background image

ii

1

NEŽ ZAČNETE

Předmluva

Děkujeme, že jste zakoupili digitální fotoaparát GE. Tento 
návod si pozorně přečtěte a uschovejte jej na bezpečném 
místě k budoucímu nahlédnutí.

Autorské právo

© Autorské právo 2011 General Imaging Company. Všechna 
práva vyhrazena.
Tento dokument ani jeho části není povoleno bez předchozího 
písemného svolení General Imaging Company reprodukovat, 
přenášet, ukládat do vyhledávacího systému nebo překládat 
do libovolného lidského nebo strojového jazyka, jakýmkoli 
způsobem, jakýmikoli prostředky.

Obchodní

 značky

Veškeré obchodní značky uvedené v tomto návodu jsou 
použity jen za účelem identifikace a mohou být majetkem 
příslušných vlastníků.

Bezpečnostní informace

Před použitím produktu si přečtěte následující důležité 
informace.
•  Fotoaparát sami nerozebírejte a nepokoušejte se jej 

opravovat.

•  Fotoaparát chraňte před pády a nárazy. Nesprávná 

manipulace může produkt poškodit.

•  Před vložením nebo vyjmutím akumulátoru nebo paměťové 

karty fotoaparát vypněte.

•  Použijte pouze typ baterie přibalené k fotoaparátu. Použití 

jiných druhů baterií může fotoaparát poškodit a zrušit 
záruku.

•  Nedotýkejte se objektivu fotoaparátu.
•  Prosím nevystavujte fotoaparát extrémnímu prostředí, jako 

je vlhkost nebo extrémní teploty, což může zkrátit životnost 
vašeho fotoaparátu nebo poškodit baterie.

•  Fotoaparát nepoužívejte a neskladujte v prašném, 

znečištěném nebo písečném prostředí, hrozí poškození 
součástí.

Summary of Contents for J1470S

Page 1: ...CZ GE Digit ln fotoapar t P lohy Mo nosti p ipojen fotoapar tu Pou it nab dek P ehr v n Ovl d n funkc fotoapar tu Z kladn funkce P pravy N vod k pou it ada J J1470S imagination at work...

Page 2: ...a B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 vyhovuje ustanoven sm rnice EMC 89 336 EHC 2004 108 EHC POZOR Baterie a p slu enstv chra te p ed de t m a vlhkost...

Page 3: ...mul toru m e zp sobit nik elektrolytu p eh t vzn cen nebo roztr en V dy dodr ujte n e uveden upozorn n Akumul tor chra te p ed vodou a zvl tn pozornost v nujte udr ov n v vod v suchu Akumul tor nezah...

Page 4: ...elem identifikace a mohou b t majetkem p slu n ch vlastn k Bezpe nostn informace P ed pou it m produktu si p e t te n sleduj c d le it informace Fotoapar t sami nerozeb rejte a nepokou ejte se jej op...

Page 5: ...en m hadrem O tomto n vodu Tento n vod poskytuje pokyny k pou v n digit ln ho fotoapar tu GE Vynasna ili jsme se aby byl obsah tohoto n vodu p esn ale General Imaging Company si vyhrazuje pr vo zm n b...

Page 6: ...aterii a kartu SD SDHC 11 Zapnut a vypnut 13 Tla tko Pou t re im 14 Nastavit jazyk datum as 15 Nastaven jazyka 15 Nastaven data a asu 16 O LCD displeji 17 Z KLADN OVL D N 18 Fotografov n v automatick...

Page 7: ...ASCN 31 Krajina 31 Portr t 31 No n portr t 32 Portr t v protisv tle 32 No n krajina 32 Makro 32 Automatick 32 Panorama 32 Sc nick re im SCN 33 Sport 34 Interi r 34 Sn h 34 Oh ostroj 34 Muzeum 34 No n...

Page 8: ...utomatick ho zaost en 44 Pr b n AF 45 M en expozice Expozimetr 45 Plynul focen 46 Datumovka 47 Rychl kontrola 47 Digit ln p ibl en 47 Pomal z v rka 48 Menu Filmov n 48 Pr b n AF 49 M en expozice Expoz...

Page 9: ...aven 65 Verze firmwaru 65 P enos 66 P ipojen k PC 66 Nastaven re imu USB 66 P enos soubor na PC 66 P ipojen k tisk rn slu iteln s PictBridge 68 Nastaven re imu USB 68 Propojen fotoapar tu k tisk rn 69...

Page 10: ...t model fotoapar tu kter jste zakoupili doprov zen n sleduj c mi polo kami Pokud n co chyb nebo je po kozeno obra te se na prodejce Vybalen USB kabel CD ROM Z ru n list em nek na ruku Dob jec lithium...

Page 11: ...Pohledy na fotoapar t Pohled zp edu Pohled zezadu Pohled zprava 5 1 2 3 4 7 6 8 11 10 12 13 14 15 16 9...

Page 12: ...17 em nek na ruku 5 Mikrofon 18 Sp na rozhran USB 6 LCD displej 19 USB rozhran 7 Tla tko i 20 Vyp na 8 Tla tko Re im 21 Tla tko Film 9 Stavov kontrolka 22 Tla tko spou t 10 Tla tko P ehr v n 23 Kole...

Page 13: ...sti na konkr tn m produktu 3 Vlo te nap jec adapt r do elektrick z suvky Jestli e p i nab jen sv t kontrolka na fotoapar tu erven znamen to e baterie nen pln nabit kdy kontrolka zezelen baterie je dob...

Page 14: ...11 11 1 Otev ete prostor pro akumul tor 1 2 Vlo te baterii a kartu SD SDHC 2 Baterii zasu te ve sm ru zobrazen m na obr zku...

Page 15: ...12 12 4 Zav ete prostor pro akumul tor 3 Vlo te volitelnou SD SDHC kartu nen sou st balen do slotu pro pam ov karty podle vyobrazen Ochrana proti p eps n...

Page 16: ...Full size 1280X720 pro nahr v n videa pros m pou ijte High Speed Card vy ne Class 4 Pokud se p i nat en videa na LCD displeji zobraz Pam ov karta je pomal vyberte pros m High Speed Card nebo tuto kar...

Page 17: ...noramatick re im V tomto re imu po d te v ce sn mk za sebou a m ete je zkombinovat do panoramatick ho z b ru Stabiliza n re im P i sn m n statick ch fotografi sn rozost en zp soben t esem rukou nebo p...

Page 18: ...j c hodnoty Jazyk zobrazen Datum as Menu Nastaven vyvol te takto 1 Stiskem tla tka Vyp na fotoapar t zapn te 2 Stiskn te tla tko p epn te mezi menu nastaven fotoapar tu s lev m prav m tla tkem a vyber...

Page 19: ...ky Nahoru Dol vyberte datum as pro spu t n nastaven stiskn te nebo prav tla tko 2 Lev m Prav m tla tkem vyberte datum a as kter je t eba nastavit potom stiskn te pro nastaven hodnot tla tko Nahoru Dol...

Page 20: ...racen Pot vyhledejte l ka skou pomoc O LCD displeji P i zapnut fotoapar tu se na LCD displeji zobraz r zn ikony signalizuj c aktu ln nastaven a stav fotoapar tu O zobrazen ch ikon ch se dozv te v ce v...

Page 21: ...po adovan z b r a nam knut m spou t zaost ete subjekt 4 Na LCD monitru se zobraz zelen r me ek ost en pro zam en p edm t 5 Dom knut m spou t po i te sn mek Pou it funkce p ibl en Z KLADN OVL D N Foto...

Page 22: ...esk potom stiskn te tla tko pro p ep n n mezi esti r zn mi re imy blesku Blesk Auto Blesk se odp l automaticky na z klad sv teln ch podm nek Blesk Redukce erven ch o Fotoapar t kr tce odp l blesk p ed...

Page 23: ...ektivu Makro Vypnuto Touto volbou vypnete re im Makro Re im Makro Funkce tla tka i V re imu zaost en stisknut m tla tka m ete vybrat funkce detekce obli eje zost en sm vu a sledov n objektu Postupujte...

Page 24: ...r t zjist obli ej zobraz se jeho um st n na LCD obrazovce v obd ln kov m r me ku Kdy obd ln k zm n barvu na zelenou stiskn te uz v rku Detekce sm vu V tomto re imu dok e fotoapar t automaticky zachyti...

Page 25: ...22 22 Detekce mrknut V b n m stavu je funkce zav en ch o zapnut Pokud se p i fotografov n na detekovan m lidsk m obli eji zjist zav en o i na displeji se okam it zobraz ikona zav en ch o...

Page 26: ...lity fotografi a videonahr vek Pokro il funkce nastav te takto 1 Menu pokro il ch funkc vyvol te stisknut m tla tka 2 Pro spu t n pokro il funkce v b ru obrazovky stiskn te lev prav tla tko a vyberte...

Page 27: ...utr ln z ivka WB Z ivka CWF WB rovka WB Manu ln stiskem spou t detekujete WB ISO ISO funkce v m umo uje nastavit citlivost senzoru fotoapar tu na sv tlo podle jasu sc ny Ke zlep en funkce p i slab m o...

Page 28: ...em t i mo nosti Kvalita Nejlep Kvalita V born Kvalita Norm ln Rozm r Rozm rem rozum me rozli en obrazu v pixelech obrazov ch bodech Vy rozli en v m umo n vytisknout sn mek ve v t ch velikostech bez zt...

Page 29: ...ny kter m n n ladu sn mk Nastaven Barva lze prov st jen v M Manu ln m re imu Mo nosti zahrnuj Barvy Automatick Barvy iv Barvy ernob l Barvy S pie Kompenzace expozice Kompenzace expozice v m umo n nas...

Page 30: ...9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 17 1 Ikony re imu focen Automatick re im Manu ln re im Re im ASCN Sc nick re im Stabiliza n re im Portr t Panoramatick re im 2 Re im autoost en Jednotliv AF V cen so...

Page 31: ...togram 14 R me ek ost en 15 Plynul focen 16 Indik tor zapnut detekce tv e 17 Barva obrazu lze nastavit jen v ru n m re imu M 18 Vyv en b l lze nastavit jen v ru n m re imu M 19 Re im Makro 20 Samospou...

Page 32: ...aterie 10 Pom r WT zobrazen jen p i aktivaci p ibl en 11 P ibl en 12 Expozice 13 Ikona Stav nahr v n Pohotovostn re im nahr v n Nahr v n Pro dosa en nejlep ch v sledk p i nahr v n videa je doporu ov n...

Page 33: ...n 2 Ikona souboru DPOF 3 Ikona ochrany souboru 4 slo sn mku 5 Pam ov karta vestav n pam 6 Stav baterie 7 P ibl en fotografie 8 Aktu ln oblast zobrazen 9 Ovlivn n okol 10 Kapacita pam ti slo aktu ln h...

Page 34: ...a uk e n sleduj c obr zek 2 Zami te fotoapar t na p edm t Automaticky se ur optim ln sc nick re im 3 Stiskn te z poloviny tla tko spou t pro zaost en 4 Dom kn te celkov spou pro po zen sn mku Ikona N...

Page 35: ...vytvo it panoramatick obr zek Fotoapar t automaticky slo panoramatick obr zek Dodr ujte tento postup pro vytvo en panoramatick ho obrazu 1 Stiskn te tla tko Re im pro v b r re imu Panorama stiskn te l...

Page 36: ...panoramatick mont e m ete zru it fotografov n stisknut m tla tka Odstranit Re im Panorama um se t 2 a 3 sn mky v c ne Ve Sc nick m re imu si m ete vybrat z celkem 20 typ sc ny podle va ich pot eb Sta...

Page 37: ...ro rychle se pohybuj c p edm ty Vyvol iv obr zky Interi r Pro fotografov n v interi ru Jasn zachyt pozad a atmosf ru Sn h Pro zasn en scen rie iv zachycen b l scen rie Oh ostroj Pro oh ostroje v noci...

Page 38: ...tografie dokument nebo b l ch tabul Shroma ov n Pro fotografov n osob p i vstupu do interi ru z b ry p sob p irozen i p i komplikovan m osv tlen ID Pro ist fotografov n certifik t Ryb oko Pro zv en za...

Page 39: ...kvality obrazu a rozm ru obrazu Podrobn pokyny viz sekce Nab dka pokro il ch funkc na stran 23 Tento re im pom e sn it rozost en zp soben t esem rukou n zk m osv tlen m a pomalou rychlost z v rky Re i...

Page 40: ...vo proch zejte fotografie nebo filmy ulo en v zabudovan pam ti nebo na pam ov kart 3 Vybran film p ehrajete po p epnut do re imu p ehr v n film stiskem tla tka B hem p ehr v n videa se na displeji zob...

Page 41: ...obrazovce se zobraz n hledy fotografi a videonahr vek 1 Pro p epnut zobrazen n hled 3x3 a 4x4 posu te p ku zoomu 2 P i zobrazen n hled 3x3 a 4x4 stiskn te pro v b r fotografie nebo videonahr vky ktero...

Page 42: ...na cel obrazovce Zobrazit slo ku 3 Chcete li zadat odpov daj c rozhran stiskn te tla tko P ehr v n na cel obrazovce Po spu t n p ehr v n na cel obrazovce stiskn te pro zobrazen dal fotografie lev pra...

Page 43: ...ru dat v datov slo ce p epn te p ku zoomu na konec zoomu p epn te konec zoomu fotografie chcete li otev t obsah datov slo ky Pro n vrat na p vodn velikost stiskn te tla tko Jde li o zadn animaci okam...

Page 44: ...em naviga n ch tla tek Vlevo Vpravo vyberte fotografii kterou chcete zv t it 3 Pro ukon en zoomu p epn te p ku zoomu 4 P epn te p ku pro v b r po adovan ho zv t en na obrazovce se zobraz ukazatel zoom...

Page 45: ...m tla tka p ejdete do re imu P ehr v n 2 Vyberte fotografii nebo video kter chcete smazat tla tkem Vlevo Vpravo 3 Stiskn te tla tko Dol smazat a objev se n sleduj c obrazovka 4 Tla tkem Nahoru Dol vyb...

Page 46: ...Stiskem tla tek Nahoru Dol vyberte funkci 3 Pro otev en podnab dky stiskn te tla tko nebo prav 4 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte volbu nebo se stiskem tla tka Vlevo nebo vra te do nab dky 5 Stiskn...

Page 47: ...st en p i fotografov n K dispozici jsou dv mo nosti Jednor zov AF uprost ed LCD monitoru se objevuje r me ek ost en na subjekt V cen sobn AF Fotoapar t se zam na v ce st objektu p esn Pomocn paprsek a...

Page 48: ...e oblast podle kter se ur uje expozice K dispozici jsou t i mo nosti Bod St ed AiAE Artificial Intelligence AE AE s um lou inteligenc Pr b n AF Po zapnut funkce Pr b n AF fotoapar t automaticky uprav...

Page 49: ...vejte toto nastaven pro proveden s riov ho sn m n Po zad n tohoto re imu lze fotografovat v ce sn mk provozov n m tla tka spou t Existuje p t mo nost Vypnuto Vypnout funkci nep etr it ho sn m n Neome...

Page 50: ...n po po zen Dobu zobrazen na LCD monitoru lze nastavit K dispozici jsou ty i mo nosti Vypnuto 1 vte ina 2 vte ina 3 vte ina Digit ln p ibl en Toto nastaven umo uje povolen nebo blokov n funkce digit l...

Page 51: ...h m asu z v rky se doporu uje pou t stativ Menu Filmov n Re im M V libovoln m z v e uveden ch re im nat en videa stiskem tla tka p ejd te na odpov daj c nab dku Video prava jednotliv ch nastaven 1 V n...

Page 52: ...vra te do nab dky 4 Stiskn te tla tko pro potvrzen nastaven a vra te se na p edchoz rove Podrobn j informace o jednotliv ch nastaven ch najdete na n sleduj c ch stran ch Pr b n AF Po zapnut funkce Pr...

Page 53: ...imetr Nastaven re imu m en sv teln ch podm nek K dispozici jsou t i mo nosti Bod St ed AiAE Artificial Intelligence AE AE s um lou inteligenc DIS Pou it m t to funkce se zajist maxim ln stabilita obra...

Page 54: ...n vysv tlen voleb v menu viz n sleduj c sekce Chr nit Toto nastaven m ete vyu t k ochran jednotliv ch nebo v ech soubor proti necht n mu vymaz n Zapnut vypnut ochrany fotografie nebo filmu 1 Pro v b r...

Page 55: ...vratu do re imu p ehr v n vyberte Zp t 4 V horn sti obrazovky se objev ikona kl e signalizuj c e je fotografie film zam en Po v b ru Resetovat budou v echna nastaven ochrany dokument kter byly stanov...

Page 56: ...l pro potvrzen stiskn te pro v b r polo ky stiskn te tla tko Nahoru Dol Ano pro smaz n souboru Zp t pro n vrat do menu a pro potvrzen stiskn te Indik tor znamen e je soubor chr n n Ochranu souboru je...

Page 57: ...n obr zku vyberte O nebo pro zru en zm n a n vrat na obrazovku stiskn te X Kdy je obr zek v zobrazen 640x480 nelze fotografii o znout HDR vysoce dynamick rozsah Pomoc funkce HDR m e b t provedena expo...

Page 58: ...do menu P ehr v n 4 Stiskem tla tka potvr te volbu Zm nou rozm ru fotografie vznikne nov soubor do n ho je ulo ena fotografie ve zvolen m rozli en P vodn fotografie tak z stane v pam ti Oto it T mto n...

Page 59: ...b rem volby Zp t funkci zru te a vra te se do menu P ehr v n 4 Stiskem tla tka potvr te volbu V z jmu co nejlep ch v sledk mus b t tv subjektu na LCD monitoru relativn velk subjekt mus b t nato en co...

Page 60: ...rav tla tko pro vstup do volby a upravte nastaven Stiskn te tla tko pro potvrzen nastaven 3 Stiskem naviga n ch tla tek Nahoru Dol vyberte volbu Start pro spu t n prezentace nebo v b rem volby Zru it...

Page 61: ...na posledn str nku stiskn te tla tko Lev a pro odchod z menu stiskn te tla tko U ivatel P roda Sr en Na obrazovce Pro v b r mo nosti Na obrazovce pou ijte tla tko Nahoru Dol pro potvrzen stiskn te tl...

Page 62: ...rn ho nastaven Pro v b r Obnoven tov rn ho nastaven pou ijte tla tko Nahoru Dol pro potvrzen stiskn te tla tko nebo pro n vrat na posledn str nku stiskn te tla tko Lev a pro odchod z menu stiskn te t...

Page 63: ...dku s nastaven m kter chcete upravit a stiskn te tla tko Dol 2 Mezi r zn mi funkcemi p ep n te tla tkem Nahoru Dol 3 Pro otev en podnab dky stiskn te nebo prav tla tko Po v b ru mo nosti funkce se m e...

Page 64: ...oru Dol p epn te mezi hlasitost t nem z v rky t nem tla tek a t nem p i zapnut vypnut 3 Pro spu t n stiskn te tla tko nebo prav tla tko a pro potvrzen nastaven hlasitosti a zm nu r zn ch zvuk stiskn t...

Page 65: ...nastavte po adovanou polo ku Ob polo ky nab zej n sleduj c volby Vypnut LCD Zapnuto 30 vte in 1 minuta 2 minuty Vypnut fotoapar tu Zapnuto 3 minuty 5 minut 10 minut 4 Potvr te stiskem tla tka Z na Na...

Page 66: ...fotografi a film Pou it tohoto nastaven 1 V menu Soubor a software vyberte form t 2 Stiskem naviga n ch tla tek Nahoru Dol vyberte volbu Ano nebo Ne Pot potvr te stiskem tla tka 3 Zvolte Ano fotoapar...

Page 67: ...fi nen tato funkce k dispozici 1 V menu Soubor a software vyberte N zev souboru 2 Tla tkem Nahoru Dol vyberte volbu a potvr te stiskem tla tka Kop rovat na kartu Kop rovat ze zabudovan pam ti na kartu...

Page 68: ...firmwaru aktualizujte firmware p slu n m postupem Nejnov j verzi firmwaru st hnete z webu http www ge com digitalcameras v sekci Support Resetovat nastaven Touto volbou m ete obnovit v choz nastaven f...

Page 69: ...volbu PC 3 Stiskem tla tka potvr te volbu P enos soubor na PC Po ta automaticky rozpozn fotoapar t jako vyj mateln disk Poklepejte na ikonu Tento po ta na pracovn plo e najd te ikonu vyj mateln ho di...

Page 70: ...ko Po ta PTP Postupujte pros m podle n sleduj c ch krok nejprve fotoapar t odpojte ze syst mu potom ho vypn te a odpojte USB Opera n syst m Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Klik...

Page 71: ...ch fotografi na tisk rn slu iteln s PictBridge pomoc dod van ho USB kabelu bez nutnosti pou t PC Nastaven re imu USB Vzhledem k tomu e USB port fotoapar tu lze nastavit na p ipojen PC nebo tisk rny pr...

Page 72: ...lu p ipojte k voln mu portu USB na tisk rn Pokud fotoapar t nen p ipojen k tisk rn slu iteln s PictBridge objev se na LCD displeji n sleduj c chybov hl en V e uveden chybov hl en by se zobrazilo i p i...

Page 73: ...ce o jednotliv ch nastaven ch najdete v n sleduj c ch sekc ch Tisk v etn data Pokud jste na fotoapar tu nastavili datum a as s fotografiemi se ukl d i daj data a asu po zen Postup tisku fotografi s da...

Page 74: ...no nebo Zru it Potom stiskn te tla tko Tisk bez data Touto volbou tisknete fotografie bez data 1 Vyberte volbu Tisk bez data z menu PictBridge Objev se n sleduj c obrazovka 2 Stiskem naviga n ch tla t...

Page 75: ...stiskn te tla tko Rejst k tisku Touto volbou vytisknete rejst k v ech fotografi ulo en ch ve fotoapar tu 1 Vyberte volbu Rejst k tisku z menu PictBridge Objev se n sleduj c obrazovka 2 Pro potvrzen t...

Page 76: ...isku pomoc nastaven DPOF Viz sekce DPOF na stran 53 1 Vyberte volbu Tisk DPOF z menu PictBridge Objev se n sleduj c obrazovka 2 Pro potvrzen tisku stiskn te Ano nebo Zru it Potom stiskn te tla tko Kon...

Page 77: ...9 mm Wide 230 3 mm Tele Sv telnost F3 4 Wide F5 7 Tele Konstrukce objektivu 9 prvk v 7 skupin ch Optick p ibl en 7x Rozsah zaost en Norm ln Wide 60 cm Tele 80 cm Makro Wide 5 cm Ochrana proti rozt ese...

Page 78: ...no Form t soubor Fotografie Exif 2 2 JPEG Filmov n Movie Format MOV Motion JPEG zvuk G 711 monofonn Re imy fotografov n Auto Manu ln Autosc nick Sc nick Sport Interi r Sn h Oh ostroj Muzeum No n kraji...

Page 79: ...zap vyp Metoda m en osv tlen AiAE pr m r se zd razn n m st edu bodov na st ed z b ru Metoda zen expozice Programov AE s mo nost zam en AE Kompenzace expozice 2 EV s krokem 1 3 as z v rky 4 1 2000 vte...

Page 80: ...p ibl 0 8m 2 7m Z znamov m dium Zabudovan pam 50 MB Karta SD SDHC podporovan kapacita do 32 GB Dal funkce PictBridge podpora tisku Exif podpora v ce jazyk Konektory USB2 0 Nap jen Lithium iontov akumu...

Page 81: ...zen dn sn mek Na pam ov kart nebo v zabudovan pam ti nejsou dn sn mky Chyba objektivu Objektiv se pravd podobn zasekl a fotoapar t se automaticky vypne Chyba syst mu Do lo k neo ek van chyb Ochrana pr...

Page 82: ...y kejte B hem nahr v n obrazu zvuku nelze prov d t dn dal akce Pozor Baterie je vybit Baterie je vybit Tento soubor nelze p ehr t Fotoapar t nedok e rozpoznat form t obrazu Chyba p ipojen Fotoapar t n...

Page 83: ...mek je rozmazan Objektiv je zne i t n se zobraz b hem fotografov n K i t n objektivu fotoapar tu pou ijte m kk had k Vyu ijte Stabiliza n re im Nelze ukl dat sn mky filmy Pam ov karta je pln Vlo te n...

Page 84: ...vyberte HCSD nebo vyfotografujte zku ebn sn mek Na pam ovou kartu nelze zapisovat Pam ov karta je v re imu ochrany proti p eps n P i fotografov n nebo nahr v n nem ete d ky funkci ochrany proti p eps...

Page 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Reviews: