...

Page 49: ...mettendo in funzione il pulsante Otturatore Ci sono cinque opzioni disponibili Disattiva Spegnimento funzione Scatto Continuo Seq scatti Tenere premuto l otturatore per scattare foto continuamente fin...

Page 50: ...zione L immagine sta sullo schermo LCD per un intervallo regolabile Sono disponibili quattro opzioni Disattiva 1 secondo 2 secondo 3 secondi Zoom digitale Usare questa impostazione per abilitare o dis...

Page 51: ...ne prolungata si consiglia di usare il treppiede Menu Film Modalit M In una delle modalit foto premere il pulsante per andare al menu filmato corrispondente Per regolare ciascuna impostazione 1 Nel me...

Page 52: ...sante per confermare l impostazione e tornare al livello precedente Fare riferimento alle seguenti pagine per i dettagli su ciascuna impostazione AF continuo Una volta attivata la messa a fuoco automa...

Page 53: ...mposta la modalit Conteggio per le varie condizioni di luce Tre opzioni sono disponibili punto Media centr AiAE l Intelligenza Artificiale AE DIS Usare questa funzione pu assicurare la massima stabili...

Page 54: ...ttagliate sulle varie opzioni del menu Proteggi Per evitare che le foto o i filmati vengano eliminati acciden talmente usare questa impostazione per bloccare uno o tutti i file Per proteggere annullar...

Page 55: ...Su Gi per selezionare Indietro e tornare al menu riproduzione 4 In alto sullo schermo apparir l icona di blocco ad indicare che l immagine video protetto Dopo aver selezionato reset tutte le impostaz...

Page 56: ...re il pulsante Su Gi per selezionare la voce Si per cancellare il file Indietro per tornare al men e quindi premere per confermare L indicatore significa che un file protetto Bisogna rimuovere la prot...

Page 57: ...llare i cambiamenti e tornare alla schermata dei suggerimenti L immagine non pu essere nuovamente ritagliata quando stata ritagliata a 640X480 HDR Intervallo Dinamico Alto Con la funzione HDR pu esser...

Page 58: ...confermare l impostazione Ilridimensionamentodell immaginecreaunnuovofileche contienel immagineconledimensioniselezionate Ancheil fileconl immagineoriginale conservatonellamemoria Ruota Usare questa i...

Page 59: ...Riproduzione 4 Premere il tasto per confermare l impostazione Per ottenere i risultati migliori il viso del soggetto dovrebbe essere relativamente grande sullo schermo LCD ed il soggetto dovrebbe esse...

Page 60: ...olare le impostazioni Premere il pulsante per confermare le impostazioni 3 Usare i tasti di navigazione Su Gi per selezionare Avvia per eseguire la presentazione oppure selezionare Annulla per tornare...

Page 61: ...remere il pulsante Sinistra per tornare all ultima pagina e premere per uscire dal menu Utente Natura Lampeggio Schermata Avvio Usare il pulsante Su Gi per selezionare l opzione Schermata Avvio premer...

Page 62: ...Tornare ai Predefiniti Usare il pulsante Su Gi per selezionare Torna ai Predefiniti premere per confermare o premere il pulsante Sinistra per tornare all ultima pagina e premere per uscire dal menu S...

Page 63: ...a dei menu che contiene la funzione che si desidera regolare e premere il pulsante Gi 2 Passare tra le differenti funzioni con il pulsante Su Gi 3 Premere o il pulsante Destra per entrare nel sottomen...

Page 64: ...Su Gi per passare tra i campi Volume Suono ott Suono tasti Suono autoscatto e Suono alim 3 Premere o il pulsante Destra pere entrare e premere il pulsante Su Gi per regolare il volume e cambiare i var...

Page 65: ...onato Entrambi gli elementi hanno le seguenti opzioni Disattiva il display Attiva 30 sec 1 min 2 min Spegni la fotocamera Attiva 30 sec 3 min 5 min 4 Premere il tasto per confermare Fuso orario L impo...

Page 66: ...corporata comprese le foto e i file di filmati protetti Per usare questa impostazione 1 Selezionare il Formato nel menu File e Software 2 Usare i tasti di navigazione Su Gi per selezi onare S o No Poi...

Page 67: ...o di immagini nella scheda di memoria maggiore di 999 questa funzione non disponibile 1 Selezionare il Nome del File nel menu File e Software 2 Selezionare l opzione con il pulsante Su gi e il pulsant...

Page 68: ...o No Poi premere il tasto per confermare Versione FW versione Firmware Usare questa impostazione per vedere la versione corrente del firmware della fotocamera 1 Selezionare la versione FW nel menu Fil...

Page 69: ...i per selezionare PC 3 Premere il tasto per confermare l impostazione Trasferire i file al PC Il computer rilever automaticamente la fotocamera come una unit rimovibile Fare doppio clic sull icona Ris...

Page 70: ...h Trascinare l icona senza titolo nel cestino Senza titolo 4 Scollegate il cavo USB dopo la trasmissione Se l oggetto della connessione USB configurata come Computer Spegnete la fotocamera quindi scol...

Page 71: ...USB fornito in dotazione senza usare un PC Impostazione della modalit USB Poich la porta USB della fotocamera pu essere impostata sia per il collegamento al PC sia per il collegamento alla stampante l...

Page 72: ...estremit del cavo alla porta USB della stampante Se la fotocamera non collegata ad una stampante compatibile PictBridge sullo schermo LCD appare il seguente messaggio Il precedente messaggio d errore...

Page 73: ...seguono per altre informazio ni dettagliate su ciascuna impostazione Stampa data Se la data e l ora delle fotocamera sono state impostate la data sar salvata insieme alle foto acquisite Le foto pos s...

Page 74: ...la Poi premere il pulsante Stampa senza data Usare questa impostazione per stampare le foto senza data 1 Selezionare Stampa senza data data dal menu PictBridge Appare la seguente schermata 2 Usare i t...

Page 75: ...l indice Usare questa impostazione per stampare tutti gli indici e mostrare tutte le foto correntemente archiviate nella fotocamera 1 Selezionare Stampa tutto l indice dal menu PictBridge Appare la s...

Page 76: ...DPOF Fare riferimento alla sezione DPOF a pagina 53 1 Selezionare Stampa immagini DPOF dal menu PictBridge Appare la seguente schermata 2 Selezionare S per confermare la stampa oppure Cancella Poi pr...

Page 77: ...dangolare 230 3 mm Teleobiettivo Numero F F3 4 Grandangolare F5 7 Teleobiettivo Costruzione obiettivo 9 elementi in 7 grouppi Zoom ottico 7X Portata messa a fuoco Normale Grandangolare 60cm Teleobiett...

Page 78: ...2 JPEG Film Movie Format MOV Motion JPEG Audio G 711 Monaurale Modalit di scatto Auto Manuale Selezione Automatica Scena Scena Sport Interni Neve Fuochi d Artificio Museo Paesaggio Notturno Bambini Pi...

Page 79: ...o fisso al centro della foto cornice Metodo di controllo dell esposizione AE programmata blocco AE disponibile Compensazione d esposizione 2 EV con incrementi di 1 3 Velocit otturatore 4 1 2000 di sec...

Page 80: ...oria interna 50 MB Scheda SD SDHC supporta fino a 32GB Altre funzioni Supporto PictBridge ExifPrint Supporto multilingue Connettori USB2 0 Alimentazione Batteria ricaricabile agli ioni di Litio GB 50...

Page 81: ...a memoria interna o nella scheda memoria Errore Obiettivo L obiettivo bloccato e la fotocamera si spegner automaticamente Errore Del Sistema Si verificato un errore imprevisto Protezione Scrittura Il...

Page 82: ...ideo audio non consentita alcuna altra azione Attenzione Batteria esaurita La batteria scarica Imposs riprodurre file La fotocamera non in grado do riconoscere il formato dell immagine Nessun collegam...

Page 83: ...ando si acquisiscono immagini Usare un panno morbido per pulire l obiettivo della fotocamera Usare la modalit Stabilizzatore immagine I file delle immagini e dei video non possono essere salvati La sc...

Page 84: ...ionare HCSD o scattare dopo aver format tato la scheda Non si pu scrivere sulla scheda di memoria La scheda di memoria protetta da scrittura Quando si scatta o si registra l interruzione della protezi...

Page 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...