GE JGB750DEF1BB, Owner'S Manual

Page 1: ...g Cleaning the Oven 22 Cleaning The Cooktop 24 Cleaning The Door and Drawer 27 Maintenance 28 Troubleshooting Tips 29 Ranges Self Cleaning Gas Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find the rating label on the front behind the range drawer In Canada contact us at www GEAppliances ca For a Spanish version of this manual visit our Website...

Page 2: ... underneath the range to see that the rear leveling leg is engaged in the bracket On some models the storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection If visual inspection is not possible slide the range forward confirm the anti tip bracket is securely attached to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If the range is pulled ...

Page 3: ...P gas If required these adjustments must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility for the conversion Ŷ DYH WKH LQVWDOOHU VKRZ RX WKH ORFDWLRQ RI WKH range gas shut off valve and how to turn it off if necessary Ŷ 3OXJ RXU UDQJH LQWR D YROW JURXQGHG RXWOHW only Do not remove the round gro...

Page 4: ...d bottom of the oven door and at the bottom of the range under the warming drawer lower oven drawer or kick panel Ŷ 8VH RQO GU SRW KROGHUV PRLVW RU GDPS SRW holders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let pot holders touch surface burners burner grate or oven heating element Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Ŷ R QRW WRXFK WKH KHDWLQJ HOHPHQWV RU WKH ...

Page 5: ...frozen foods with excessive amounts of ice Ŷ 8VH SURSHU SDQ VL H DQG DYRLG SDQV WKDW DUH unstable or easily tipped Select cookware that is PDWFKHG WR WKH VL H RI WKH EXUQHU XUQHU IODPHV should be adjusted so that they do not extend beyond the bottom of the pan Excessive flame may be hazardous Ŷ OZD V XVH WKH 7 SRVLWLRQ ZKHQ LJQLWLQJ WKH WRS burners and make sure the burners have ignited Ŷ KHQ XVLQ...

Page 6: ...d in the oven when not in use Items stored in an oven can ignite Ŷ Do not leave items on the cooktop near the oven vent which is in the center of the backguard Items may overheat resulting in a risk of fire or burns Ŷ When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Ŷ Never broil with door open Open door broiling is not permitted due to overheating of control kn...

Page 7: ... been tested and found to comply with the limits IRU D ODVV GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI the FCC Rules These limits are designed to a provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to ra...

Page 8: ...FH WR UHSDLU RU UHSODFH OLJKW EXOEV H FHSW IRU lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any suc...

Page 9: ...elations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASSISTANCE ACCESSORIES 7U WKH SSOLDQFHV HEVLWH www geappliances com service_and_support KRXUV D GD DQ GD RI WKH HDU RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ schedule service on line Have a question or need assistance with your appliance Accessories Looking For Something More GE offers...

Page 10: ...on RX ZLOO KHDU D FOLFNLQJ QRLVH the sound of the electric spark igniting the burner When one burner is turned to LITE all burners will spark Sparking will continue as long as the knob remains at LITE Once gas is ignited turn the knob to adjust the flame size Use of the Surface Burners RXU JDV UDQJHWRS KDV VHDOHG JDV EXUQHUV 7KH RIIHU convenience cleanability and flexibility for a wide range of co...

Page 11: ...H WKH ZRN ERWWRP VLWV IODW RQ WKH JUDWH Do not use a wok support ring Placing the ring over the burner or grate may cause the burner to work improperly resulting in carbon monoxide levels above allowable standards This could be hazardous to your health In Case of a Power Failure In case of a power failure you can light the surface EXUQHUV RQ RXU UDQJH ZLWK D PDWFK ROG D OLW PDWFK to the burner por...

Page 12: ... XVH ULQVH ZLWK KRW ZDWHU DQG GU thoroughly Prepare the surface with cooking spray or vegetable oil NOTE Do not place the griddle in a microwave oven NOTE Do not clean the griddle in the self cleaning oven Doing so will remove the seasoned finish For instructions on how to clean the griddle see Care and Cleaning section Placement of the Preseasoned Reversible Cast Iron Griddle or the Nonstick Alum...

Page 13: ...enter oval burner Do not turn on the burner until you are certain the griddle has been positioned correctly Preheating the griddle 3UHKHDW IRU PLQXWHV RQ KLJK WKHQ WXUQ GRZQ WR WKH FRRN VHWWLQJ LQ WKH WDEOH EHORZ EHIRUH SODFLQJ IRRG RQ WKH JULGGOH Type of Food Cook Setting Warming Tortillas Lo Pancakes 0HG DPEXUJHUV 0HG UHDNIDVW 6DXVDJH LQNV 0HG RW 6DQGZLFKHV VXFK DV ULOOHG KHHVH 0HG Steak L 9HJJL...

Page 14: ...14 49 85211 5 Oven Controls USING THE OVEN Oven Controls Convection 2 4 9 6 5 1 7 7 8 3 10 12 11 13 Convection and Remote Enable Non Convection 2 4 6 9 5 3 7 8 12 11 2 4 9 6 5 1 7 8 3 14 12 10 11 13 ...

Page 15: ...DQG SRUN VKRXOG QRW EH DOORZHG WR VLW IRU PRUH WKDQ KRXU EHIRUH RU DIWHU FRRNLQJ 5RRP temperature promotes the growth of harmful bacteria H VXUH WKDW WKH RYHQ OLJKW LV RII EHFDXVH KHDW IURP the bulb will speed harmful bacteria growth 10 Probe 0RQLWRUV LQWHUQDO IRRG WHPSHUDWXUH and turns the oven off when the food reaches the programmed temperature Insert the probe program the cooking mode and prog...

Page 16: ...ht when the oven has reached the set temperature The oven light will remain on until the oven is turned off or if the Oven Light pad is pushed Press the Oven Light pad to view the current setting press again to change the setting 12 hour auto shut off and Sabbath KRXU DXWR VKXW RII WXUQV RII WKH RYHQ DIWHU KRXUV RI continuous operations 2SWLRQV IRU WKLV IHDWXUH DUH 6KGQ QR 6KGQ DQG 6 EE W 3UHVV WK...

Page 17: ...s upper front rail to its full extension stop position when placing or removing cookware If extension racks are difficult to extend lubricate the racks with the graphite lubricant provided with your oven Remove the rack from the oven remove debris in the slide tracks with a paper towel shake the graphite lubricant and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and right sides Open an...

Page 18: ...de Broil Lo 7KH URLO R PRGH XVHV OHVV LQWHQVH KHDW IURP WKH XSSHU burner to cook food thoroughly while also browning the VXUIDFH 8VH URLO R IRU WKLFNHU FXWV RI PHDW DQG RU IRRGV that you would like cooked all the way through To use this mode press the Broil pad twice and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Convection Bake Multi Rack 7KH RQYHFWLRQ DNH 0XOWL 5DFN PRG...

Page 19: ...FDVVHUROHV RU GLVKHV VXFK DV PHDWORDI LQVHUW WKH probe into the center of the dish Ŷ RU ILVK LQVHUW WKH SUREH IURP MXVW DERYH WKH JLOO LQWR the meatiest area parallel to the backbone Probe Usage To use the probe with preheating 3UHVV WKH GHVLUHG FRRN PRGH Traditional Bake Convection Bake or Convection Roast pad and enter the desired cooking temperature QVHUW WKH SUREH LQWR WKH IRRG VHH 3URSHU 3URE...

Page 20: ...ry Whole chicken Convection Roast DNH RU Leave uncovered use a low sided pan such as a broil pan RQH LQ FKLFNHQ EUHDVWV legs thighs URLO R DNH RU I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ ILUVW Watch food closely when broiling RQHOHVV FKLFNHQ EUHDVWV URLO R DNH 0RYH IRRG GRZQ IRU PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DQG XS IRU JUHDWHU VHDULQJ EURZQLQJ when broiling Whole turkey Con...

Page 21: ...ION Dishes will be hot Use pot holders or mitts when removing hot dishes Warming Drawer Guide on some models USING THE OVEN Warming Drawer Guide Aluminum Foil and Oven Liners CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom These items can block airflow or melt resulting in damage to the product and risk of carbon monoxide poisoning smoke or fire Damage from improper use ...

Page 22: ...nd rinse Oven Interior The interior of your new oven can be cleaned manually or by using the Steam Clean or Self Clean modes Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up as soon as hot surfaces cool then clean and rinse Manual Cleaning Do not use oven cleaners abrasive cleaners strong liquid cleansers steel woo...

Page 23: ... has cooled down wipe any ash out of the oven IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning F FOH RI DQ UDQJH 0RYH ELUGV WR DQRWKHU ZHOO YHQWLODWHG room Oven Racks All oven racks may be cleaned by hand with an abrasive FOHDQHU RU VWHHO ZRRO ODFN SRUFHODLQ FRDWHG RYHQ UDFNV may remain in the oven during the self cleaning cycle without bein...

Page 24: ...ermanently attached to the burner head assembly The burner assembly can be lifted off the cooktop as one piece The burner caps and burner heads can be lifted off the cooktop Oval Burner on some models Cap is permanently attached to the burner head Tri Ring Burner on some models The small tri ring burner cap can be lifted off for cleaning The outer cap is permanently attached to the burner head ass...

Page 25: ...r heads in your dishwasher as dishwasher detergents will discolor your burners The ports in the burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate properly For proper ignition make sure the small hole in the notch that fits over the electrode is kept open A sewing needle or wire twist tie works ...

Page 26: ...nto the cooktop Do not allow grease to accumulate under the griddle as it can be a fire hazard Clean under the griddle with hot soapy water as soon as it is cool Do not wash your griddle in the dishwasher Do not place your griddle in a microwave oven Grate Support Bumpers If any of the rubber grate support bumpers in the cooktop are missing or damaged replacement parts can be REWDLQHG E FDOOLQJ 5 ...

Page 27: ...g pads To remove storage drawer 1 Pull drawer straight out until it stops 2 Tilt the front of the drawer up and free of the range To replace storage drawer 1 Set the stops on the back of the drawer over the stops in the range 2 Slide drawer evenly and straight back so that the rails in the range are engaged Removable Drawer Warming Drawer Models only NOTE For models with an electric warming drawer...

Page 28: ...ed lighting inside the oven clean the glass cover frequently using a wet cloth This should be done when the oven is completely cool Bulb Socket Tab 31ø2 Max length Glass cover Lift Off Oven Door 7KH GRRU LV YHU KHDY H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OLIWLQJ WKH GRRU R QRW OLIW GRRU E WKH KDQGOH To Remove the Door XOO RSHQ WKH GRRU 3XOO WKH KLQJH ORFNV XS DQG DZD IURP WKH UDQJH frame to the unlocked posi...

Page 29: ...d properly and slit as recommended If using aluminum foil conform to pan slits In some areas the power voltage may be low 3UHKHDW WKH EURLO HOHPHQW IRU PLQXWHV Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Special Features section Oven does not work or appears not to work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the ...

Page 30: ... one hour Put the oven back into operation If the function code repeats LVFRQQHFW DOO SRZHU WR WKH RYHQ IRU DW OHDVW seconds and then reconnect power If the function error code repeats call for service Display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The clock is turned off See the Special features section Oven is in S...

Page 31: ... RI WKH UDQJH VHFWLRQ RU ORZHU RYHQ drawer models remove the rear access panel by unscrewing the thumb screws in the upper left and right corners Look for the gas shut off lever at the back of the range Burners do not light Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet 0DNH VXUH HOHFWULFDO SOXJ LV SOXJJHG LQWR D OLYH SURSHUO grounded outlet Gas supply not connected or turned on...

Page 32: ... self clean cycle to finish and the oven to cool Controls improperly set See the Electric warming drawer or Lower oven rawer section Excessive condensation in the drawer Liquid in drawer Remove liquid Uncovered foods Cover food with lid or aluminum foil Temperature setting too high Reduce temperature setting Food dries out in the lower oven drawer or warming drawer Moisture escaping Cover food wit...

Page 33: ... Cajón para Calentar 21 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 21 Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 22 Limpieza de la Placa de Cocción 24 Limpieza de la Puerta y el Cajón 27 Mantenimiento 28 Consejos para la Solución de Problemas 29 En Canadá comuníquese con nosotros en www GEAppliances ca Cocinas a Gas con Función de Auto Limpieza Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo__...

Page 34: ... PRGHORV HO FDMyQ de almacenamiento o el panel de protección se pueden retirar para una fácil LQVSHFFLyQ 6L QR HV SRVLEOH UHDOL DU XQD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DGHODQWH FRQILUPH TXH HO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV HVWp DMXVWDGR GH IRUPD VHJXUD DO SLVR R OD SDUHG GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DWUiV GH PRGR TXH la pata niveladora trasera se encuentre debajo del soporte anti volcaduras Q FDVR G...

Page 35: ...FR desenchufe la cocina o desconecte el suministro de FRUULHQWH GHVGH HO SDQHO GH GLVWULEXFLyQ GHO KRJDU retirando el fusible o desconectando el disyuntor Ŷ VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HPEDODMH VHDQ UHWLUDGRV GH OD FRFLQD DQWHV GH VX XVR D ILQ GH evitar que estos materiales se incendien Ŷ YLWH UDOODGXUDV R LPSDFWRV VREUH ODV SXHUWDV GH PHWDO FRFLQDV R SDQHOHV GH FRQWURO DFHU HVWR SRGUi...

Page 36: ...SHULRU H LQIHULRU GH OD SXHUWD GHO KRUQR HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD FRFLQD GHEDMR GHO FDMyQ FDOHQWDGRU GHO FDMyQ del horno inferior o del panel de protección Ŷ 8VH VyOR VRVWHQHGRUHV GH ROODV VHFRV ORV VRVWHQHGRUHV K PHGRV VREUH VXSHUILFLHV FDOLHQWHV pueden producir quemaduras debido al vapor No permita que los sostenedores de ollas tengan FRQWDFWR FRQ ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV OD SDUULOOD GH OR...

Page 37: ...WDPDxR GH ROOD DGHFXDGR SDUD HYLWDU TXH VHDQ LQHVWDEOHV R TXH VXIUDQ FDtGDV IiFLOPHQWH 6HOHFFLRQH XWHQVLOLRV TXH FRLQFLGDQ FRQ HO WDPDxR GHO TXHPDGRU Las llamas del quemador se deberán ajustar de modo TXH QR VH H WLHQGDQ PiV DOOi GH OD SDUWH LQIHULRU GH OD ROOD 8QD FDQWLGDG H FHVLYD GH OODPD SXHGH representar un riesgo Ŷ 6LHPSUH XVH OD SRVLFLyQ 7 DO HQFHQGHU ORV TXHPDGRUHV VXSHULRUHV DVHJ UHVH GH ...

Page 38: ...duras Ŷ O XVDU ODV EROVDV SDUD FRFLQDU R GRUDU HQ HO KRUQR siga las instrucciones del fabricante Ŷ 1XQFD DVH FRQ OD SXHUWD DELHUWD 6H SURKtEH DVDU FRQ la puerta abierta debido al sobrecalentamiento de las perillas de control La función de auto limpieza usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir restos de FRPLGD TXH KD D GHQWUR GHO PLVPR 3DUD XQ IXQFLRQDPLHQWR VHJXUR V...

Page 39: ...A El equipo de acceso remoto instalado en este horno fue probado y cumple con los límites establecidos para un GLVSRVLWLYR GLJLWDO GH FODVH VHJ Q OD SDUWH GH OD 1RUPDWLYD GH OD VWRV OtPLWHV IXHURQ GLVHxDGRV SDUD a brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial Este equipo JHQHUD XVD SXHGH HPLWLU HQHUJtD GH UDGLRIUHFXHQFLD VL QR VH LQVWDOD XWLOL D GH D...

Page 40: ...cio requerido Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV LQFOX HQGR JDUDQWtDV LPSOtFLWDV GH FRPHUFLDELOLGDG R FRQYHQLHQFLD VREUH XQ SURSyVLWR SDUWLFXODU VH OLPLWDQ D XQ DxR R DO SHUtRGR más corto p...

Page 41: ... R HVFULED D General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASISTENCIA ACCESORIOS RQVXOWH HO 6LWLR HE GH OHFWURGRPpVWLFRV GH www geappliances com service_and_support GXUDQWH ODV KRUDV FXDO TXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD RU FRQYHQLHQFLD XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU piezas o incluso programar el servicio técnico a trav...

Page 42: ...VFXFKDUi XQ UXLGR GH FOLF HO sonido de la chispa eléctrica que enciende el quemador Cuando un TXHPDGRU VH JLUH D 7 WRGRV ORV quemadores generarán chispas El chispeo continuará mientras la SHULOOD SHUPDQH FD HQ 7 8QD YH HQFHQGLGR HO JDV JLUH OD SHULOOD SDUD DMXVWDU HO WDPDxR GH OD OODPD Uso de los Quemadores La parte superior de su cocina a gas cuenta con quemadores GH JDV VHOODGRV H RIUHFHQ FRQYHQ...

Page 43: ...H HO IRQGR GHO ZRN VH DSR H GH forma plana sobre la rejilla No use un anillo de soporte para wok Colocar el anillo sobre el quemador o parrilla podrá hacer que el quemador funcione de forma inadecuada produciendo niveles de monóxido de carbono que superan los estándares permitidos Esto puede ser peligroso para su salud En Caso de Corte de Corriente Q FDVR GH FRUWH GH FRUULHQWH SXHGH HQFHQGHU ORV q...

Page 44: ... superficiales estén en OFF Apagado O ODGR DFDQDODGR GH OD SODQFKD UHYHUVLEOH HQ DOJXQRV PRGHORV SXHGH VHU XVDGR SDUD FRPLGDV QRUPDOPHQWH cocinadas a la plancha 6X SODQFKD OH EULQGD XQD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ H WUD JUDQGH SDUD FDUQHV SDQTXHTXHV RWUDV FRPLGDV QRUPDOPHQWH SUHSDUDGDV HQ XQD VDUWpQ QWHV GHO SULPHU XVR HQMXDJXH OD misma con agua caliente y séquela completamente Prepare la superficie con...

Page 45: ...GH OD SODQFKD VREUHVDOGUi GHO H WUHPR IURQWDO GH OD UHMLOOD DSUR LPDGDPHQWH ó OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ de la plancha quedará centrada sobre el quemador central oval No gire el quemador hasta que esté seguro de que la plancha se posicionó correctamente Cómo precalentar la plancha 3UHFDOLHQWH HQWUH PLQXWRV HQ DOWR OXHJR DSDJXH OD FRQILJXUDFLyQ GH OD FRFFLyQ HQ OD VLJXLHQWH WDEOD DQWHV GH FRORFDU FRP...

Page 46: ...nvection Convección 2 4 9 6 5 1 7 7 8 3 10 12 11 13 Convección y Acceso Remoto 2 4 9 6 5 1 7 8 3 14 12 10 11 13 Non Convection Sin Convección 2 4 6 9 5 3 7 8 12 11 Controles del Horno USO DEL HORNO Controles del Horno ...

Page 47: ... TXH VH HFKDQ D SHUGHU UiSLGDPHQWH WDOHV FRPR OHFKH KXHYRV SHVFDGR UHOOHQRV DYH FHUGR QR VH GHEHUiQ GHMDU UHSRVDU SRU más de 1 hora antes y después de la cocción La temperatura DPELHQWH HVWLPXOD HO GHVDUUROOR GH EDFWHULDV QRFLYDV VHJ UHVH GH TXH OD OX GHO KRUQR HVWp DSDJDGD D TXH HO FDORU GH OD lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas 10 Probe Sonda 0RQLWRUHD OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH...

Page 48: ...o en algunos modelos Esta función encenderá la luz del horno cuando éste haya alcanzado la temperatura configurada La luz del horno permanecerá encendida hasta que éste sea apagado o si la tecla Oven Light Luz del Horno es presionada Presione la tecla Oven Light Luz del Horno SDUD YLVXDOL DU OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO y vuelva a presionar la misma para modificar la configuración Apagado automático de...

Page 49: ...VLHPSUH empuje hacia afuera el estante desde el riel frontal superior KDVWD OD SRVLFLyQ GH GHWHQFLyQ HQ VX Pi LPD H WHQVLyQ DO colocar o retirar utensilios 6L UHVXOWD GLItFLO H WHQGHU HVWRV HVWDQWHV OXEULTXH ORV PLVPRV FRQ OXEULFDQWH GH JUDILWR SURYLVWR FRQ HO KRUQR 5HWLUH HO HVWDQWH GHO KRUQR UHWLUH FXDOTXLHU REVWUXFFLyQ HQ HO UHFRUULGR GHVOL DEOH FRQ XQD WRDOOD GH SDSHO DJLWH HO OXEULFDQWH GH JU...

Page 50: ...R VDU DMR XVD PHQRV FDORU LQWHQVR GHO quemador superior para cocinar la comida completamente PLHQWUDV WDPELpQ VH GRUD OD VXSHUILFLH 8VH OD IXQFLyQ URLO R VDGR DMR SDUD FRUWHV GH FDUQH PiV JUXHVRV R FRPLGDV que desee que queden completamente cocinadas Para XVDU HVWH PRGR SUHVLRQH OD WHFOD Broil Asar dos veces y luego presione Start Iniciar No es necesario realizar el precalentamiento al usar este m...

Page 51: ...SODWR Ŷ 3DUD FRFLQDU SHVFDGR LQVHUWH OD VRQGD MXVWR DUULED GH OD agalla en la zona más carnosa paralela a columna Uso de la Sonda Para usar la sonda con precalentamiento 1 Presione la tecla del modo de cocción deseado Horneado Tradicional Horneado por Convección o Dorado por Convección e ingrese la temperatura de cocción deseada 2 Inserte la sonda en la comida FRQVXOWH VREUH OD 8ELFDFLyQ RUUHFWD G...

Page 52: ... soasada Preste atención a la comida al asarla Centre la comida debajo del quemador LIHV KXOHWDV Asar Alto 8VH HO HVWDQWH SODQR 8VH XQD EDQGHMD SDUD DVDU PXHYD la comida más abajo para que quede más preparada y me nos soasada Preste atención a la comida al asarla Centre la comida debajo del quemador RUDGRV Dorado por Convección Hornear 1 o 2 HMH VLQ FXEULU use una olla chata tal como una olla para...

Page 53: ...l Cajón para Calentar en algunos modelos USO DEL HORNO Guía del Cajón para Calentar Papel de Aluminio y Cobertores del Horno Los platos estarán calientes Use sostenedores de ollas o guantes al retirar platos calientes PRECAUCIÓN No use ningún tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno Este ítems pueden bloquear el flujo de aire o derretirse ocasionando daños sobre el produ...

Page 54: ...evo horno puede ser limpiado de forma PDQXDO R XWLOL DQGR ORV PRGRV 6WHDP OHDQ LPSLH D FRQ 9DSRU R 6HOI OHDQ LPSLH D XWRPiWLFD O GHUUDPH GH DGRER MXJRV GH IUXWD VDOVDV GH WRPDWH líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar en cuanto las VXSHUILFLHV FDOLHQWHV VH HQIUtHQ OXHJR VH GHEHUiQ HQMXDJDU Limpieza Manual 1R XVH OLPSLDGRUHV GH KRUQR OLPSLDGR...

Page 55: ...ermanecerá bloqueada hasta que el KRUQR VH KD D HQIULDGR 8QD YH TXH HO KRUQR VH KD D HQIULDGR limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno IMPORTANTE Las emanaciones producidas por el ciclo de autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas aves de manera notoria Procure llevar sus aves a otra habitación bien ventilada Estantes del Horno odas las parrillas del horno se podrán l...

Page 56: ...as cabezas de los quemadores se pueden retirar de la placa de cocción Quemador Oval en algunos modelos La tapa está adherida de forma permanente a la cabeza del quemador Quemador de Tres Anillos en algunos modelos D WDSD SHTXHxD GHO quemador de tres anillos se puede levantar para su OLPSLH D D WDSD H WHUQD está adherida de forma permanente al ensamble de la cabeza del quemador Retire el ensamble d...

Page 57: ...SLH ODV FDEH DV GH ORV TXHPDGRUHV HQ HO ODYDYDMLOODV ya que los detergentes usados en lavavajillas descolorarán los quemadores Las hendiduras de las cabezas de los quemadores se deben mantener limpias en todo momento para obtener una llama pareja y sin obstrucción Las partes bloqueadas o sucias de los quemadores o los electrodos no permitirán que el quemador funcione de forma correcta 3DUD XQ HQFH...

Page 58: ...XPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D TXH puede haber riesgo de incendio Limpie debajo de la plancha FRQ DJXD FDOLHQWH MDEyQ WDQ SURQWR FRPR VHD SRVLEOH No lave la plancha en el lavavajillas No coloque la plancha en un horno microondas Protectores de Soportes de Rejillas 6L XQR GH ORV SURWHFWRUHV GH JRPD GH OD UHMLOOD GH OD SODFD GH FRFFLyQ VH SLHUGH R GDxD VH SRGUiQ REWHQHU SLH DV GH UHSXHVWR OODPDQ...

Page 59: ...acia afuera hasta que se detenga 2 Incline el frente del cajón hacia arriba y afuera de la cocina Para retirar el cajón de almacenamiento 1 Configure los puntos de detención en la parte trasera del cajón sobre las detenciones en la cocina 2 Deslice el cajón de forma pareja y derecho hacia atrás de modo que los rieles de la cocina queden ajustados Cajón Extraíble Sólo Modelos con Cajón Calentador N...

Page 60: ...DGDPHQWH GH OD HVWUXFWXUD GH OD FRFLQD HYDQWH OD SXHUWD KDFLD DUULED DIXHUD GH OD FRFLQD KDVWD que ambos brazos de las bisagras estén fuera de las ranuras de la estructura de la cocina Para reemplazar la puerta 1 Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición de UHWLUR DSR H OD DEHUWXUD VREUH HO IRQGR GHO EUD R GH OD ELVDJUD L T...

Page 61: ...o para la olla y la rejilla para asar no se ajustó ni cortó de forma apropiada según lo recomendado 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQLR GHEHUi XVDUVH FRQIRUPH con las aberturas de la olla En algunas áreas es posible que el nivel de corriente voltaje sea bajo Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos La temperatura del horno es demasiado caliente o demasiado fría La temperatura del horno debe ser...

Page 62: ... enfríe F y un número o letra titila en la pantalla Tiene un código de error de función Presione la tecla Cancel Off Cancelar Apagar 3HUPLWD TXH HO KRUQR VH HQIUtH GXUDQWH XQD KRUD 9XHOYD a poner el horno en funcionamiento Si el código de función se repite HVFRQHFWH WRWDOPHQWH OD FRUULHQWH GH OD FRFLQD GXUDQWH SRU OR PHQRV PLQXWRV YXHOYD D FRQHFWDU OD PLVPD 6L HO FyGLJR GH HUURU GH IXQFLyQ VH UHSL...

Page 63: ...RVFDQGR ORV WRUQLOORV GH SXOJDU HQ ODV HVTXLQDV VXSHULRU L TXLHUGD GHUHFKD XVTXH la palanca de cierre del gas en la parte trasera de la cocina El quemador no se enciende El enchufe en la cocina no está completamente insertado en el tomacorriente eléctrico VHJ UHVH GH TXH HO FDEOH GH HOHFWULFLGDG HVWp HQFKXIDGR HQ XQ tomacorriente correctamente conectado a tierra et El suministro de gas no fue cone...

Page 64: ...s están configurados de forma incorrecta Consulte la sección del cajón calentador o la sección del horno inferior Condensación excesiva en el cajón Líquido en el cajón Retire el líquido Comidas no cubiertas Cubra la comida con una tapa o papel de aluminio La configuración de temperatura es demasiado alta Reduzca la configuración de temperatura La comida se seca en el cajón del horno inferior o en ...