background image

18

49-88058-1

El interior de su horno nuevo puede ser limpiado de forma manual o utilizando la función Self Clean (Limpieza Automática).

El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar 
descoloración y se deberán limpiar de inmediato. Espere a que las superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague.

Limpieza Manual

No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, 
limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas 
para fregar, ni polvos limpiadores en el interior del horno. 
Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre 

y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca. 

$OOLPSLDUVXSHILFLHVDVHJ~UHVHGHTXHHVWpQDWHPSHUDWXUD

ambiente y fuera del contacto con la luz solar.

CUID

ADO Y LIMPIEZA

: Limpieza de la Cocina - Interior

Limpieza de la Cocina - Interior

Modo de Limpieza Automática

/HDODV,QVWUXFFLRQHVGH6HJXURUQRFRQ/LPSLH]D

Automática, en el comienzo de este manual antes de usar 
el modo Self Clean (Limpieza Automática). Este modo usa 
temperaturas muy altas para limpiar el interior del horno. 
Cuando use esta función, será necesario que trabe la puerta 
del horno. Antes de utilizar el ciclo de limpieza automática, 
limpie la grasa y restos de comida que haya en el horno. 
Retire todos los artículos del horno, excepto los estantes 
esmaltados (color oscuro). Los estantes brillantes o de plata y 
cualquier utensilio u otros artículos deberían ser retirados del 
horno antes de iniciar un ciclo de limpieza automática. Cierre 
la puerta. Trabe la puerta.

NOTA:

 Nunca fuerce la traba. Si el horno está demasiado 

caliente, no podrá deslizar la traba. Deje que el horno se 
enfríe. Presione la tecla 

Self Clean (Limpieza Automática)

 

y se exhibirá un tiempo de limpieza automática por omisión. 
El tiempo de limpieza puede ser modificado en cualquier 

PRPHQWRHQWUHODV\ODVKRUDVXVDQGRODVWHFODV

+

-

 para ingresar un tiempo diferente y presionando 

Start 

(Iniciar)

. Cuando el nivel de suciedad en el horno sea muy 

DOWRVHUHFRPLHQGDXVDUHOWLHPSRGHOLPSLH]DPi[LPRGH

horas. Si desea usar el tiempo por omisión, presione la tecla 

Start (Iniciar)

 inmediatamente luego de presionar la tecla 

Self Clean (Limpieza Automática).

 El horno se apagará de 

forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea 
completado. Una vez que el horno se haya enfriado, limpie 
cualquier ceniza que haya quedado en el horno.

Recomendamos ventilar su cocina con una ventana abierta o 
utilizando un ventilador o campana durante el primer ciclo de 
auto-limpieza.

La suciedad ubicada en el marco frontal de la cocina y fuera 
de la junta de la puerta deberá limpiarse a mano. Limpie 
estas áreas con agua caliente, esponjillas de lana de acero 
embebidas en jabón o limpiadores tales como Soft Scrub

®

Enjuague bien con agua limpia y seque.

No limpie la junta. El material de fibra de vidrio de la junta de 
la puerta del horno no resiste productos abrasivos. Es esencial 
que la junta se mantenga intacta. Si usted nota que está 
desgastada, reemplácela.

Verifique que la tapa de la bombilla de luz del horno esté en su 
lugar y que la luz del horno esté apagada.

IMPORTANTE:

 Las emanaciones producidas por el ciclo de 

autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas 
aves de manera notoria. Procure llevar sus aves a otra 
habitación bien ventilada.

Para Detener un Ciclo de Limpieza Automática

Presione 

Clear/Off (Borrar/ Apagar)

 y espere hasta que la luz 

de limpieza automática se apague. Espere hasta que el horno 
se haya enfriado por debajo de la temperatura de bloqueo para 
destrabar la puerta. No podrá abrir la puerta de inmediato, 
a menos que el horno se haya enfriado por debajo de la 
temperatura de bloqueo.

Estantes

Todos los estantes se pueden lavar con agua caliente y jabón.

Es posible que resulte más difícil deslizar los estantes, 
especialmente luego de la limpieza automática. Coloque aceite 

YHJHWDOHQXQDWHODK~PHGDRWRDOODGHSDSHO\IURWHVREUHORV

extremos izquierdo y derecho.

Elementos calentadores del horno

No limpie el elemento para hornear o el elemento para 
asar. Las suciedades se quemarán cuando se calienten los 
elementos. 

Para limpiar el piso del horno, eleve suavemente el elemento a 
hornear. Limpie la base del horno con agua caliente y jabón.

Levante suavemente el 

elemento para hornear.

Summary of Contents for JA624RNSS

Page 1: ...r 17 Cleaning the Range Interior 18 Cleaning the Glass Cooktop 19 Maintenance 21 Troubleshooting Tips 25 Ranges Compact Electric Free Standing Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find the rating label on the front behind the range drawer or under the cooktop for coil models For a Spanish version of this manual visit our website at GEA...

Page 2: ...ket On some models the storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection If visual inspection is not possible slide the range forward confirm the anti tip bracket is securely attached to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the range ...

Page 3: ...s nearby the surface units or any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH could build up and the container cou...

Page 4: ...fire that may spread to surrounding cabinets Use a deep fat thermometer whenever possible to monitor oil temperature Ŷ To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Ŷ 8VH SURSHU SDQ VL H VHOHFW FRRNZDUH KDYLQJ flat bottoms large enough to cover the surface heating element The use of undersized cookwa...

Page 5: ...atch fire on the glass cooktop even when it is not being used If the cooktop is inadvertently turned on they may ignite Heat from the cooktop or oven vent after it is turned off may cause them to ignite also Ŷ 8VH 5 0 5 7 ceramic Cooktop Cleaner DQG 5 0 5 7 Cleaning Pad to clean the cooktop Wait until the cooktop cools and the indicator light goes out before cleaning A wet sponge or cloth on a hot...

Page 6: ...e used in or around any part of the oven WARNING SELF CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ Stand away from the range when opening the oven door Hot air or steam which escapes can cause burns to hands face and or eyes Ŷ Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows other signs of damage A glowing spot indicates the heating element may fail and present a potenti...

Page 7: ...uired service Ŷ Service to repair or replace light bulbs except for LED lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the origi...

Page 8: ...ite with all the details including your phone number or write to General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Accessories Looking For Something More GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences To place an order visit us online at www GEApplianceParts com U S or www GEAppliances ca Canada or call 800 626 2002 U S 800 ...

Page 9: ...LW LV KRW WR WKH WRXFK Ŷ VWD RQ HYHQ DIWHU WKH XQLW LV WXUQHG RII Ŷ VWD RQ XQWLO WKH XQLW LV FRROHG WR DSSUR LPDWHO At both OFF and HI the control clicks into position You may hear slight clicking sounds during cooking indicating the control is maintaining your desired setting Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking Home Canning Tips H VXUH WKH FDQQHU LV FHQWHUHG RYHU WKH ...

Page 10: ...nd off to maintain your selected control setting It is safe to place hot cookware on the glass surface even when the cooktop is cool Even after the surface units are turned off the glass cooktop retains enough heat to continue cooking To avoid overcooking remove pans from the surface units when the food is cooked Avoid placing anything on the surface unit until it has cooled completely Ŷ DWHU VWDL...

Page 11: ...permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic not recommended Poor performance Will scratch the surface Stoneware not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron QRW UHFRPPHQGHG XQOHVV GHVLJQHG specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface Check pans for flat bottom...

Page 12: ...the oven will turn on Use this to set a time when you want the oven to start Press the Start Time pad and use the pads to program the time of day for the oven to turn on then press Start Press the desired cooking mode and temperature then press Start A cook time may also be programmed if desired Follow the directions under Cook Time for setting this feature This can only be XVHG ZLWK DNH DQG 6HOI ...

Page 13: ...tions 6DEEDWK PRGH FDQ RQO EH XVHG ZLWK DNH 7KLV IHDWXUH conforms to the Star K Jewish Sabbath requirements Press the Set Clock pad to view the current setting and then to change the setting To use Sabbath mode select SAb and press Start A will appear in the display and the clock will not display Once in Sabbath mode at any time you can press Bake to start the oven Note that when programming a bak...

Page 14: ...lier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing RYHQ WHPSHUDWXUH E QH W WLPH Shiny pans can produce more evenly cooked baked goods such as cakes and cookies Glass and ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browni...

Page 15: ...ases smoking spattering and the possibility of fats igniting For best performance center food below the broil heating element Broiling on rack position 4 is not recommended Try broiling foods that you would normally grill Adjust rack positions to adjust the intensity of the heat to the food Place foods closer to the broil element when a seared surface and rare interior is desired Thicker foods and...

Page 16: ...le chicken DNH Use a low sided pan such as a broil pan RQH LQ FKLFNHQ EUHDVWV OHJV WKLJKV URLO L I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element URLO R DNH RQHOHVV FKLFNHQ EUHDVWV URLO R DNH I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ fir...

Page 17: ...nted Surfaces Painted surfaces include the sides of the range and the door top of control panel and the drawer front Clean these with soap and water or a vinegar and water solution Do not use commercial oven cleaners cleaning powders steel wool or harsh abrasives on any painted surface Stainless Steel Surfaces on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stai...

Page 18: ...essing the Self Clean pad The oven will turn off automatically when the self clean cycle is complete and the self clean light will be off Slide the latch handle to the left as far is it will go and open the door Never force the latch handle Forcing the handle will damage the door lock mechanism After the oven has cooled down wipe any ash out of the oven We recommend venting your kitchen with an op...

Page 19: ...burned residue area 8VLQJ WKH LQFOXGHG 5 0 5 7 Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed RU DGGLWLRQDO SURWHFWLRQ DIWHU DOO UHVLGXH KDV EHHQ removed polish the entire surface with CERAMA 5 7 Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel Heavy Burned On Residue 1 Allow the cooktop to cool 2 Use a s...

Page 20: ...cs can cause pitting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances H VXUH WR XVH D QHZ VKDUS UD RU VFUDSHU Do not use a dull or nicked blade 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt a Use a single edge razor blade scraper to move the spill to a cool area on ...

Page 21: ...t Replacement H VXUH WR OHW WKH OLJKW FRYHU DQG EXOE FRRO FRPSOHWHO To remove the cover 1 Hold a hand under the cover so it doesn t fall when released With fingers of the same hand firmly push back the wire cover holder Lift off the cover Do not remove any screws to remove the cover 2 Replace bulb with a 40 watt appliance bulb To replace the cover 1 Place it into groove of the light receptacle Pul...

Page 22: ...suddenly open and can cause personal injury to appendages near the hinge Follow instructions below to avoid a risk of injury when removing and re installing the oven door To remove the door 1 Open the door to the full open position 2 Pull the hinge locks up over the hinge hooks on both sides 3 Grasp the door firmly on each side lift slightly and pull it straight out and away from the oven To repla...

Page 23: ...49 88058 1 23 Notes ...

Page 24: ...24 49 88058 1 Notes ...

Page 25: ...op Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop 6HH WKH ODVV VXUIDFH SRWHQWLDO IRU SHUP...

Page 26: ... Crackling or popping sound This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions This is normal Why is my range making a clicking noise when using my oven Your range cycles the heating elements by turning relays on and off to maintain the oven temperature This is normal Clock and timer do not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker ...

Page 27: ... or letter flash in the display You have a function error code Press the Clear Off pad Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function code repeats Disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect power If the function error code repeats call for service Display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker trippe...

Page 28: ...ake pad and desired temperature or the Self Clean pad and desired clean time Oven racks are difficult to slide The shiny silver colored racks were cleaned in a self clean cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the paper towel Do not spray with Pam or other lubricant sprays Drawer does not slide smoothly or drags The drawer is out of a...

Page 29: ...os 14 Modos de Cocción 15 Guía de Cocción 16 Cuidado y Limpieza Limpieza de la Cocina Exterior 17 Limpieza de la Cocina Interior 18 Cómo limpiar la estufa de vidrio 19 Mantenimiento 21 Consejos para la Solución de Problemas 25 CocinasEléctricas Compactas con Modo de Pie Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo______________ Nº de Serie ________________ Encontrará la etiqueta de c...

Page 30: ...ealizar una inspección visual deslice la cocina hacia adelante confirme que el soporte anti volcaduras esté ajustado de forma segura al piso o la pared y deslice la cocina hacia atrás de modo que la pata niveladora trasera se encuentre debajo del soporte anti volcaduras Si la cocina es expulsada de la pared por alguna razón siempre repita este procedimiento a fin de verificar que esté asegurado de...

Page 31: ...O KRUQR GHMH SDVDU XQ WLHPSR SUXGHQFLDO para que se enfríen Otras superficies del aparato pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras Las superficies potencialmente calientes incluyen la estufa las áreas orientadas hacia la estufa la abertura de ventilación del horno las superficies cercanas a la abertura y las hendiduras ubicadas alrededor de la puerta del horno Ŷ 1R FDOLHQWH UH...

Page 32: ...rasa cuando sea posible para controlar la temperatura del aceite Ŷ 3DUD HYLWDU HO GHUUDPH GH DFHLWH XQ LQFHQGLR XWLOLFH una cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco profundas y evite la cocción de alimentos congelados con una cantidad excesiva de hielo Ŷ 8WLOLFH HO WDPDxR GH UHFLSLHQWH DGHFXDGR OLMD recipientes con bases planas lo suficientemente grandes para cubrir el elemento calen...

Page 33: ...fa de YLGULR D Q FXDQGR QR OD HVWp XVDQGR 6L OD HVWXID se enciende en forma accidental pueden prenderse fuego El calor proveniente de la estufa o de la ventilación del horno también puede prenderlos fuego D Q VL HO DSDUDWR HVWi DSDJDGR Ŷ Use el limpiador de estufas cerámicas CERAMA BRYTE y la esponjilla de limpieza CERAMA BRYTE para limpiar la estufa Espere hasta que la estufa se enfríe y la luz i...

Page 34: ... DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA Ŷ 0DQWpQJDVH DOHMDGR GHO KRUQR DO DEULU OD SXHUWD GHO mismo El aire caliente o el vapor que sale puede FDXVDU TXHPDGXUDV HQ ODV PDQRV URVWUR X RMRV Ŷ 1R XVH HO KRUQR VL XQ HOHPHQWR GH FDOHQWDPLHQWR genera un punto brillante durante el uso o aparecen otros signos de daños Un punto brill...

Page 35: ...xR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD Ŷ 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD EULQGDU HO VHUYLFLR UHTXHULGR Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conve...

Page 36: ...xR 3DUD PD RU FRQYHQLHQFLD XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico Accesorios Busca Algo Más GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento Para realizar una orden visítenos a t...

Page 37: ... WDFW Ŷ SHUPDQHFHUi HQFHQGLGD LQFOXVR OXHJR GH TXH OD XQLGDG esté apagada Ŷ SHUPDQHFHUi HQFHQGLGD KDVWD TXH OD XQLGDG VH HQIUtH D DSUR LPDGDPHQWH Tanto en Off Apagado como en Hi Alto el control se ajusta en la posición Es posible que escuche leves sonidos de ajuste durante la cocción indicando que el control está manteniendo su configuración deseada Asegúrese de girar la perilla de control a Off A...

Page 38: ...da Es seguro colocar utensilios calientes en la superficie de vidrio incluso cuando la estufa esté fría Aunque las unidades de superficie se hayan apagado la estufa de vidrio retiene suficiente calor para continuar la cocción Para evitar la sobrecocción quite las ollas de las unidades de superficie cuando los alimentos estén cocidos No coloque nada sobre la unidad de superficie hasta que se haya e...

Page 39: ... provocar daños permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cerámica Vidrio cerámico No se recomienda Desempeño pobre Raya la superficie Cerámica No se recomienda Desempeño pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido No se recomienda a menos que se encuentre específicamente diseñado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber ...

Page 40: ...ar la configuración de la hora 7 Start Time Hora de Inicio Genera un retraso cuando el horno es encendido Use esta tecla para configurar el momento en que desea que el horno se inicie Presione la tecla Start Time Hora de Inicio y use las teclas para programar la hora del día en que desea que el horno se encienda y luego presione Start Iniciar Presione el modo de cocción deseado y la temperatura y ...

Page 41: ...uas El modo sabático desactiva las luces del horno la luz del horno no se encenderá cuando la puerta sea abierta todos los sonidos el control no emitirá un pitido cuando se presione un botón los modos de Asado Calentar Tiempo de Cocción Temporizador Reloj y las funciones de Tiempo Retrasado El modo sabático sólo puede ser usado con la función Bake RUQHDU VWD IXQFLyQ VH DFWLYD FRQIRUPH FRQ ORV UHTX...

Page 42: ...pa más gruesa Si utiliza utensilios oscuros y revestidos controle la comida antes del tiempo mínimo de cocción Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios considere la SRVLELOLGDG GH UHGXFLU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR HQ OD próxima vez Las ollas brillantes pueden producir resultados de horneado más parejos en tortas y galletas Las ollas de vidrio y cerámica calientan con lentit...

Page 43: ...aduras y la posibilidad de que se incendien las grasas No se recomienda asar en el estante de la posición 4 Intente asar las comidas que normalmente haría a la parrilla Ajuste las posiciones de los estantes para ajustar la intensidad del calor a la comida Coloque las comidas más cerca del elemento para asar cuando se desee una superficie más cocinada y un interior poco cocido Las comidas más grues...

Page 44: ... Ave Pollo entero RUQHDU Use una olla chata tal como una olla para asar Pechugas patas muslos con huesos Asar Alto 6L VH HPSDQy R FXEULy FRQ VDOVD HYLWH ORV PRGRV URLO L VDU Alto Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atención a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comi da debajo del elemento calentador para asar Asado Bajo RUQHDU Pechugas de pollo deshuesadas Asado ...

Page 45: ... panel de control y el frente del cajón Límpielas con jabón y agua o con una solución de agua y vinagre No utilice limpiadores de horno comerciales polvos limpiadores esponjillas de acero o abrasivos potentes sobre cualquier superficie pintada Estufa de esmalte de porcelana en algunos modelos El acabado de esmalte de porcelana es resistente pero puede romperse si se utiliza incorrectamente Este ac...

Page 46: ...HPSR GH OLPSLH D Pi LPR GH horas Si desea usar el tiempo por omisión presione la tecla Start Iniciar inmediatamente luego de presionar la tecla Self Clean Limpieza Automática El horno se apagará de forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea completado Una vez que el horno se haya enfriado limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno Recomendamos ventilar su cocina con una ...

Page 47: ...os pegados 8WLOL DQGR HO SDxR GH OLPSLH D 5 0 5 7 para estufas cerámicas incluido frote el área sucia aplicando SUHVLyQ VHJ Q VHD QHFHVDULR 6L TXHGDQ UHVWRV UHSLWD ORV SDVRV LQGLFDGRV FRQ anterioridad 3DUD SURWHFFLyQ DGLFLRQDO GHVSXpV GH KDEHU TXLWDGR WRGRV los restos pula toda la superficie con limpiador de estufas cerámicas CERAMA BRYTE y una toalla de papel Residuos pegados rebeldes 1 Deje enfr...

Page 48: ...jarabes o plásticos derretidos pueden marcar la superficie de la estufa no cubierto por la garantía a menos que el derrame se quite mientras está caliente Debe tenerse mucho cuidado al remover sustancias calientes VHJ UHVH GH XWLOL DU XQ UDVSDGRU QXHYR DILODGR No utilice hojas desafiladas o dañadas 1 Apague todas las unidades de superficie Quite las ollas calientes 2 Utilizando un guante de cocina...

Page 49: ...IMPIEZA Mantenimiento Reemplazo del foco del horno VHJ UHVH GH TXH OD FXELHUWD GHO IRFR HO IRFR HVWpQ D WHPSHUDWXUD DPELHQWH Para remover la cubierta 1 Mantenga una mano debajo de la cubierta para que no caiga cuando la suelte Con los dedos de esa misma mano empuje el cable sujetador Levante la cubierta 1R UHWLUH QLQJ Q WRUQLOOR SDUD UHPRYHU OD FXELHUWD GHO IRFR 2 Reemplace el foco con un foco par...

Page 50: ...iones personales sobre extremidades que estén cerca de la bisagra Siga las siguientes instrucciones a fin de evitar riesgos de lesión al retirar y volver a instalar la puerta del horno Para retirar la puerta 1 Abra la puerta completamente 2 Jale los seguros de las bisagras por encima de los ganchos de bisagra en ambos lados HWHQJD OD SXHUWD ILUPHPHQWH SRU DPERV ODGRV OHYDQWH ligeramente y jale hac...

Page 51: ...49 88058 1 23 Notas ...

Page 52: ...24 49 88058 1 Notas ...

Page 53: ...mporal y desaparecerá a medida que se enfría el vidrio Plástico derretido sobre la superficie La estufa caliente entró en contacto con plástico colocado sobre la misma Ver la sección Superficie de vidrio posibilidades de daño permanente en la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio Marcas o hendiduras en la estufa Se ha derramado una mezcla azucarada caliente en la estufa Llame a un técnico calif...

Page 54: ...es Especiales Sonido de chisporroteo o traqueo Éste es el sonido de metal calentándose o enfriándose durante las funciones de cocción y limpieza Esto es normal Por qué la estufa hace un sonido de clic cuando uso el horno Su estufa fue diseñada para mantener un control más ajustado sobre la temperatura del horno Esto es normal El reloj y el temporizador no funcionan El fusible puede haberse quemado...

Page 55: ...a tecla Clear Off Borrar Apagar Deje que el horno se enfríe F y un número o letra titila en la pantalla Tiene un código de error de función Presione la tecla Clear Off Borrar Apagar Permita que el horno se enfríe durante una hora Vuelva a poner el horno en funcionamiento Si el código de función se repite Desconecte totalmente la corriente de la cocina durante por OR PHQRV PLQXWRV YXHOYD D FRQHFWDU...

Page 56: ...ajón Emisión de vapor desde la ventilación Cuando se utilizan los hornos es normal ver una emisión de vapor de la ventilación del horno A medida que el número de bandejas o la cantidad de alimentos a cocinar se incrementa la cantidad de vapor visible se elevará Esto es normal No funcionan el cajón calentador El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado Cambie ...

Reviews: