GE Monogram ZGU484NGP5SS, Installation Instructions Manual

Page 1: ...etops Tables de cuisson professionnelles de 36 91 cm et de 48 122 cm Instructions d installation La section francaise commence a la page 15 Estufas profesionales de 36 91 cm y 48 122 cm Instrucciones...

Page 2: ...M above a 48 wide rangetop e Install a hood with at least 600 CFM above a 36 rangetop Due to the high heat capacity of this unit particular attention should be paid to the hood and ductwork installati...

Page 3: ...on 48 Natural Gas Models ZGU484NG 4 gas burners grill and griddle ZGU486NR 6 gas burners and grill ZGU486ND 6 gas burners and griddle 36 Natural Gas Models ZGU364ND 4 gas burners and griddle ZGU364NR...

Page 4: ...brick marble or other stone _ a7 te to Universal Utility Locations Front of a Locate gas 17 inlet on back wall or on floor 2 from back wall 48 Minimum to Combustibles 12 Minimum to Adjacent Wall i 12...

Page 5: ...arances The surface of the entire back wall above the countertop and below the hood must be covered with a non combustible material such as metal ceramic tile brick marble or other stone The opening b...

Page 6: ...supported by the side trims Minimum cabinet cutout depth from Maximum countertop cutout depth the back of the rear trim to the back from the back of the rear trim finished edge of the control panel t...

Page 7: ...not provided in an easily accessible location Make sure the homeowner knows where and how to shut off the gas supply to the rangetop Electric Supply These rangetops must be supplied with 120 volt 60 H...

Page 8: ...Griddle Flue Cover Gs Gs Cut the metal banding eRemove packaging tape and foam Dispose of packaging materials properly eRemove grill griddle covers grill grate and burner grates Ties Ly Grease Troughs...

Page 9: ...ops are designed to hang from the countertop by their side flanges Smooth any rough edges on the countertop before installing the rangetop Formica countertop edges must be finished The countertop must...

Page 10: ...terference with drawers or other cabinetry features However it is not recommended because it will result in a drop in gas pressure e Make sure the regulator is installed in the right direction See arr...

Page 11: ...er the burners The grates should be seated and should not rock The griddle is secured with screws It is designed to be stationary and should not be removed The griddle has two leveling screws beneath...

Page 12: ...Pencil This Kit Includes eWall support panel eCover panel e Hardware package with 5 Stainless Steel Torx 15 8 ee Wall Support Panel Cover Panel self tapping Screws Hardware 5 Phillips 2 pan head wood...

Page 13: ...ing screws 9 Phillips 2 pan head wood 10 screws 3 Stainless Steel 2 truss head 10 screws for alternate installation method Hardware Package 13 INSTALL THE WALL SUPPORT PANELS A WARNING The wall suppor...

Page 14: ...el at the top corners Use one screw on each side Install Screw Install Screw 14 INSTALL COVER PANELS cont ALTERNATE METHOD When side access is blocked e nstall bottom cover over the bottom support whi...

Page 15: ...2 cm de la table de cuisson Installez une hotte cisposant d une capacit c vacuation cau moins 600 CFM qu dessus c une table de cuisson de type 36 91 cm Cet appareil produit une importante quantit de c...

Page 16: ...ique Mod les a gaz 48 122 cm ZGU484NG 4 brdleurs a gaz grill et plaque chauffante ZGU486NR 6 brileurs a gaz et grill ZGU48END 6 brileurs a gaz et plaque chauffante Mod les a gaz naturel 36 91 cm ZGU36...

Page 17: ...instructions fournies avec celle ci La totalit de ainsi que la surface se trouvant au dessus de la table de cuisson coit tre faite d une mati re ignifuge comme le m tal la tuile en c ramique la briqu...

Page 18: ...ournies avec celle ci La totalit de la surface du mur arri re ainsi que la surface se trouvant au dessus de la table de cuisson coit tre faite d une mati re ignifuge comme le m tal Ia tuile en c ramiq...

Page 19: ...l appareil Le surplomb ne fait office que de d coration Le poids de a table de cuisson est entierement support par les plaques lat rales Profondeur minimum de ouverture dans le placard ce larri re de...

Page 20: ...ns le Massachusetts Installez un robinet de fermeture sur le conduit non fourni ad un endroit facile d acc s Assurez vous que le propri taire de la maison sait ou et comment fermer le robinet de gaz q...

Page 21: ...t selon les normes locales Retirez les couvercles du grill plaque chauffante les grilles du grill et du brdleur eSoulevez le couvercle de Ia plaque chauffante en fonte les l chefrites et les cales e C...

Page 22: ...les de cuisson ont t concues pour tre suspendues au dessus du plan de travail par leurs brides lat rales Poncez toute bordure abrasive du plan de travail d installer la table de cuisson Les bordures d...

Page 23: ...rriv e du gaz et acheminez les conduits 4 gaz afin d viter les interf rences avec les tiroirs ou les l ments du placard Nous vous recommandons toutefois de ne pas le faire afin d viter une baisse de l...

Page 24: ...et ne devraient pas bouger La plaque chauffante est fix e a l aide de vis Elle a t congue pour tre statique et elle ne doit pas tre retir e La plaque chauffante est dot e de deux vis de r glage sous l...

Page 25: ...9 64 eLunettes protectrices e Niveau Crayon Ce Kit comprend ePanneau de support mural Panneau recouvrant eSachet de mat riel contenant 5 vis en acier inoxydable Torx 15 8 auto taraudeuses 5 vis a bois...

Page 26: ...acero inoxicable 9 tornillos de estrella 2 para madera de cabeza troncoc nica 10 3 tornillos de cabeza segmentada Sachet 10 de acero inoxidable 2 para __ de mat riel un m toco de instalaci n alternat...

Page 27: ...Panneau de une vis recouvrement Installez une vis 2 INSTALLEZ LES PANNEAUX DE RECOUVREMENT suite METHODE ALTERNATIVE en cas d obstruction de l acc s lat ral e nstallez la plaque inf rieure sur le supp...

Page 28: ...cho e Instale una capucha de por lo menos 600 CFM pies cubicos por minuto sobre una estufa de 36 Debido a la elevada capacidad de calor de esta unidad debe prestarse especial atenci n a la instalaci n...

Page 29: ...a gas y parrilla ZGU486ND 6 quemadores a gas y plancha 36 Natural Gas Models ZGU364ND 4 quemadores a gas y plancha ZGU364NR 4 quemadores a gas y parrilla ZGU366N 6 quemacores a gas ACCESORIOS PARA SAL...

Page 30: ...spacios especificos de las capuchas 13 Max 18 Min Se 46 14 PS 22 3 4 Min La superficie de toda la pared trasera sobre el mostrador de encimera y por debajo de la capucha debe cubrirse con un material...

Page 31: ...bre el mostrador de encimera y por debajo de la capucha debe cubrirse con un material no combustible como metal cerdmica lacrillo marmol u otra piedra oO f 48 minimo respecto de elementos combustibles...

Page 32: ...d minima de abertura del gabinete desde la parte trasera del reborde trasero respecto del borde acabado trasero del panel de control tipicamente la profundidad minima del gabinete de atras hacia adela...

Page 33: ...ista en una ubicaci n facilmente accesible Asegurese de que el duefio de casa sepa c mo y donde cortar el suministro de gas hacia la estufa Suministro el ctrico Estas estufas deben contar con un sumin...

Page 34: ...la rejilla de la parrilla y las rejillas de los quemadores eLevante y quite la tapa de ventilaci n de la plancha de hierro fundido las canaletas para grasa y las almohadcillas Sujeciones e Corte las s...

Page 35: ...n disefadas para colgar del mostrador de encirnera mediante las bridas Icterales Alise todos los bordes dsperos del mostracor de encimera antes de instalar Ia estufa Los bordes de los mostradores ce e...

Page 36: ...mitar la interferencia con los cajones y otros elementos de los gabinetes de cocina Sin embargo no se recomienda porque provocard una caida de la presidn de gas e Asegurese de que el regulador est ins...

Page 37: ...CION Coloque las rejillas de los quemadores sobre los quemadores Las rejillas deben estar bien asentadas y no deben moverse La plancha se halla sujeta con tornillos Se encuentra disehada para permanec...

Page 38: ...eLapiz Este kit incluye e Panel de soporte de pared e Panel de cubierta e Paquete de ferreteria con 5 tornillos auto roscantes 8 Torx 15 de acero inoxidable tornillos de estrella 2 para madera de cabe...

Page 39: ...de cabeza troncoc nica 10 3 tornillos de cabeza segmentada 10 cde acero inoxidable 2 para un m todo de instalaci n alternativo Soporte de pared inferior Paquete de ferreteria 39 INSTALE LOS PANELES DE...

Page 40: ...us proche de chez vous veuillez appeler le 1 800 444 1845 REMARQUE a philosophie de General Electric fait la part belle l innovation C est pourquoi les mat riaux les caract ristiques et l apparence ex...