background image

5

     INSTALACIÓN DE TRES (3) ALAMBRES

 (LA CONEXIÓN A 

TIERRA SE REALIZA A TRAVÉS DEL CABLE NEUTRO)

ADVERTENCIA

 

Riesgo de Descarga

El cable neutro y la cinta de conexión a tierra deben 
estar conectados como se muestra a continuación, de 
modo que la cocina esté correctamente conectada a 
tierra. No retire la cinta de conexión a tierra. Si no se 
siguen estas instrucciones, podrán existir riesgos de 
descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

 

Riesgo de incendio

Los tornillos del bloque terminal deben estar ajustados 
de forma segura. Si esto no se cumple, existen riesgos 
de incendio.

PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA

A.

  Retire los 3 tornillos inferiores del bloque terminal. 

No afloje los tornillos superiores.

B.

  No corte ni retire la cinta de conexión a tierra.

C.

  Inserte los 3 tornillos a través de cada anillo terminal 

del cable de corriente y nuevamente al bloque 
terminal. Asegúrese de que el cable blanco se 
encuentre en el centro. Ajuste de forma segura cada 
tornillos (entre 35 y 50 pulgadas/libra).

PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO PORTACABLES

A. 

 Afloje los 3 tornillos inferiores del bloque terminal. No afloje 
los tornillos superiores.

B. 

 No corte ni retire la cinta de conexión a tierra.

C.

  Inserte la punta del cable pelado (sin aislante de 5/8”) en 

las aberturas inferiores del bloque terminal. Asegúrese de 
que el cable blanco se encuentre en el centro. En ciertos 
modelos, el cable deberá ser insertado a través de una 
abertura de la cinta de conexión a tierra. Ajuste de forma 
segura cada tornillo en cada cable (entre 35 y 50 pulgadas/
libra).

D. 

 Reinstale la tapa del bloque terminal.

NOTA: 

Puede utilizarse cable de construcción de aluminio 

pero debe clasificarse para el amperaje y voltaje correctos.

SIGA CON EL PASO 8.

6

   INSTALACIÓN DE 4 ALAMBRES (CABLE DE CONEXIÓN A 

TIERRA SEPARADO)

ADVERTENCIA

 El cable neutral del 

circuito de suministro debe estar conectado a la 
terminal neutral ubicada en el centro inferior del 
bloque terminal. Los cables de energía deben estar 
conectados a las terminales inferior izquierda e 
inferior derecha del bloque terminal. El cuarto cable 
a tierra debe estar conectado al marco de la cocina 
con la placa de conexión a tierra y el tornillo a tierra. 

PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA

A.

  Retire los 3 tornillos inferiores del bloque 

terminal. No afloje los tornillos superiores.

B.

  Retire el tornillo de conexión a tierra y la placa 

de conexión a tierra y retenga los mismos.

C.

  Corte la cinta de conexión a tierra que está debajo 

del bloque terminal, y descarte la sección inferior.

D.

  Inserte el tornillo de conexión a tierra, a través 

de la placa de conexión a tierra (retirada 
anteriormente) y nuevamente en la estructura 
de la cocina. Ajuste de forma segura, pero sin 
ajustar en exceso (entre 15 y 20 pulgadas/libra).

E.

  Inserte los 3 tornillos de la terminal a través 

de cada anillo terminal del cable de corriente y 
nuevamente al bloque terminal. Asegúrese de 
que el cable blanco se encuentre en el centro. 
Ajuste de forma segura cada tornillo (entre 35 y 
50 pulgadas/libra).

F.

  Reinstale la tapa del bloque terminal.

PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO 
PORTACABLES

A.

  Retire los 3 tornillos inferiores del bloque 

terminal. No afloje los tornillos superiores.

B.

  Retire el tornillo de conexión a tierra y la placa de 

conexión a tierra y retenga los mismos.

C.

  Corte la cinta de conexión a tierra que está debajo 

del bloque terminal, y descarte la sección inferior.

D.

  Inserte la punta del cable descubierto de conexión 

a tierra (sin aislante de 5/8”) entre el marco de 
la cocina y la placa de conexión a tierra (retirada 
previamente) y asegure el mismo con el tornillo de 
conexión a tierra. Ajuste de forma segura, pero sin 
ajustar en exceso (entre 15 y 20 pulgadas/libra).

E.

  Inserte las puntas de los cables (sin aislante de 

5/8”) en las aberturas inferiores del bloque terminal. 
Asegúrese de que el cable blanco se encuentre 
en el centro. En ciertos modelos, el cable deberá 
ser insertado a través de una abertura de la cinta 
de conexión a tierra. Ajuste de forma segura cada 
tornillo en cada cable (entre 35 y 50 pulgadas/libra).

F.

  Reinstale la tapa del bloque terminal.

NOTA: 

Puede utilizarse cable de construcción de aluminio pero debe clasificarse para el amperaje y voltaje 

correctos para poder realizar la conexión.  

Cinta de  
conexión a 
tierra

Bloque 
terminal (la 
apariencia 
puede 
cambiar)

Terminal 
neutral

Cable de 
energía

Placa de 
conexión 
a tierra 

Cable de energía

Rojo o 
Negro

Rojo o 
Negro

Blanco

Puntas 
de los 
cables

Bloque  
terminal 

Conducto 
portacables

Conducto portacables

Rojo o 
Negro

Rojo o 
Negro

Blanco

Bloque 
terminal

Rojo o 
Negro

Rojo o 
Negro

Terminal 
neutral

Placa de conexión 
a tierra (conexión a 
tierra de la cocina)

Tornillo de 
conexión  
a tierra

Después–Cable de energía

Verde o 
Pelado

Blanco

Antes–Cable de energía 

y conducto portacables

Bloque 
terminal

Terminal  
neutral

Cinta de 
conexión  
a tierra

Cinta de  

conexión a tierra

o

Después–Conducto portacables

Bloque 
terminal

Placa de conexión 
a tierra (conexión 
a tierra de la 
cocina)

Puntas 
de los 
cables

Tornillo de 
conexión a tierra

Rojo o 
Negro

Rojo o 
Negro

Blanco

Verde o 
Pelado

Summary of Contents for PB900YVFS

Page 1: ...ound the range can withstand the heat up to 200 F generated by the range 0 to cabinets below cooktop and at the range back B Allow 30 minimum clearance between surface units and bottom of unprotected...

Page 2: ...required A 50 amp range cord is not recommended but if used it should be marked for use with nominal 13 8 diameter connection openings Care should be taken to center the cable and strain relief within...

Page 3: ...Do not loosen the upper screws B Remove the ground screw and ground plate and retain them C Cut the ground strap below the terminal block and discard the lower section D Insert the ground screw throu...

Page 4: ...Owner s Manual for proper replacement Check to make sure that the rear leveling leg is fully inserted into the Anti Tip bracket and that the bracket is securely installed OPERATION CHECKLIST Check tha...

Page 5: ...s si la estufa se mueve de lugar Si esto no se hace se podr producir la muerte o quemaduras graves en ni os o adultos Riesgo de Ca da ADVERTENCIA 2 C MO PREPARAR LA ABERTURA PARA USO EN EL INTERIOR SO...

Page 6: ...clasificado para 40 amperios con rango de voltios m nimo de 125 250 No se recomienda un cable de 50 amperios pero si se utiliza debe se alizarse para usarse con aberturas de conexi n de un di metro no...

Page 7: ...n a tierra que est debajo del bloque terminal y descarte la secci n inferior D Inserte el tornillo de conexi n a tierra a trav s de la placa de conexi n a tierra retirada anteriormente y nuevamente en...

Page 8: ...bien introducida dentro del soporte anti volcaduras y que el soporte se encuentre bien instalado LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Controle que el control del horno funcione correctamente Si el contr...

Reviews: