GE M-Pact Plus Operating & Installation Instructions Manual Download

Page: 61 / 135

ETU

Einspeisung an den unter

Einspeisung an den unteren Anschlüssen

en Anschlüssen

Pfeil an Rogowsk ispule zeigt in Richtung Last

Incoming supply is connected to the bottom terminals.

Arrow on the Rogowski coil points to LOAD

Load

Einspeisung

Load

Sour

Source

TESTING

7.6.2 Neutral Rogowsk

7.6.2 Neutral Rogowski coil mounting details

i coil mounting details

Fitting instr

Fitting instr uctions

uctions

1. The external neutral Rogowski mounting kit comes complete with three glass
fibre brack ets, two fixing screws, two plastic ties, one 2m long twisted pair
extension lead and one neutral Rogowski coil.
2. The mounting bracket has been designed so to fit a multiple number of standard
neutral bar arrangement.
3. As standard frame 1 ACB’s are provided with frame 1 external neutral Rogowski
coils.
Likewise frame 2 ACB’s are provided with frame 2 external Rogowski coils.In
situations were the frame 1 Rogowski coil will not fit the r equired neutral bar
arrangement a frame 2 coil can be provided, but an additional spill current of up
to 2% at I

will be introduced.

This may result in instability on through fault and hence loss of co-ordination or
nuisance tripping.
4. The neutral Rogowski coil should be positioned with the arrow pointing to the
main busbars.
5. The 2m extension lead should next be plugged into the neutral Rogowski coil
flying lead and routed back to the M-PACT Plus.
The end connectors ve and –ve should be terminated at the UME in-line
with connections shown on the following figures.
Using a longer extension lead than that provided may result in UME effecting the
performance of the electronic release.

7.6.2 Rogowsk

7.6.2 Rogowskispule für Neutralleiter

ispule für Neutralleiter

Einbauanleitung:

Einbauanleitung:
1.Der Montagesatz für die externe Rogowskispule besteht aus drei
Montageklammern, zwei Schrauben und zwei Kabelbindern, einer 2 m langen
zweipoligen verdrillten Anschlussleitung und der Rogowskispule.
2.Der Montagesatz ist so konstr uier t ,das er für eine Vielzahl von
Neutralleiterschienenformen verwendbar ist.
3.Die Rogowskispulen sind an die Baugröße des Mpact angepasst . In bestimmten
Fällen, in denen die Rogowskispule der Baugröße 1 nicht montierbar ist kann auf
die Spule der Baugröße 2 zurückgegriffen werden. Dies allerdings unter
Inkaufnahme eines zusätzlichen Messfehlers von 2% bei Nennstrom
4.Die Neutralleiterspule muss so positioniert sein, das der Pfeil auf der Spule in
Richtung Hauptstrombahn (Einspeiseseite) zeigt .
5.Die 2 m lange Anschlussleitung muss nun mit den Leitungen der Spule verbunden
werden und dann an den Mpact Schalter verbunden werden. Die Verve
und –ve müssen mit UME-IN Terminal wie unten beschrieben verbunden werden.
Der Gebrauch längerer Leitungen als die mitgeliefer te kann Störungen zur Folge
haben, die das Verhalten des Mpro beeinflussen können.

Frame 1 neutral Rogowki coil
will clamp on to copper sizes:

40mm x 4 – 25mm
50mm x 4 – 25mm
60mm x 4 – 25mm
70mm x 4 – 25mm

Die Rogowskispule für Baugröß e 1 kann
aufgeklemmt werden auf
Kupferschienen:

40mm x 4 - 25mm
50mm x 4 – 25mm
60mm x 4 - 25 mm
70mm x 4 - 25 mm