GE OPAL NUGGET, Owner'S Manual

49-9000015  Rev. 0

5

ATTENTION

Pour réduire le risque de blessure lors de l’utilisation de votre Opal, observez les consignes de 
sécurité élémentaires suivantes.

Ŷ 1HUHWLUH]DXFXQHpWLTXHWWHDSSRVpHVXUODPDFKLQHj

JODoRQVTXLSUpVHQWHGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUODVpFXULWpOHV

avertissements ou le produit. 

Ŷ 5LVTXHDVVRFLpjXQHFKDUJHORXUGH1RXVUHFRPPDQGRQV

TXHGHX[SHUVRQQHVGpSODFHQWHWLQVWDOOHQWODPDFKLQHj
JODoRQVDILQGHSUpYHQLUOHVEOHVVXUHV

LISEZ, SUIVRE, ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, ou de blessure lors de 
l’utilisation de votre Opal, observez les consignes de sécurité élémentaires suivantes.

Ŷ (QFDVYRXVQHGHYH]PRGLILHUQLUHWLUHUODWURLVLqPHEURFKH

WHUUHGXFRUGRQpOHFWULTXH3RXUYRWUHVpFXULWpFHSURGXLW
GRLWrWUHFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH

Ŷ 1H[FpGH]SDVOHVYDOHXUVQRPLQDOHVGHODSULVHpOHFWULTXH

1RXVUHFRPPDQGRQVTXHODPDFKLQHjJODoRQVVRLWEUDQFKpH
jVRQSURSUHFLUFXLW8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQHDOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHVWDQ]FRUUHFWHPHQWPLVHj
ODWHUUHFRQIRUPpPHQWDXFRGHQDWLRQDOGHOpOHFWULFLWpHWDX[
FRGHVHWUqJOHPHQWVORFDX[HQYLJXHXU

Ŷ (QUDLVRQGHULVTXHVSRWHQWLHOVSRXUODVpFXULWpGDQVFHUWDLQHV

conditions, nous vous mettons fortement en garde contre 

OXWLOLVDWLRQGXQFRUGRQSURORQJDWHXU6LWRXWHIRLVYRXVGHYH]
XWLOL]HUXQFRUGRQSURORQJDWHXUFHOXLFLGRLWSUpVHQWHUOHV
FDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHVW\SHSRXUpOHFWURPpQDJHUV
jWURLVEURFKHVDYHFPLVHjODWHUUHILFKHDYHFPLVHjOD
WHUUHKRPRORJDWLRQ8/YDOHXUVQRPLQDOHVGHDPSqUHV

(minimum) et 120 volts.

Ŷ &HSURGXLWGRLWrWUHLQVWDOOpFRUUHFWHPHQWHWSODFp

FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQDYDQWVRQ
XWLOLVDWLRQ&HSURGXLWHVWGHVWLQpjXQXVDJHGRPHVWLTXHj
OLQWpULHXUVHXOHPHQW1HOXWLOLVH]SDVjOH[WpULHXU

Ŷ 1HUDQJH]QLQXWLOLVH]GHVYDSHXUVRXGHVOLTXLGHV

LQIODPPDEOHVjSUR[LPLWpGHFHSURGXLW

Ŷ 1HSHUPHWWH]SDVDX[HQIDQWVGHJULPSHUVXUODPDFKLQH

jJODoRQVQLGHV\WHQLURXV\DJULSSHU,OVSRXUUDLHQWVH

blesser gravement.

Ŷ 1XWLOLVH]SDVGHDXLPSURSUHjODFRQVRPPDWLRQRXGHTXDOLWp

douteuse sur le plan microbiologique.

Ŷ 3ODFH]OHFRUGRQpOHFWULTXHGHIDoRQTXLOQHVRLWSDVWLUpSDU

OHVHQIDQWVHWTXLOQHSRVHSDVXQULVTXHGHWUpEXFKHPHQW

Ŷ 3ODFH]OHFRUGRQpOHFWULTXHGHIDoRQTXLOQHWRXFKHSDVDX[

surfaces chaudes.

Ŷ 1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUODSSDUHLOVLXQGHVHVFRPSRVDQWV

FRUGRQHWILFKHLQFOXVHVWHQGRPPDJp

Ŷ 'pEUDQFKH]OHSURGXLWDYDQWGHOHQHWWR\HUjODPDLQRX

ORUVTXLOQHVWSDVXWLOLVp

Ŷ 1LPPHUJH]DXFXQHSLqFHGHFHSURGXLWGDQVOHDX

Ŷ 1HEUDQFKH]QLQHGpEUDQFKH]OHSURGXLWDYHFOHVPDLQV

PRXLOOpHV

Ŷ 1HWHQWH]SDVGHGpPRQWHUUpSDUHUPRGLILHURXUHPSODFHU

XQHSLqFHTXHOFRQTXHGHFHSURGXLW

Ŷ 8WLOLVH]FHSURGXLWXQLTXHPHQWDX[ILQVDX[TXHOOHVLOHVW

GHVWLQpTXLVRQWGpFULWHVGDQVFHPDQXHOGXWLOLVDWLRQ

Ŷ 1XWLOLVH]DXFXQDFFHVVRLUHTXLQHVWSDVUHFRPPDQGpSDUOH

fabricant.

Ŷ /RUVGHODPDQLSXODWLRQGHOLQVWDOODWLRQHWGHOXWLOLVDWLRQGH

ODSSDUHLOYHLOOH]jQHSDVHQGRPPDJHUOHWXEHGHUpIULJpUDQW

Ŷ /HQWUHWLHQGRLWrWUHHIIHFWXpSDUGXSHUVRQQHOGHVHUYLFH

DXWRULVpSDUOXVLQHHWOHVFRPSRVDQWVGRLYHQWrWUHUHPSODFpV
SDUGHVSLqFHVGHUHFKDQJHDXWRULVpHVSDUOHIDEULFDQW

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

LISEZ, SUIVRE, ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT

ANTES

AVERTISSEMENT

 RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammable

Cet électroménager contient le réfrigérant isobutane, aussi connu comme R600a, un gaz naturel à compatibilité élevée avec 
l’environnement. Il s’agit cependant d’un combustible. Observez les consignes de sécurité ci-dessous afin de réduire le 
risque de blessure ou de dommage à la propriété. 

/RUVGHODPDQLSXODWLRQGHO¶LQVWDOODWLRQHWGHO¶XWLOLVDWLRQGH

FHWDSSDUHLOSUHQH]VRLQGHQHSDVHQGRPPDJHUOHVWXEHVGH
FLUFXODWLRQGXIOXLGHIULJRULJqQH

/¶HQWUHWLHQRXODUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQ

SHUVRQQHOGHVHUYLFHDXWRULVp8WLOLVH]VHXOHPHQWGHVSLqFHV
GHUHFKDQJHDXWRULVpHVSDUOHIDEULFDQW

0HWWH]OHUpIULJpUDWHXUDXUHEXWFRQIRUPpPHQWDX[

UpJOHPHQWDWLRQVIpGpUDOHVHWORFDOHV/HIOXLGHIULJRULJqQH
LQIODPPDEOHHWOHPDWpULHOLVRODQWXWLOLVpVQpFHVVLWHQWGHV
SURFpGXUHVGHPLVHDXUHEXWVSpFLDOHV&RPPXQLTXH]DYHF
OHVDXWRULWpVORFDOHVFRPSpWHQWHVSRXUODPLVHDXUHEXWGH
YRWUHUpIULJpUDWHXUVDQVGDQJHUSRXUO¶HQYLURQQHPHQW

1¶REVWUXH]SDVOHVpYHQWVGDQVO¶HQFHLQWHSUpYXHSRXU

l’appareil.

3RXUUHWLUHUOHJLYUHJUDWWH]jO¶DLGHG¶XQJUDWWRLURXG¶XQH

VSDWXOHHQSODVWLTXHRXHQERLV1¶XWLOLVH]SDVXQSLFjJODFH
QLXQLQVWUXPHQWPpWDOOLTXHRXDX[DUrWHVFRXSDQWHVFDULO\D
ULVTXHGHSHUFHUODGRXEOXUHGXFRQJpODWHXUHWODWXEXOXUHGX
UpIULJpUDQWLQIODPPDEOHGHUULqUHHOOH

1¶XWLOLVH]SDVG¶DSSDUHLOVpOHFWULTXHVGDQVOHFRPSDUWLPHQW

UpIULJpUDWHXUGHFHWDSSDUHLO

1¶XWLOLVH]DXFXQDSSDUHLOpOHFWULTXHSRXUGpJLYUHUYRWUH

FRQJpODWHXU

Élimination du réfrigérant et de la mousse

-HWHUODSSDUHLOFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVIpGpUDOHVHWORFDOHV/HUpIULJpUDQWLQIODPPDEOHHWOHVPDWpULDX[GLVRODWLRQXWLOLVpV
QpFHVVLWHQWGHVSURFpGXUHVGpOLPLQDWLRQVSpFLDOHV&RQWDFWH]YRVDXWRULWpVORFDOHVSRXUOpOLPLQDWLRQpFRORJLTXHGHYRWUHDSSDUHLO