GE Monogram ZGU36N4RH3SS, Owner'S Manual

Page 1: ...nuel du propri_taire 91 cm 36 po et 121 cm 48 po Cuisini_res professionnelles La section frangaise commence 6 la page 25 Manual del propietario 36 g 48 Cocinas profesionales La secci6n en espa_ol empieza en la p_gina 45 49 85119 I 04 08 JR monogram com ...

Page 2: ...rantg 24 AWARNING Ifthe information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids inthe vicinity of this or any other appliance WHATTO DO IFYOU SMELLGAS Do nottry to light any appliance Do nottouch any electricalswitch do not use any phone in your building Imm...

Page 3: ...l Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your rangetop If gou received a damaged rangetop Immediately contact the dealer or builder that sold you the rangetop Trouble shooting tips Before you request service check the Problem Solver in the back of this manual It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself If you need service To obtain ...

Page 4: ...l gas or LPfuels Properlg adjusted burners indicated bu a bluish rather than a gellow flame will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can be minimized by venting with an open window or using a ventilation fan or hood WARNING SAFETY PRECAUTIONS When using gour appliance follow basic safetg precautions including the following Have the installer show you the location of the ran...

Page 5: ... appliance as a space heater to heat or warm the room Doing so may result in carbon monoxide poisoning or overheating of the appliance Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance Be careful when reaching for items stored over the rangetop Flammable material could be ignited if brought in contact with surface burners or burner grates and may cause severe burns Use onlg dr...

Page 6: ...rocedure Some leaks can only be found with the burner control in the ON position For your protection it must be done by a qualified service technician Never use an open flame to locate a leak If bg some chance a burner goes out and gas escapes open a window or a door to let the room air out Do not attempt to use the appliance until the gas has had time to dissipate Follow the instructions in What ...

Page 7: ... overheating of the rangetop surfaces or a potential fire hazard Use proper pan size avoid pans that are unstable or easily tipped Select cookware having flat bottoms large enough to properly contain food and avoid boilovers and spillovers and large enough to cover burner grate This will save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food since heavy spattering or spillovers left on the...

Page 8: ...iddle ZGU484NG ZGU484LG 4 burners grill andgriddle ZGU364NR ZGU364LR 4 burnersandgrill ZGU364ND ZGU364LD 4 burnersandgriddle Feature Index Page 1 Bumboo Cutting Bourd 16 2 Grill and Griddle Covers 3 IR Infrared Grill 11 12 4 Grill and Griddle GreoseTroughs 15 5 Griddle 16 6 Rongetop Burner Grates 15 7 Burner Location Indicator 8 LED Bullnose Task Lighting Control 9 Burner Control Knob with Lighted...

Page 9: ...Eposition ONIndicator Light After the burner ignites turn the knob to adjust the flame size To turn a burner off turn the knob clockwise as far as it will go to the OFFposition Do not operate a burner for an extended period of time without cookware on the grate The finish on the grate mag chip without cookware to absorb the heat The indicator light on each bezel verifies the burner is on However i...

Page 10: ...ed Use larger diameter cookware for heat settings between HI and HI Wok cooking The burner grates are uniquely designed to cook on either side The flat side accommodates flat bottom cookware stockpots sauce pans fruing pans and flat bottom woks while the wok side is designed to hold a wide varietu of round bottom woks without the need for a separate ring For easg access a front burner location is ...

Page 11: ...ot use any cookware on the grill Using the IR grill Remove the cover before lighting the burner The cover must be removed when using the IRgrill Set the control knob to PREHEAT The longer the grill is preheated the darker the grill marks will be on the food It may take up to 15 minutes to fully preheat the grill After preheat the control knob may be set to any position between HI and LO Do not lea...

Page 12: ...run toward the front of the grill and into the grease trough The other side of the grate SideB is designed for delicate foods such as fish Turn and move foods as needed SideA SideB Food Setting Preheat Hamburger Patties 8 HI or LO 5 Minutes Chicken Breast 6 Bone side down LO 5 Minutes T Bone Steak 1 1 2 thick LO 5 Minutes Salmon LO 5 Minutes Grill radiant baffle Models equipped with an IRgrill hav...

Page 13: ...water to remove any protective coating 2 Wipe the surface using a solution of 1 quart water and 1 cup white vinegar Dry thoroughly 3 Brush 1 tablespoon vegetable shortening evenly across the griddle Do not use corn oil as it can get sticky 4 Turn the control knob to 350 F for approximately 30 minutes Turn the heat off when the oil begins to smoke Allow the griddle to cool 5 Repeat Step 3 Be sure t...

Page 14: ...ve excess water After Cleaning Before replacing the burner parts shake out excess water and then drg them thoroughlg To replace the burner parts Make surethattheburner parts arereplaced in the correct location 1 Replace the burner head on top of the burner base making sure that the hole in the burner head is properly aligned with the electrode in the burner base A small gap between the base and he...

Page 15: ...st care you can give them This is due to their continual exposure to high temperatures Do not operate a burner for an extended period of time without cookware on the grate The finish on the grate may chip without cookware to absorb the heat Grates Frame Pads For stability the frames have rubber pads on each corner During cleaning and use be careful not to damage or snag rubber pads Grease troughs ...

Page 16: ...mineral oil Do not clean the cutting board in the dishwasher Control panel and kno6s Clean up spatters with a damp cloth Remove heavier soil with warm soapy water Do not use abrasives of any kind on the control panel or knobs The control knobs may be removed for easier cleaning To remove a knob pull it straight off the control panel Wash the knobs in hot soapy water but do not soak An optional set...

Page 17: ...fle out of the pan Clean the baffle with hot soapy water or in the dishwasher 4 Clean the Pan Surround Wire Mesh The pan surround and wire mesh cannot be removed Clean them in place Use a soft damp cloth to clean the pan surround Gently brush food particles into the grease trough or use a vacuum cleaner for excess debris IMPORTANT Keep the grill burner and ceramic igniter dry Do not spray water or...

Page 18: ...ner ports not reploced correctlg A Yellow flames Call for service B Yellow tips on outer cones Normal for LP gas C Soft blue flames Normal for natural gas If burner flames look like A coil for service Normal burner flames should look like B or C depending on the tgpe of gas The rongetop mog be connected to the wrong fuel tgpe Contact the person who installed gour rongetop or made the conversion Wh...

Page 19: ... m and Saturday 8 00 a m to S 00 p m EDST For Customers With Special Needs In the USA 800 626 2000 GEoffers free of charge a brochure to assist in planning a barrier free kitchen for persons with limited mobility Consumers with impaired hearing or speech who have access to a TDD or a conventional teletypewriter may call 800 TDD GEAC 800 833 4322 to request information or service Service Contracts ...

Page 20: ..._ J UD_JOdLUl uo _oJ_ S 6a_l d qsJauMo onpoJdJawnsuo3 saauo lddV 99 IIIII Place 1st Class Letter Stamp Here General Electric Company Wa rra ntg Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 2O ...

Page 21: ...A 800 444 1845 In Canada 800 561 3388 Read your Owner s Manual carefully It will you operate your new appliance properly Important To ensure that your product is registered mail the separate product registration card If the separate product registration card is missing fold and mail the form below No envelope is needed FOLD HERE Consumer Product Ownership Registration Product Rangetop Hr 1 Hrs 1 M...

Page 22: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIPREGJSTRATJOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARJO L4Y 4G1 FORCAHADJAH COHSUMERS OHLY 22 ...

Page 23: ...pliances ca MAILTO P O BOX1780 MISSISSAUGA ENREGISTREMENTSURINTERNET_ www electromena qersqe ca POSTER _ ONTARIO L4Y4G1 MISS MLLE MR M Ms MRS MME FIRSTNAME PRIeNOM LASTNAME NOM STREETNO N RUE STREETNAME RUE CITY VILLE AP NO APR RR PROVINCE POSTALCODE POSTAL AREACODE IND REG ITELEPHONE IE MAIL DIDYOU PURCHASE A SERVICE CONTRACTFORP41S APPLIANCE YES OUI IFYES SIOUI EXRRATION Y A M D J AVEZ VOUSACHET...

Page 24: ...5 In Canada 800 561 44 WHAT IS NOT COVERED Service trips to gour home to teach gou how to use the product Discoloration of the griddle plate Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Incidental or consequential demclge cclused bg possible defects with this clppliclnce Dclmclge clfter deliverg Dclmclge to the product cclused bg clccident fire floods or clcts of God Fclilure of the...

Page 25: ...curit_ 27 30 Garantie 44 AVERTISSEM ENT siles consignes du manuel ne sont pas respect_es il y a un risque d incendie ou d explosionet des dommages materiels physiques et la mort Ne stockez ou n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables 6 proximit_ de la cuisini_re ou de tout autre appareil QUEFAIRESIJE DI_TECTE UNEODEURDE GAZ N allumez pas I appareil Ne touchez aucun inte...

Page 26: ... correspondance ou Iorsque vous contactez le service apr_s vente de votre appareil Si vous recewez un appareil d6fectueux Contactez imm diatement le vendeur ou le fabricant qui vous a fourni I appareil Conseils de ddpannage Avant de contacter le service d assistance consultez le d panneur qui se trouve en fin de ce manuel II s agit de la liste des probl mesles plus fr quentset que vous pouvez r so...

Page 27: ... br01eurs sont correctement r gl s une flomme bleue plut6t quejoune le risque d une combustion incompl te est moindre L exposition _ ces substances peut trer duite en ouvront une fen trepour o rerou en utilisont un ventiloteur ou une hotte _AAVERTISSEMENT PRECAUTIONS DE SECURITE Lorsque vous utilisez votre appareil vous devez suivre des consignes de s_curit_ de base g compris celles qui suivent De...

Page 28: ...prenez des objets ranges au dessus de la cuisini re faites le avec pr caution Les mati resinflammables pourraient prendre feu si celles ci venaient _ entrer en contact avec la surface des brOleurs avec les couronnes ou les l ments chauffants du four provoquant ainsi des brOlures graves N utilisez que des poign_es s_ches les poign_es humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brOlures d...

Page 29: ...rovenance d une fuite de gaz Certaines fuites ne peuvent _tre d_cel_es que par un technicien qualifi_ en positionnant la commande du foyer sur HARCHE N utilisez jamais une flamme nue pour Iocaliser une fuite S il arrive qu un br61eur se d monte et que le gaz s _chappe ouvrez une fen_tre ou une porte pour _vacuer I air de la piece N allumez pas I appareil jusqu _ ce que le gaz ait eu le temps de se...

Page 30: ...chouffe des surfaces des tobies de cuisson ou un possible risque d incendie Utilisez la casserole ad_quate N utilisez pos de casseroles instobles ou qui peuvent focilement se renverser S_lectionnez des ustensiles de cuisson fonds plats suffisomment Iorges pour g mettre des aliments et _viter les _bullitions et les projections et suffisomment Iorges pour couvrir le chapeau du brOleur Celo vous perm...

Page 31: ...9 ZGU484NG ZGU484LG 4 brOleurs grill et plaquechauffante ZGU364NR ZGU364LR 4 brOleurs etgrill ZGU364ND ZGU364LD 4 brOleurs etplaque chauffante Index des fonctions Page 1 Planche _ trancher en bambou 39 2 Couvercles de plaque et de grill 3 Grill infrorouge 34 35 4 L_chefrites de grill et de plaque chouffante 38 5 Plaque chauffante 39 6 Grilles de brOleur de table de cuisson 38 7 Indicateur d emploc...

Page 32: ...e brQleur0 tournez le bouton pour r_gler la taille de la flamme Pour _teindre un brQleur tournez 5 fond le bouton dans le sens des aiguilles d une montrejusqu 5 le positionner sur OFF Arr_t Ne laissez pas un brOleur allum pendant trop Iongtemps si aucun ustensile n est plac sur la grille Les finitions de la grille pourraient s effriter si aucun ustensile n absorbe la chaleur Le vogant t moin se tr...

Page 33: ...m tres HI et X HI utilisez un diam tre plus important Cuisiner au wok Les grilles des br01eurs ont t_sp_cialement congues pour treutilis_es sur deux faces La face plate convient aux ustensiles fond plat marmites casseroles po les frire et woks fond plat alors que le c6t_ wok est conqu pour maintenir toute une vari t de woks fond bomb sans avoir utiliser un support en anneau Pour plus de commoditY ...

Page 34: ...tiliser le grill infrarouge Retirez le couvercle avant d allumer le brOleur Pourvotre s6curit le couvercle doit treretir Iors de I utilisation du grill infrarouge R glez le bouton de commande sur PREHEAT Pr chauffer Plus la dur ede pr chauffage du grill est Iongue plus le dorage sur la nourriture sera prononc Vous aurez probablement _ patienterjusqu 5 15 minutes avant la fin du pr chauffage Apr s ...

Page 35: ...e dans la I_chefrite L autre c6t_ de la grille c6t6 B est conqu pour les aliments d_licats tels que les poissons Retournez et d_placez les aliments au besoin Plat R_glage Pr_chauffage Fricadelles de viande HI ou LO 5 Minutes hach_s 8 Poitrine de poulet 6 Osvers le bas LO 5 Minutes Bifsteck d aloyau 3 7 cm 1 1 2 po LO 5 Minutes Saumon LO 5 Minutes C6t6A C6t6B O6flecteur du grill Les mod61es 6quip6s...

Page 36: ...surface I aided unesolution base d unquart d eauet unetasse caf devinaigre S chez minutieusement 3 Badigeonnez uniform ment la plaque I aide d unecuill re souped huile frire N utilisez pasd huile demaiscar celle cipourraitrestercoll e a laplaque 4 Tournez leboutonde lacommandepourler gler sur350 F 177 C pendantpr s de 30minutes Eteignez d s que I huile commence mettre delafum e Laissez laplaqueref...

Page 37: ..._tes de br01eurdans une solution 5 base de d_tergent liquide doux et d eau chaude pendant 20 30 minutes Pour les taches les plus coriaces utilisez un tampon 5 r_curer en plastique ou une brosse dents Si I _claboussure s infiltre dans le t_te du br01eur lavez la 5 I eau et secouez la pour retirer I exc_s d eau Apr_s nettogage Avant de replacer les composants du br61eur secouez I exc_s d eau et s ch...

Page 38: ...ntretien Ceci est dO_ I exposition permanente aux hautes temp ratures Ne mettez pas un br01eur en marche pendant une p_riode prolong esans ustensiles sur la grille La finition de la grille risque de s effriter sans ustensiles pour absorber la chaleur Grilles Cadre Cales Pour davantage de stabilitY les cadres poss_dent des cales en caoutchouc sur chaque extremitY Pendant le nettogage et I utilisati...

Page 39: ...he 6 trancher dans le lave vaisselle Panneau de commande et boutons Nettogez les projections I aide d un chiffon doux Retirez les taches les plus coriaces I eau chaude et au saVOR N utilisez pas d abrasifs sur le panneau de commande ou les boutons II est possible de d_monter les boutons de commande pour faciliter le nettogage Pour ce faire vous n avez qu _ I extraire du panneau de commande Lavez l...

Page 40: ...savon ou dans le lave vaisselle 4 Nettogez le cadre de la barquette la grille m_tallique Le cadre du plat et la grille m tallique ne peuvent pas tred mont_s Nettogez les en place Utilisez un chiffon doux pour nettoger le cadre de la barquette Brossez doucement les particules se trouvant dans la I chefrite ou utilisez un aspirateur pour I exc_s de r sidus IMPORTANT Veillez 6 ce que le brOleur du gr...

Page 41: ...mes jaunes Appetez un r_parateur B Extr_mit_s jaunes C Flammes bleu claire Normal pour du gaz propane Normalpour dugaz naturel FLAMMES DE BRULEUR JAUNES OU GRANDES LE BOUTON DE COMMANDE DU BRULEUR EST BLOQUI_ Si les flammes du brOleur ressemblent A appelez un r parateur L aspect normal des flammes devrait tre B ou C selon le gaz Le four est probablement branch sur un carburant inappropri Contactez...

Page 42: ...Notes Cuisini_re professionnelle 42 ...

Page 43: ...s avec des besoins sp ciaux Aux _ tats Unis 800 626 2000 i SECTION A A GEoffre gratuitement une brochure pour aider 6 la planification d une cuisine sans entrave pour les personnes 6 mobilit r duite Les consommateurs malentendants ou muets qui ant acc_s 6 un TDD ou 6 un t l scripteur conventionnel peuvent appeler le 800 TDD GEAC 800 833 4322 pour solliciter information ou service Contrats de servi...

Page 44: ... la p_riode de garantie et au delS pour les Etats Unis appelez le 800 444 1845 Pour le Canada 800 561 3344 NON COUVERT PAR LA GARANTIE Lesd_placementsdes techniciens6 votre domicile pourvousapprendre6 utiliserI appareil D_colorationde la plaquechauffanteou desgrilles du four Remplacement des fusiblesou r_enclenchement desdisjoncteurs Dommagesindirectsli_saux _ventuels dgsfonctionnementsdecet appar...

Page 45: ...antfa 64 ADVERTENCIA Sila informaci6n de este manual no se sigue al pie de la letra puede ocasionarse un incendio o una explosi6n generando dahos a la propiedad lesiones personales o la muerte No almacene o use gasolina u otros vapores o liquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato OUl HACERSI HUELEGAS No trate de encender ning_n aparato No toque ning_n interruptor el_ctrico no util...

Page 46: ...io t cnico relacionadas con su cocina Si usted recibi6 uno cocino dahada Comunfquese de inmediato con el vendedor o constructor que le vendi6 la cocina Consejos para la identificaci6n g soluci6n de problemas Antes de solicitar servicio t_cnico verifique la secci6n Solucionador de problemas ubicada en la parte trasera de este manual Incluye una lista de problemas operativos menores que usted puede ...

Page 47: ...ien ajustados indicados par una llama azulina en lugar de una amarilla minimizar6n una combusti6n incompleta La exposici6n a estos sustoncios puede minimizarse ventilando con una ventana abierta o usando una campana o ventilador _ ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use su aparato siga precauciones b6sicas de seguridad incluyendo las siguientes Solicite al instalador que le muestre la ubi...

Page 48: ...otrate dealcanzar elementos almacenados porencimadelacocina Elmaterial inflamable puedeincendiarse si entra en contacto conquemadoresdesuperficie rejillas de los quemadoreso elementos calentadores del homo los que puedenprovocar quemaduras graves Uses61oagarraderas secas las agarraderas h0medas o mojadas colocadas en superficies calientes pueden provocar quemaduras de vapor No permita que los agar...

Page 49: ... un procedimiento que puedo hocer usted mismo Algunos p_rdidos s61opueden descubrirse con el control del quemodor en Io posici6n de encendido y poro su protecci6n esto debe reolizorlo un t6cnico colificodo Nunco use uno Ilomo obierto poro Iocolizor uno p rdido Si por alguna raz6n se apaga un quemador y el gas sigue saliendo abra una ventana o puerta y deje que se ventile la habitaci6n No trote de ...

Page 50: ...ar mon6xido de corbono sobrecolentomiento de los superficies de Io estufo o un riesgo de incendio potenciol Utilice recipientes del tama_o adecuado evite recipientes inestobles o que se vuelcon con focilidod Seleccioneelementos de cocci6n con bases pianos Iosuficientemente grondes poro contener los olimentos y evitor su hervor y derrome U poro cubrir Io rejillo del quemodor Estoohorror6 tiempo de ...

Page 51: ...dores parrillay plancha d_ i ZGU364NR ZGU364LR 4 quemadores y parrilla ZGU364ND ZGU364LD 4 quemadores y plancha Jndice de caracteristicas P6gina 1 Tabla para cortarde bambO 59 2 Tapas de la parrilla g de la plancha 3 Parrilla IR infrarroja 54 55 4 Canaletas para grasa de la parrilla g plancha 58 5 Plancha 59 6 Rejillas de los quemadores de la estufa 58 7 Indicador de ubicaci6n del quemador 8 Contr...

Page 52: ...a ON encendido Despu_s de que se encienda el quemador gire la perilla para ajustar el tamano de la llama Pare apagar el quemador gire la perilla en sentido de las agujas del reloj hasta el mOximo a la posici6n OFR No haga funcionar el quemador durante un perfodo prolongado sin recipientes de cocci6n sobre la rejilla Elacabado de la rejilla puede saltarse sin un recipiente que absorba el calor La l...

Page 53: ... de una di6metro magor en configuraciones de calor entre HI alta g X HI extra alta Cocci4n en wok Las rejillas de los quemadores cuentan con un diseBo 0nico para poder cocinar en ambos lados El lado piano se utiliza con recipientes de base plana ollas grandes cacerolas sartenes g woks de base plana mientras que el lado del wok se encuentra dise_ado para sostener una variedad de woks de base redond...

Page 54: ...e la parrilla C6mo usar la parrilla IR Quite la tapa antes de encender el quemador La tapa debe quitarse cuando se utilice la parrilla IR Gire la perilla de control a la posici6n PREHEAT precalentar Cuanto m6s se precaliente la parrilla m6s oscuras ser6n las marcas que quedar6n en los alimentos Puede tomar hasta 15 minutos precalentar bien la parrilla Despu sde precalentar la perilla de control pu...

Page 55: ...lla lado B est6 dise_ado para alimentos delicados tales como pescado Gire g displace los alimentos seg0n sea necesario Alimento Configuraci6n Precalentamiento Hamburguesas 8 HI alta o LO baja 5 Minutes Pechuga de polio 6 lado del hueso hacia abajo LO baja 5 Minutes Filetes T Bone 1 1 2 ancho LO baja 5 Minutes Salm6n LO baja 5 Minutes LadoA LadoB Deflector radiante de la parrilla Los modelos equipa...

Page 56: ...inar cualquier revestimiento protector 2 Limpie la superficie utilizando una soluci6n de 1 cuarto de gal6n de agua g 1 taza de vinagre blanco Sequebien 3 Esparza1 cucharada de margarina vegetal uniformemente con un cepillo par toda la plancha No use aceite de mafz porque puede pegarse 4 Gire la perilla de control a 350 Fdurante aproximadamente 30 minutos Apague cuando el aceite comience a humear D...

Page 57: ...ezales de los quemadores en una soluci6n de detergente Ifquido suave y agua caliente durante 20 30 minutos Para manchas m6s rebeldes utilice una almohadilla pkistica o un cepillo de dientes Si el derrame ingresa a la ensambladura del cabezal del quemador 16velabajo agua corriente y agitela para remover el exceso de agua Despu6s de la limpieza Despu_s de reemplazar las piezas del quemador agitelas ...

Page 58: ...temperaturas No haga funcionar el quemador durante un perfodo prolongado sin recipientes de cocci6n sobre la rejilla EI acabado de la rejilla puede saltarse sin un recipiente que absorba el calor Rejillas ArmazOn Almohadillas Paraestabilidad losarmazonescuentancon almohadillas de goma en cada esquina Durante lalimpieza y eluso tengacuidadode no da_ar o engancharlasalmohadillas de goma 8 Canalet as...

Page 59: ... el lavaplatos Panel de control g perillas Limpie los derrames con un pano hOmedo Quite suciedades m srebeldes con agua tibia jabonosa No utilice abrasivos de ninguna clase sobre el panel de control y las perillas Para una limpieza rods sencilla las perillas de control pueden quitarse Para quitar una perilla tire de la misma directamente del panel de control Lave las perillas en agua caliente jabo...

Page 60: ...abonosa o en el lavaplatos 4 C6mo limpiar el marco de la bandeja y la tela met61ica Elmarco de la bandeja y la tela met61ica no pueden quitarse Limpielos en su lugar Utilice un pano suave h0medo para limpiar el marco de la bandeja Con cuidado barra las particulas de alimentos con un cepillo hacia la canaleta para grasa o utilice una aspiradora para los residuos excedentes IMPORTANTE Mantenga secos...

Page 61: ...rvicio t4cnico B Puntas amarillas en los conos externos Normal para gas PL C Llamas de azul clara Normal para gas natural LAS LLAMAS DE LOS QUEMADORES SON MUY GRANDES O AMARILLAS LA PERILLA DE CONTROL DEL QUEHADOR NO GIRA Si las llamas del quemador se parecen a A Ilame al servicio t6cnico Las llamas normales de los quemadores deben ser como B o C dependiendo del tipo de gas La cocina puede estar c...

Page 62: ...Notas Cocina profesional 62 ...

Page 63: ...tes con necesidades especiales 800 626 2000 i _1 IT s_c lloN A GE le ofrece en formo grotuito un folleto poro ogudor o plonificor uno cocino libre de borreros poro personos con movilidod limitodo Los consumidores con problemos ouditivos o de hoblo que tienen occeso o un TDD tel fonoporo sordomudos o un teletipo convencionol pueden Ilomor ol 800 TDD GEAC 800 833 4522 poro solicitor informoci6n o se...

Page 64: ...de garantfa o despu sdel mismo en los EE UU Ilame al 800 444 1845 EnCanad i 800 561 3344 ELEHENTOS NO CUBIERTOS Visitos o su hogor paro ense_orle o usar el producto Decoloroci6nde Ioplocode Io ploncho o de losbandejosdel homo Reemplozode fusibles dom_sticos o Ioreconfiguroci6nde losinterruptores de circuito Dodos incidentoles o resultontes provocodos por posibles defectos de este oporoto Dodos pro...