GEA
ppl
ian
ces
.co
m
Ma
nté
nga
se
ale
jad
o d
e la
co
cin
a c
uan
do
abr
a la
pu
erta
del
ho
rno
. E
l a
ire
y
el v
apo
r c
alie
nte
s q
ue
sal
en
de
la
coc
ina
pue
den
pr
ovo
car
qu
em
adu
ras
en
m
ano
s, r
ost
ro
y/o
oj
os.
M
ant
eng
a si
n o
bst
ruc
cio
nes
la
ve
ntil
ació
n d
el h
orn
o.
Man
ten
ga
el h
orn
o lib
re
de
acu
mul
acio
nes
de
gr
asa
. L
a
gra
sa
den
tro
de
l h
orn
o p
ued
e p
ren
der
se
fue
go.
Sie
mpr
e c
olo
que
la
s b
and
eja
s d
el h
orn
o e
n la
po
sici
ón
des
ead
a m
ien
tra
s e
l h
orn
o e
sté
frí
o. S
i la
ba
nde
ja
deb
e
qui
tar
se
cua
ndo
el
ho
rno
to
dav
ía
est
á c
alie
nte
, n
o p
erm
ita
que
la
ag
arra
der
a to
que
el
el
em
ent
o c
ale
nta
dor
de
l h
orn
o.
Cu
and
o u
tilic
e b
olsa
s d
e c
occ
ión
o
de
asa
do
en
el h
orn
o, s
iga
las
in
stru
ccio
nes
de
l fa
bric
ant
e.
Ti
re
de
la
ban
dej
a d
el h
orn
o h
ast
a la
po
sici
ón
de
top
e d
e
det
enc
ión
cu
and
o c
arg
ue
o d
esc
arg
ue
alim
ent
os d
el h
orn
o.
Est
o a
yud
a a
ev
ita
r q
uem
adu
ras
po
r to
car
su
per
fici
es
cal
ien
tes
de
la
pu
erta
y
las
pa
red
es d
el h
orn
o.
No
dej
e p
rod
uct
os c
om
o p
ape
l, u
ten
silio
s d
e c
ocin
a o
alim
ent
os e
n e
l h
orn
o c
uan
do
no
lo
est
é u
san
do.
Lo
s
ele
men
tos
gu
ard
ado
s e
n e
l h
orn
o p
ued
en
pre
nde
rse
fu
ego
.
No
util
ice
pa
pel
de
al
um
ini
o p
ara
re
ves
tir
el p
iso
de
l h
orn
o.
El p
ape
l d
e a
lum
ini
o p
ued
e a
tra
par
o
ref
lej
ar e
l c
alo
r,
pro
voc
and
o u
na
des
car
ga
elé
ctri
ca
o u
n p
elig
ro
de
inc
end
io.
Ne
met
tez
ja
mai
s d
’us
ten
sile
de
cu
isin
e o
u to
ut a
utre
arti
cle
en
ba
s d
u fo
ur.
Il y
a
un
élé
men
t d
e c
hau
ffa
ge
sou
s
le
pla
nch
er d
u fo
ur.
En
pla
çan
t d
es a
rtic
les
en
ba
s d
u fo
ur,
vou
s ri
squ
ez d
’en
tra
îne
r u
ne
sur
cha
uffe
du
fo
ur,
qui
pe
ut
cau
ser
de
s d
om
mag
es a
u fo
ur e
t e
ndo
mm
age
r o
u b
rûl
er l
es
arm
oire
s d
e v
otre
cu
isin
e.
La característica
de auto-limpieza
funciona en
el horno
a temperaturas
lo suficientemente
elevadas como
para quemar
los
restos de
alimentos que
quedaron dentro
del horno.
Siga estas
instrucciones para
una operación
segura.
Ant
es d
e in
icia
r e
l c
iclo
de
au
to-
lim
pie
za,
qu
ite
la
s o
ll a
s,
ban
dej
as d
el h
orn
o d
e m
eta
l b
rilla
nte
y
otro
s u
ten
silio
s
del
ho
rno
. S
ólo
pu
ede
n d
eja
rse
en
el
ho
rno
la
s b
and
eja
s
rev
est
ida
s d
e p
orc
ela
na
gris
. N
o u
tilic
e la
au
to-
lim
pie
za
par
a
lim
pia
r o
tra
s p
iez
as,
com
o b
and
eja
s c
ole
cto
ras
o
taz
one
s.
An
tes
de
ut
iliz
ar e
l c
iclo
de
au
to-
lim
pie
za,
lim
pie
la
gr
asa
y
los
der
ram
es d
e a
lim
ent
os d
el h
orn
o. U
na
can
tid
ad
exc
esiv
a d
e
gra
sa
pue
de
enc
end
ers
e, g
ene
ran
do
dañ
os p
or e
l h
um
o e
n
su
hog
ar.
Si e
l m
odo
de
au
to-
lim
pie
za
no
fun
cio
na,
ap
agu
e e
l h
orn
o
y d
esc
one
cte
el
su
min
ist
ro
de
ene
rgí
a. L
lam
e a
un
té
cni
co
cal
ific
ado
pa
ra
sol
icit
ar e
l a
rre
glo
.
No
lim
pie
la
em
pac
adu
ra
de
la
pue
rta
. L
a e
mpa
cad
ura
de
la
pue
rta
es
es
enc
ial
pa
ra
un
bue
n se
lla
do.
De
be
ten
ers
e
cui
dad
o d
e n
o re
fre
gar
, d
aña
r o
m
ove
r la
em
pac
adu
ra.
No
util
ice
lim
pia
dor
es d
e h
orn
o. N
o d
ebe
ut
iliz
ars
e n
ing
ún
lim
pia
dor
co
mer
cia
l o
re
ves
tim
ien
to
pro
tec
tor
de
ni
ngu
na
cla
se
den
tro
o
alre
ded
or d
e n
ing
una
pi
eza
de
l h
orn
o.
El o
bje
tivo
de
l c
ajó
n c
ale
nta
dor
es
m
ant
ene
r a
lim
ent
os
coc
ido
s c
alie
nte
s a
la
te
mpe
rat
ura
de
se
rvic
io.
Po
r d
eba
jo
de
los
14
0°F
(6
0°C
) p
ued
e p
rod
ucir
se
cre
cim
ien
to
de
bac
ter
ias
en
los
al
im
ent
os.
No
col
oqu
e a
lim
ent
os f
río
s e
n e
l c
ajó
n
cal
ent
ado
r. N
o c
alie
nte
al
im
ent
os p
or m
ás d
e 2
ho
ras
. N
o
seg
uir
est
as i
nst
ruc
cio
nes
pu
ede
pr
ovo
car
en
fer
med
ade
s
tra
nsm
itid
as p
or l
os a
lim
ent
os.
N
o d
eje
pr
odu
cto
s d
e p
ape
l, p
lás
tico
s, c
om
ida
en
lat
ada
o
mat
eria
les
co
mbu
stib
les
en
el
ca
jón
. P
ued
en
pre
nde
rse
fu
ego
.
No
toq
ue
el e
lem
ent
o c
ale
nta
dor
o
la
sup
erfi
cie
in
ter
na
del
caj
ón.
Es
tas
su
per
fici
es p
ued
en
est
ar l
o su
fici
ent
em
ent
e
cal
ien
tes
co
mo
par
a p
rov
oca
r q
uem
adu
ras
.
Ten
ga
cui
dad
o a
l a
brir
el
ca
jón
. A
bra
un
po
co
el c
ajó
n y
de
je
sal
ir e
l a
ire
ca
lie
nte
y
el v
apo
r a
nte
s d
e q
uita
r o
vo
lve
r a
col
oca
r lo
s a
lim
ent
os.
El a
ire
y
el v
apo
r c
alie
nte
s q
ue
sal
en
pue
den
pr
ovo
car
qu
em
adu
ras
en
m
ano
s, r
ost
ro
y/o
oj
os.
No
util
ice
pa
pel
de
al
um
ini
o p
ara
re
ves
tir
el c
ajó
n c
ale
nta
dor
.
El p
ape
l m
etá
lico
es
un
ex
cel
ent
e a
isla
nte
de
ca
lor
y
atra
par
á
el c
alo
r d
eba
jo
de
él. E
sto
al
ter
ará
el
de
sem
peñ
o d
el c
ajó
n y
pot
enc
ial
men
te
pod
ría
pr
ovo
car
un
rie
sgo
de
in
cen
dio
.
No
use
pa
pel
de
al
um
ini
o p
ara
cu
brir
el
ca
jón
in
fer
ior
. E
l p
ape
l
atra
par
á e
n c
alo
r d
el f
ond
o y
al
ter
ará
el
fu
ncio
nam
ien
to
del
ho
rno
. E
l p
ape
l se
po
drá
de
rre
tir
y d
aña
r d
e fo
rm
a
per
man
ent
e la
pa
rte
in
fer
ior
de
l c
ajó
n. C
ual
qui
er d
año
po
r
uso
in
ade
cua
do
del
pa
pel
de
al
um
ini
o n
o e
sta
rá
cub
ier
to
por
la
gar
ant
ía
del
pr
odu
cto
.
5
INS
TRU
CCI
ONE
S D
E S
EGU
RID
AD
DEL
HO
RNO
AD
VER
TEN
CIA
IN
STR
UCC
IO
NES
D
E S
EG
URI
DAD
D
EL
H
ORN
O A
UTO
-LI
MPI
AN
TE
(al
gun
os
mod
elo
s)
AD
VER
TEN
CIA
CAJ
ÓN
CA
LEN
TAD
OR/
CAJ
ÓN
D
EL
HO
RN
O
IN
FER
IO
R IN
STR
UCC
IO
NES
D
E S
EG
URI
DAD
AD
VER
TEN
CIA
(al
gun
os
mod
elo
s)
Summary of Contents for PB970SPSS - Profile 30 in. Electric Double Oven...
Page 49: ...Notes GEAppliances com 49...
Page 56: ...Notas GEAppliances com 49...
