background image

CUANDO TODAS LAS 
CONEXIONES SE HAYAN 
COMPLETADO

$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVTXHGHQHQOD
SRVLFLyQGHDSDJDGR$VHJ~UHVHGHTXHHOIOXMRGHOD
FRPEXVWLyQ\HODLUHGHYHQWLODFLyQDODFRFLQDHVWpQ
GHVREVWUXLGRV

$VHJ~UHVHTXHWRGRVORVPDWHULDOHVGHHPSDTXH\
FLQWDVVHKD\DQUHWLUDGR(VWRLQFOX\HFLQWDVVREUH
HOSDQHOPHWiOLFRGHEDMRGHODVSHULOODVGHFRQWUROVL
FRUUHVSRQGHFLQWDDGKHVLYDFLQWDVGHDMXVWHFDUWyQ
\SOiVWLFRSURWHFWRU6LHVWRVPDWHULDOHVQRVHUHWLUDQ
VHSRGUiSURGXFLUFRPRUHVXOWDGRXQGDxRVREUHHO
HOHFWURGRPpVWLFRXQDYH]TXHHOPLVPRKD\DVLGR
HQFHQGLGR\ODVVXSHUILFLHVHVWpQFDOLHQWHV

6

 INSTALE Y CONTROLE EL 

DISPOSITIVO 
ANTIVOLCADURAS

ADVERTENCIA

Nunca retire 

completamente las patas niveladoras, ya que la 
cocina no estará asegurada de forma adecuada al 
dispositivo antivolcaduras.

6LJDODVLQVWUXFFLRQHVVXPLQLVWUDGDVFRQHOVRSRUWH
$17,92/&$'85$6

.LWGHVRSRUWH

DQWLYROFDGXUDV

LQFOXLGR

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

31-11060-1   06-17   GEA

JGSS66

7

 NIVELACIÓN DE LA COCINA

ADVERTENCIA

1XQFDUHWLUH

FRPSOHWDPHQWHODVSDWDVQLYHODGRUDV\DTXHOD
FRFLQDQRHVWDUiDVHJXUDGDGHIRUPDDGHFXDGDDO
GLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV

A.

(QFKXIHODXQLGDG

B.

0LGDODDOWXUDGHVXPRVWUDGRUGHHQFLPHUDHQOD

SDUWHWUDVHUDGHODDEHUWXUD;

C.

$MXVWHODVGRVSDWDVGHQLYHODFLyQWUDVHUDVSDUD

TXHODSDUWHWUDVHUDGHODHVWXIDVHHQFXHQWUHDOD
PLVPDDOWXUDRPiVDUULEDTXHODPHVDGD<

D.

'HVOLFHODXQLGDGHQVXOXJDU

E.

,QVWDOHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXQLGDG\

FRORTXHODFRFLQDGRQGHVHLQVWDODUi

F.

&RQWUROHODQLYHODFLyQFRORFDQGRXQQLYHOGH

EXUEXMDGHDLUHVREUHXQRGHORVHVWDQWHV
GDJDGRVOHFWXUDV±FRQHOQLYHOXELFDGR
HQGLDJRQDOSULPHURHQXQDGLUHFFLyQ
\OXHJRHQODRWUD

G.

$MXVWHODVSDWDVGHQLYHODFLyQIURQWDOHVKDVWDTXH

ODFRFLQDTXHGHQLYHODGD

H.

2EVHUYHGHEDMRGHODXQLGDG\YHULILTXHTXHOD
SDWDWUDVHUDHVWpFRPSOHWDPHQWHDGKHULGDDO
GLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV'HQRVHUDVtUHWLUHOD
XQLGDG\DMXVWHODDOWXUDGHODSDWDWUDVHUDGHPRGR
TXHTXHGHFRUUHFWDPHQWHDGKHULGD

1LYHOGH$JXD

;

<

NOTA:

/DSODFDGHFRFFLyQGHEHHVWDUDOD

PLVPDDOWXUDRPiVDUULEDTXHODPHVDGD

0HVDGD

´R6XSHULRU

3ODFDGH

&RFFLyQ

5

 CONTROLE LOS 

QUEMADORES PARA 
HONEAR Y ASAR

Ŷ

Configure la función Bake (Hornear) en 350º F. 
El quemador se deberá iluminar entre 30 y 60 
segundos.

Ŷ&RQILJXUHDVDUHQ%URLO+L$VDGR$OWR(O

TXHPDGRUVHGHEHUiLOXPLQDUHQXQWLHPSRGHHQWUH
\VHJXQGRV

4

 

CONTROLE LAS CABEZAS 
DE LOS QUEMADORES

3UHVLRQH\JLUHODSHULOODDODSRVLFLyQ/,7(/X]8Q
VRQLGRGHFOLFLQGLFDHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHO
VLVWHPDGHHQFHQGLGR$OLOXPLQDUFXDOTXLHUTXHPDGRU
VHSURGXFLUiQFKLVSDVHQWRGRVORVTXHPDGRUHVSHUR
VyORVDOGUiJDVGHOTXHIXHVHOHFFLRQDGR8QDYH]
TXHHODLUHVHKD\DSXUJDGRGHODOtQHDGHVXPLQLVWUR
HOTXHPDGRUVHGHEHUiHQFHQGHUGHQWURGHORV
VHJXQGRV/XHJRGHTXHHOTXHPDGRUVHHQFLHQGD
JLUHODSHULOODIXHUDGHODSRVLFLyQ/,7(/X]3UXHEH
FDGDTXHPDGRUGHIRUPDVXFHVLYDKDVWDTXHWRGRVORV
TXHPDGRUHVKD\DQVLGRFRQWURODGRV

Calidad de las Llamas

'HWHUPLQHODFDOLGDGGHODVOODPDVGHIRUPDYLVXDO
/DVOODPDVQRUPDOHVGHORVTXHPDGRUHVVHGHEHUiQ
YHUFRPR$R%

/DVOODPDVODUJDVGHFRORUDPDULOOREULOODQWHQRVRQ
QRUPDOHV/DVOODPDVQRUPDOHVSRGUiQPRVWUDUVLJQRV
GHXQWLQWHDQDUDQMDGRFXDQGRHVWpQELHQTXHPDGDV
RVLJQRVGHDQDUDQMDGRSDUSDGHDQWHGHELGRDODV
SDUWtFXODVGHOJDVRGHODLUH

(A) Llamas azul suave —

1RUPDOSDUDJDVQDWXUDO

(B) Puntas amarillas en 
conos externos — 

1RUPDO

SDUDHOJDVSURSDQR

Summary of Contents for JGSS66

Page 1: ...LV DGHTXDWH DV ORQJ DV LW FRQIRUPV WR WKH VWDQGDUGV OLVWHG DERYH CAUTION Only the GE Café branded series of Advantium or microwave over the range ovens are designed to be installed above the GE Café range Surfaces above a gas range can become hot Installation of any other over the range oven above a GE Café range may result in surface temperatures that can cause burns WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZ...

Page 2: ...LFURZDYH RYHQ RU FRRNLQJ DSSOLDQFH RYHU WKH FRRNWRS VKDOO FRQIRUP WR WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV SDFNHG ZLWK WKDW DSSOLDQFH RU LVODQG LQVWDOODWLRQ PDLQWDLQ PLQLPXP IURP FXWRXW WR EDFN HGJH RI FRXQWHUWRS DQG PLQLPXP IURP FXWRXW WR VLGH HGJHV RI FRXQWHUWRS DIMENSIONS AND CLEARANCES CONT GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS CAUTION To prevent drafts from affecting burner operation seal all open...

Page 3: ... RII SRVLWLRQ DQG WXUQ RQ WKH PDLQ JDV VXSSO YDOYH 8VH D OLTXLG OHDN GHWHFWRU DW DOO MRLQWV DQG FRQQHFWLRQV WR FKHFN IRU OHDNV LQ WKH V VWHP KHQ XVLQJ SUHVVXUHV JUHDWHU WKDQ SVLJ WR SUHVVXUH WHVW WKH JDV VXSSO V VWHP RI WKH UHVLGHQFH GLVFRQQHFW WKH UDQJH DQG LQGLYLGXDO VKXW RII YDOYH IURP WKH JDV VXSSO SLSLQJ KHQ XVLQJ SUHVVXUHV RI SVLJ RU OHVV WR SUHVVXUH WHVW WKH JDV VXSSO V VWHP VLPSO LVRODWH W...

Page 4: ...DEVICE WARNING Never completely remove the leveling leg as the range will not be secured to the anti tip device properly ROORZ LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK 17 7 3 EUDFNHW QWL 7LS UDFNHW LW QFOXGHG INSTALLATION INSTRUCTION 31 11060 1 06 17 GEA JGSS66 7 LEVEL THE RANGE WARNING Never completely remove the leveling leg as the range will not be secured to the anti tip device properly A 3OXJ LQ WKH XQLW B...

Page 5: ...alación sobre el horno Café de GE Es posible que las superficies sobre una cocina a gas se calienten La instalación de cualquier otro horno excepcional sobre un horno Café de GE puede producir temperaturas superficiales que pueden ocasionar quemaduras ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN 6L OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO QR VH VLJXH H DFWDPHQWH VH SRGUi SURGXFLU XQ LQFHQGLR R H SORVLyQ RFDVLR...

Page 6: ...H 7UDVHUR 3DUWH 7UDVHUD GH OD RFLQD CONVERTIR A GAS PROPANO O VOLVER A CONVERTIR DE PROPANO A GAS NATURAL Esta cocina deja la configuración de fábrica para uso con gas natural Si desea convertir a gas propano la conversión deberá ser realizada por un instalador de gas propano calificado RV RULILFLRV GH FRQYHUVLyQ ODV LQVWUXFFLRQHV VH SRGUiQ HQFRQWUDU HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD FRFLQD XDUGH HVWDV LQ...

Page 7: ...H GH TXH WRGRV ORV FRQWUROHV GH OD FRFLQD HVWpQ HQ OD SRVLFLyQ GH DSDJDGR HQFLHQGD OD YiOYXOD GH VXPLQLVWUR SULQFLSDO GH JDV 8VH XQ GHWHFWRU GH SpUGLGD GH OtTXLGR HQ WRGDV ODV XQLRQHV FRQH LRQHV SDUD FRQWURODU SpUGLGDV HQ HO VLVWHPD O XVDU SUHVLyQ VXSHULRU D ò SVLJ SDUD FRQWURODU OD SUHVLyQ GHO VLVWHPD GH VXPLQLVWUR GH JDV GH OD UHVLGHQFLD GHVFRQHFWH OD FRFLQD OD YiOYXOD GH FLHUUH LQGLYLGXDO GH OD...

Page 8: ...RV OHFWXUDV FRQ HO QLYHO XELFDGR HQ GLDJRQDO SULPHUR HQ XQD GLUHFFLyQ OXHJR HQ OD RWUD G MXVWH ODV SDWDV GH QLYHODFLyQ IURQWDOHV KDVWD TXH OD FRFLQD TXHGH QLYHODGD H 2EVHUYH GHEDMR GH OD XQLGDG YHULILTXH TXH OD SDWD WUDVHUD HVWp FRPSOHWDPHQWH DGKHULGD DO GLVSRVLWLYR DQWLYROFDGXUDV H QR VHU DVt UHWLUH OD XQLGDG DMXVWH OD DOWXUD GH OD SDWD WUDVHUD GH PRGR TXH TXHGH FRUUHFWDPHQWH DGKHULGD 1LYHO GH JX...

Reviews: