GE POWER series E1480W, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...nectivit de l appareil photo Utilisation des menus Lecture Op rations de base Pr parations Contr lesdesfonctionsdel appareilphoto S rie E E1480W Manuel d utilisation imagination at work GE Appareil ph...

Page 2: ...tive 89 336 EEC 2004 108 EEC ATTENTION N exposez pas la batterie de l appareil photo ou tout autre accessoire la pluie ou l humidit pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique Clients aux E...

Page 3: ...uvre pas tout type de perte de donn es ou l endommagement Notes concernant la pile L utilisation incorrecte des piles peut provoquer des fuites du liquide des piles une surchauffe un incendie ou une e...

Page 4: ...de leurs auteurs respectifs Informations de s curit Veuillez lire attentivement cette section avant d utiliser l appareil photo N essayez pas de d monter ou de r parer l appareil photo Ne faites pas...

Page 5: ...e ment mouill propos de ce manuel Ce manuel contient des instructions pour vous aider utiliser correctement votre nouvel appareil photo de GE Tous les efforts ont t faits pour assurer que le contenu d...

Page 6: ...HC non incluse 11 Allumer et teindre 13 Utilisation du bouton Mode 14 R glage de la date heure et de la langue 15 R glage de la date et l heure 15 R glage de la langue 16 A propos de l cran LCD 17 OP...

Page 7: ...nuit 30 Mode Macro 30 Mode Auto 30 Panorama 30 Mode de sc ne SCN 32 Sport 32 Int rieur 32 Neige 33 Feux d artifice 33 Mus e 33 Paysage de nuit 33 Enfants 33 Feuillages 33 Coucher de soleil 33 Verre 33...

Page 8: ...ation de l image OIS 48 Menu Clip vid o 49 AF continu 50 Mesure d exposition 50 Menu Lecture 51 Prot ger 51 Supprimer 52 DPOF Format d impression num rique 53 D couper 54 HDR 54 Redimensionner 55 Pivo...

Page 9: ...os 67 Connexion un PC 68 Configuration du mode USB 68 Transf rer des fichiers sur votre ordinateur 68 Connexion une imprimante compatible PictBridge 70 Configuration du mode USB 70 Connexion de l appa...

Page 10: ...que vous venez d acheter devrait aussi contenir les l ments suivants Si l un des l ments est manquant ou ab m contactez votre revendeur D ballage C ble USB CD ROM Carte de garantie Bracelet Batterie r...

Page 11: ...Vues de l appareil photo Vue de devant Vue de droite Vue de derri re 1 4 2 3 GE 6 5 7 8 9 10 11 12...

Page 12: ...ion 5 Ecran LCD 17 T moin d alimentation 6 Bouton de s lection du mode 18 Bouton Lecture 7 Bouton Menu 19 D clencheur 8 Bouton Haut Bas 20 Roulette du zoom 9 Bouton Mode Flash Droite 21 Point de suppo...

Page 13: ...du chargeur 3 Branchez l autre c t du c ble de connexion sur une prise de courant murale 1 2 Laissez la batterie se charger jusqu ce que le voyant lumineux s allume en vert pour augmenter la dur e de...

Page 14: ...luse 1 Ouvrez le compartiment de la batterie 2 Ins rez le clos batterie dans le cr neau de la batterie dans la correcte direction Utilisez le c t de la batterie pour appuyer sur le butoir comme affich...

Page 15: ...12 12 4 Fermez le compartiment de la batterie 3 Ins rez une carte SD SDHC non incluse dans la fente pour carte m moire comme indiqu...

Page 16: ...Sortez ensuite la carte en faisant attention Allumer et teindre Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l appareil photo Pour teindre l appareil photo appuyez de nouveau sur le bouton Marche Bouton...

Page 17: ...otos en mode Manuel vous pouvez changer les r glages des param tres de l appareil photo Recommand pour les utilisateurs avanc s Panorama Utilisez ce mode pour prendre une s rie de photos et les combin...

Page 18: ...r un ic ne cl Utilisez le bouton Haut Bas pour aller la Langue sur le menu Configuration de l appareil photo 2 Appuyez ensuite sur le bouton Droite pour entrer dans le r glage 2 Utilisez les boutons G...

Page 19: ...e Heure dans R glage cam ra 1 Appuyez ensuite sur le bouton Droite pour entrer dans le r glage 2 Utilisez les boutons Droite Gauche pour choisir la langue d sir e 3 Appuyez sur le bouton pour confirme...

Page 20: ...appareil photo diff rentes ic nes s affichent sur l cran LCD et vous indiquent les param tres actifs ainsi que l tat de l appareil Pour en apprendre plus sur la signification de ces ic nes veuillez c...

Page 21: ...l tement le D clencheur pour prendre la photo Utilisation de la fonction zoom OP RATIONS DE BASE Votre appareil photo dispose de deux types de zoom Un zoom optique et un zoom num rique Utilisez la rou...

Page 22: ...entrer dans l cran de s lection des Fonctions Basiques 4 Pressez le bouton Gauche Droite pour s lectionner les fonctions basiques choisies r gler pressez le bouton Up pour entrer dans l cran de r gla...

Page 23: ...condes apr s l appui sur le d clencheur Retardateur 10 Sec Une seule photo est prise 10 secondes apr s l appui sur le d clencheur Retardateur Rafale Les images sont prises en rafale lorsque le d clenc...

Page 24: ...nnement avanc par le bouton 2 Pressez le bouton Gauche Droite pour s lectionner les r glages de la fonction choisie 3 Pressez le bouton pour confirmer les r glages et sortir du menu ou pressez le bout...

Page 25: ...d clencheur pour r gler la BB ISO La fonction ISO vous permet de r gler la sensibilit du capteur de la cam ra partir de la luminosit de la sc ne Pour am liorer le r sultat dans des environnements somb...

Page 26: ...meilleure La qualit de l image comprend trois options Qualit Meilleure Qualit Haute Qualit Normale Taille Le r glage de la taille est li la r solution des photos en pixels Une photo avec une plus haut...

Page 27: ...lorsque vous prenez des photos Vous pouvez essayer diff rentes nuances de couleurs pour changer l ambiance de vos photos Le r glage des couleurs n est disponible qu en mode M Manuel Les options du cou...

Page 28: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 18 1 Ic nes du Mode de capture Mode auto Mode manuel Mode ASCN Mode paysage Portrait Panorama 2 Mode AF AF Unique AF Multiple 3 Mesure AE Spot Cent Pon...

Page 29: ...tissement d obturateur lent 16 Rafale 17 Ic ne D tection de visage activ e 18 OIS Activation constante Pendant la capture 19 Couleur d image r glable seulement en M Mode manuel 20 Balance des blancs r...

Page 30: ...on 13 OIS Activation constante Pendant la capture 14 Ic ne d tat d enregistrement Enregistrement en veille Enregistrement Pourdesmeilleursr sultats l utilisationd unecarte m moireSDestrecommand e Lors...

Page 31: ...e du fichier Image 3 Ic ne Protection de fichier 4 Num ro d image 5 Carte m moire m moire interne 6 Etat de la batterie 7 Zoom de l image 8 Domaine affich e correctement 9 Area Influenc 10 Espace m mo...

Page 32: ...sera identifi automatiquement 3 Appuyez sur le d clencheur mi course pour faire la mise au point 4 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo Ic ne Nom du mode Ic ne Nom du mode Mode...

Page 33: ...s Panorama Le Mode panorama vous permet de cr er une image panoramique en mettant ensemble plusieurs images Pour changer les r glages des param tres 1 Appuyez sur le bouton de s lection de mode pour c...

Page 34: ...Lecture et regarder le r sultat Une fois l image panoramique de prise appuyez sur le bouton func ok pour enregistrer et quitter ou appuyez sur le bouton Supprimer pour annuler et quitter Les images ne...

Page 35: ...mode Sc ne l aide du bouton Gauche Droite et l cran LCD affichera les figures suivantes S lectionnez une sc ne l aide du bouton Gauche Droite et appuyez sur le bouton Ic ne Nom du mode Ic ne Nom du mo...

Page 36: ...urs et moins de flou Paysage de nuit Sc nes de nuit Tr pied recommand Enfants Enfants ou animaux Sans flash pour prot ger les yeux Feuillages Pour les plantes Am liore le rendu des plantes vertes et d...

Page 37: ...s types de sc ne appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu principal Appuyez nouveau sur pour retourner au menu de s lection de Sc ne Le menu principal vous permet d ajuster la qualit de l image...

Page 38: ...ale puisse tre lanc Quand l appareil photo d tecte un visage un cadre rectangulaire blanc appara t autour de celui ci Si aucun visage ne peut tre d tect un cadre circulaire appara tra sur l cran LCD R...

Page 39: ...sujet est d c l r et associ par une empreinte carr e Presser le bouton obturateur en dessous et laisser le bouton m me La camera ne attendrai pas que le souris du sujet 3 Quand le sujet souris la cam...

Page 40: ...tion de clignement l aide du bouton Haut Bas 3 Utilisez les boutons de navigation Droite pour entrer dans le sous menu et choisissez l option MARCHE 4 Appuyez sur le bouton pour confirmer le r glage e...

Page 41: ...naviguer dans les photos ou clips vid o sur la m moire interne ou la carte m moire 3 Pour jouer un clip vid o appuyez sur le bouton pour aller au mode de lecture vid o Lors de la lecture vid o les in...

Page 42: ...clips vid o sur l cran LCD 1 R glez entre les diff rentes tailles d affichage 2x2 3x3 4x4 en faisant glisser le levier de commande du zoom 2 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas Gauche Droite p...

Page 43: ...nner une photo agrandir 3 Faites glisser le levier de commande du zoom l extr mit de pour agrandir la photo 4 S lectionner le facteur d agrandissement voulu l aide du levier de commande du zoom L indi...

Page 44: ...Lecture 2 Choisissez l image ou le clip vid o que vous d sirez supprimer l aide du bouton Gauche Droite 3 Appuyez sur le bouton Bas Supprimer et l cran de suppression appara t 4 S lectionnez Oui ou R...

Page 45: ...s lectionner la fonction 3 Appuyez sur le bouton Droite pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur le bouton Haut Bas pour s lectionner une option ou appuyez sur le bouton Gauche ou le bouton pour re...

Page 46: ...LCD pour faire la mise au point sur le sujet AF multiple L appareil photo fait automatiquement le point sur une large zone pour trouver le point de mise au point Rayon aide AF Cette option peut allum...

Page 47: ...tiliser pour d terminer l exposition correcte pour l ensemble d image Trois options sont disponibles AE spot Centre pond r AiAE Artificial Intelligence AE Intelligence artificielle AE AF continu L app...

Page 48: ...fale Dans ce mode vous devez rester appuy en permanence sur le bouton Obturateur pour prendre multiple cadres Quatre options sont disponibles Rafale Maintenez appuy le d clencheur pour prendre des pho...

Page 49: ...ation des photos imm diatement apr s les avoir prises La photo s affiche sur l cran LCD pendant une certaine dur e Quatre options sont disponibles Arr t 1 sec 2 sec 3 sec Impression de la date Inclut...

Page 50: ...al sur la dur e de l exposition Le mode d Obturateur lent est disponible en mode manuel M Manuel Pour r gler la dur e d exposition entre 2 30sec L utilisation d un tr pied est recommand e pour les exp...

Page 51: ...o Arr t Marche Stabilisation de l image OIS Activer la stabilisation OIS vitera les images floues dues un tremblement de la main et produira des photos plus nettes Cette fonction n est pas disponible...

Page 52: ...ur s lectionner la page avec la fonction que vous voulez r gler et appuyez sur le bouton Bas 2 Appuyez sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la fonction et appuyez sur le bouton Droite pour entrer...

Page 53: ...to utilise d terminer l exposition correcte pour l ensemble d image Trois options sont disponibles AE Spot Centre pond r AiAE Artificial Intelligence AE Intelligence artificielle AE AF continu L appar...

Page 54: ...glage pour verrouiller un fichier ou tous les fichiers Pour prot ger d prot ger une photo ou un clip vid o 1 Presser le bouton et trouver les images ou les vid o que vous voulez prot ger avec le bouto...

Page 55: ...s de navigation Haut Bas et choisissez Retour pour retourner au menu Lecture 5 Une ic ne s affichera en haut de l cran indiquant que la photo ou le clip vid o est maintenant prot g 6 S lectionnez R in...

Page 56: ...rotection de fichier doit tre enlev e avant de pouvoir supprimer le fichier La suppression des fichiers provoquera la r initialisa tion des r glages DPOF DPOF Format d impression num rique DPOF vous p...

Page 57: ...e ne peut pas tre coup e de nouveau quand elle est tronqu e 640x480 HDR Avec la fonction HDR l exposition homog n is e peut tre effectu e sur les photos d j prises En optimisant les d tails des partie...

Page 58: ...r au menu Lecture 4 Appuyez sur le bouton pour confirmer votre s lection Lorsque vous redimensionnez une photo un nouveau fichier est cr qui contient la photo avec la taille s lectionn e La photo orig...

Page 59: ...r s lectionner Oui pour corriger la photo ou Retour pour annuler et retourner au menu Lecture 4 Appuyez sur le bouton pour confirmer le r glage Pour de meilleurs r sultats le visage du sujet doit tre...

Page 60: ...he Droite pour ajuster le r glage 3 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner D marrer pour d marrer le diaporama ou Retour pour annuler et retourner au menu Lecture 4 Appuyez sur...

Page 61: ...Gauche pour revenir la page pr c dente puis appuyez sur pour quitter le menu Utilisateur Nature Scintillant cran de d marrage Utilisez le bouton Haut Bas pour acc der l option cran de d marrage appuy...

Page 62: ...par d faut Utilisez le bouton Haut Bas pour s lectionner Retour l cran par d faut appuyez sur le bouton pour confirmer ou sur le bouton Gauche pour revenir la page pr c dente puis appuyez sur pour qui...

Page 63: ...d sirez r gler et appuyez sur le bouton Bas 2 Passez d une fonction l autre l aide du bouton Haut Bas 3 Appuyez sur le bouton de navigation Droite pour ouvrir le param tre Une fois une fonction de s...

Page 64: ...e le volume le son du d clencheur la tonalit des boutons le son du retardateur et de mise en marche arr t 3 Appuyez sur le bouton Droite appuyez sur le bouton Haut Bas pour r gler le volume et changer...

Page 65: ...nt les options suivantes Extinction du LCD 30 sec 1 min 2 min et jamais Extinction de l appareil photo 3 min 5 min 10 min et jamais 4 Appuyez sur le bouton pour confirmer Zone Le param tre Heure mondi...

Page 66: ...primer tous les contenus de la carte m moire et de la m moire int gr e y compris les fichiers de photo et de film prot g s Pour utiliser cette fonction 1 S lectionner le format dans le menu Fichier et...

Page 67: ...la carte m moire 1 S lectionner le nom du fichier dans le menu Fichier et Logiciel 2 S lectionnez l option l aide du bouton Haut Bas et appuyez sur le bouton pour confirmer Copier copier la m moire in...

Page 68: ...s lectionner Oui ou Non Appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer Version FW Version du firmware Utilisez cette option pour afficher le num ro de la version du microprogramme de l appareil photo 1...

Page 69: ...r NTSC ou PAL Appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer Le signal de sortie vid o peut tre r gl sur NTSC ou PAL pour tre compatible avec les diff rents standards r gionaux Le r glage correct d pend...

Page 70: ...ution s lectionnez la r solution souhait e sur le menu affich sur l appareil photo L cran affiche des images la r solution souhait e Si l affichage ne prend pas en charge la r solution il affiche auto...

Page 71: ...mode PC 3 Appuyez sur le bouton pour confirmer votre s lection Transf rer des fichiers sur votre ordinateur L ordinateur d tectera automatiquement l appareil photo comme un disque amovible Double cliq...

Page 72: ...nez l appareil photo et d branchez le c ble USB Si l option USB est r gl e sur PC PTP D connectez l appareil photo de l ordinateur comme d crit ci dessous avant de l teindre et de d brancher le c ble...

Page 73: ...le PictBridge en utilisant le c ble USB fourni sans besoin d un PC Configuration du mode USB Le port USB de l appareil photo peut tre configur pour le connecter un ordinateur ou une imprimante Les ins...

Page 74: ...du c ble USB sur le port USB de l imprimante Si l appareil photo n est pas connect une imprimante compatible PictBridge le message d erreur suivant s affiche sur l cran LCD Le message d erreur ci des...

Page 75: ...ormations plus d taill es sur chaque param tre Imprimer la date Si vous avez r gl la date et l heure sur votre appareil photo la date sera automatiquement enregistr e pour chaque photo Vous pouvez imp...

Page 76: ...er l imprimerie ou Annuler Appuyer le bouton Imprimer sans date Utilisez ce r glage pour imprimer des photos sans la date 1 S lectionnez Imprimer sans date dans le menu PictBridge L cran suivant s aff...

Page 77: ...on Imprimer tous les index Vous pouvez utiliser cette commande pour imprimer tous les index pour visualiser toutes les photos actuellement dans votre appareil photo 1 S lectionnez Imprimer tous les in...

Page 78: ...OF Voir la section DPOF la page 53 1 S lectionnez Imprimer les images DPOF dans le menu PictBridge L cran suivant s affiche 2 S lectionner OUI pour Confirmer l imprimerie ou Annuler Appuyer le bouton...

Page 79: ...Large 40 8mm T l quivalent film 35mm 28mm Large 224mm T l F num ro F3 3 Large F5 8 T l Type d objectif 12 elements in 8 groups Zoom optique 8X Mise au point Normal Large 60cm T l 100cm Macro Large 5c...

Page 80: ...Neige Feux d artifice Mus e Paysage de nuit Enfants Page Coucher de soleil verre Paysage Portrait de nuit Portrait Panorama Vid o D tection de sourire Oui D tection de clignement Oui D tection facial...

Page 81: ...4 1 2000 seconde 30 secondes manuel Rafale Environ 1 39 images s Mode Large Fine Modes de lecture Une photo Index 4 9 16 diapos Diaporama Film ralenti possible Zoom environ 2X 8X Audio Affichage par...

Page 82: ...Ports USB2 0 SORTIE AV Connecteur int gr propri taire Alimentation Batterie rechargeable au lithium GB 10 D016 3 7V 700mAh Capacit de capture Performances de la batterie Environ 180 photos bas sur le...

Page 83: ...photo n est pas prise correctement La photo est endommag e Aucune image Il n y a pas de photos dans la carte m moire ou dans la m moire interne Erreur d objectif L objectif est probablement bloqu et...

Page 84: ...enter SVP Aucune autre action possible pendant l enregistrement d une vid o ou un enregistrement audio Attention Batterie d charg e La batterie est d charg e Imposs de lire ce fichier Le format de la...

Page 85: ...ne op ration La batterie est d charg e Replacer avec une compl t charg e de la batterie La photo est floue L objectif est sale appara t quand une photo est prise Utilisez un tissu doux pour nettoyer l...

Page 86: ...carte m moire est verrouill e Utilisez le s lecteur de mode pour aller sur l un des modes de capture Impossible d imprimer les photos sur l imprimante connect e L appareil photo n est pas connect cor...

Page 87: ...http www ge com digitalcameras 2010 General Imaging Company Printed in China...