,167$/$&,Ï1325'(/$17(
Ò1,&$0(17('($&8(5'2&21
/$/(<'((67$'281,'(16(6
&21,1&$3$&,'$'(6$'$
µFRPRPtQLPR
GHVGHOD3DUHG7UDVHUD
s
'HVGH
OD/tQHD
&HQWUDOGH
&RUWH
8ELFDFLyQGHO
VXPLQLVWUR
GHJDV
UHFRPHQGDGD
,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
35(3$5$&,Ï1'(/$$%(5785$
0$17(1*$/$66,*8,(17(6
',0(16,21(60Ë1,0$6'('(63(-(
8%,&$&,Ï1'(/680,1,6752'(
*$65(&20(1'$'$'(6'(/$
3$5('75$6(5$
$6(*Ò5(6('(48(/26&2%(5725(6
'(3$5('0(6$'$<*$%,1(7(6
$/5('('25'(/$(678)$38('$1
5(6,67,5(/&$/25+$67$)
*(1(5$'2325/$(678)$
',0(16,21(6'((1&$675('(/$
0(6$'$
3DUDDVHJXUDUODSUHFLVLyQHVPHMRUUHDOL]DUXQD
SODQWLOODDOFRUWDUODDEHUWXUDGHODPHVDGD
(VWXID
s
s
s
s
s
&RUWHGHDQFKR
GHµ
s
/RQJLWXG
GHFRUWH
GHµ
/RVFREHUWRUHV
GHSDUHG
JDELQHWHV\OD
PHVDGDGHEHQ
UHVLVWLUXQFDORU
GHKDVWD)
6('(%(5È10$17(1(572'26/26'(63(-(6
+25,=217$/(6325810Ë1,02'(µ62%5(
/$683(5),&,('(&2&&,Ï1
/
5
&
3*3
µ
µ
µ
3*3
µ
µ µ
&*3
µ
µ µ
3 3/4 MIN.
µGHSURIXQGLGDG
Pi[LPDGHEDMR
GHJDELQHWHV
GHVSURWHJLGRV
µGHGHVSHMH
PtQLPRGHVGH
ODPHVDGDKDVWD
XQDVXSHUILFLH
VXSHULRU
GHVSURWHJLGD
µGHDOWXUD
PtQLPDGHVGHOD
PHVDGDKDVWD
HOJDELQHWHPiV
FHUFDQRVREUH
FXDOTXLHUDGH
ORVODGRVGHOD
XQLGDG
%DVHGH
JDELQHWHGHµ
RPiVDQFKD
5
'HVSHMHPtQLPR
GHVGHODDSH
UWXUD
KDVWDODSDUHGGHO
ODGRGHUHFKR
/
'HVSHMHPtQLPR
GHVGH
ODDEHUWXUD
KDVWDODSDUHGGHO
ODGRL]TXLHUGR
&
'HVSHMH
PtQLPRGHVGH
ODDSHUWXUD
KDVWDODSDUHG
WUDVHUD
0tQLPRGHµGHVGHODDSHUWXUD
KDVWDHOIUHQWHGHODPHVDGD
127$
7KHHQFORVXUHPXVW
EHPDGHRIZRRGPDWHULDO
$GHPiVXQSDQHOGHDFFHVR
HVQHFHVDULRSDUDODWRPD
GHFRUULHQWHUHJXODGRUGH
SUHVLyQYiOYXODGHFLHUUHORV
VRSRUWHVGHORVFRVWDGRV\HOVHUYLFLRWpFQLFR
'HMHXQHVSDFLR
YHUWLFDOGHSRUOR
PHQRVµHQWUH
ODPHVDGD\OD
FXELHUWD
µ
127$
'HMHXQHVSDFLRYHUWLFDO
GHSRUORPHQRVµGHVGH
ODSDUWHLQIHULRUGHODSODFDGH
FRFFLyQRXQDSURIXQGLGDGGH
SRUORPHQRVµGHVGH
ODPHVDGDKDVWDFXDOTXLHU
VXSHUILFLHFRPEXVWLEOHWDO
FRPRHOFDMyQGHXQJDELQHWH
',0(16,21(6727$/(6'(/$(678)$
3DUDODLQVWDODFLyQGHODLVODGHMHXQHVSDFLR
PtQLPRGHòµHQWUHODDEHUWXUD\HOH[WUHPRIURQWDO\
WUDVHURGHODPHVDGD'HMHXQPtQLPRGHµHQWUHODDEHUWXUD
\ORVH[WUHPRVODWHUDOHVGHODPHVDGD
s
s
DRAWER
&$-Ï1