background image

11

Respecter les directives qui suivent avant de placer les vêtements dans la sécheuse.

Lire la 

Notice de fonctionnement

 pour connaître le fonctionnement de votre modèle.

• Toujours lire et suivre l’étiquette d’entretien de chaque article ainsi que l’étiquette des

produits à lessive.

 Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures, lire les

Consignes de sécurité importantes

 aux pages 2 et 3 avant d’utiliser la sécheuse.

1. Préparer les vêtements à sécher.

Sécher ensemble les articles de tissu, de poids et de fabrication sembla-bles.

Séparer les articles de couleur foncée des articles de couleur pâle. Séparer les articles qui

produisent de la charpie de ceux qui l’attirent. Tourner à l’envers les articles qui produisent

de la charpie.

S’assurer que les boucles, les boutons et les garnitures résistent à la chaleur et qu’ils

n’endommageront pas le revêtement du tambour. Fermer les fermetures éclair, attacher

les agrafes et fermer les attaches de type Velcro

®

. Attacher les cordons et les ceintures en

tissu pour les protéger des accrocs et les empêcher de s’emmêler.

Dans la mesure du possible, tourner les poches à l’envers pour un séchage uniforme.

Vérifier s’il reste des taches qui n’ont pas été enlevées au lavage. La chaleur de la sécheuse

peut fixer certaines taches de façon permanente. Reprendre les mesures de détachage

avant de sécher ces articles.

Placer les petits articles dans une poche en filet pour les empêcher de s’emmêler et faciliter

leur manipulation.

2. S’assurer que le filtre à charpie est propre et en place.
3. Placer les vêtements dans la sécheuse.

Une brassée moyenne devrait remplir le tambour au tiers ou à la demie. Les articles ont

besoin d’espace pour basculer librement, sans quoi ils ne sèchent pas uniformément et

ils se froissent plus qu’à la normale. 

Ne pas surcharger la sécheuse.

Ne sécher que 2 ou 3 gros articles à la fois. Ajouter de petits et moyens articles pour

compléter la brassée.

Dans le cas des articles fragiles ou très petits, ajouter deux serviettes ne produisant pas de

charpie pour sécher plus uniformément, réduire le froissement et éviter les taches de

graisse causées par l’assouplisseur de tissu en feuille.

Ne pas sécher trop longtemps. Un séchage excessif peut froisser ou rétrécir les vêtements,

les rendre rugueux ou produire de l’électricité statique, et donc davantage de charpie.

Au besoin, ajouter un assouplisseur de tissu en feuille pour la sécheuse.

4. Fermez la porte de sécheuse et choisissez le cycle, la

température, le niveau de sécheresse, les options et les

dispositifs désirés.

Se reporter à la 

Notice de fonctionnement

 pour connaître les commandes

propres à chaque modèle.

5.  5. Serrez “impression” pour commencer le cycle

         Ajouter ou enlever des articles quand le dessiccateur fonctionne ouvrent la porte.

           Le dessiccateur s’arrêtera quand la porte est ouverte. Permettez au tambour de

           venir à un arrêt complet avant d’atteindre l’intérieur

        Fermez la porte et serrez “impression” pour reprendre le cycle.

6. À la fin du cycle, retirer immédiatement les vêtements et les

suspendre ou les plier.

 

Si la charge est enlevée avant les fins de cycle, serrez le Arrêt/

Clair deux fois pour décommander le cycle.

Instructions de séchage

Respecter les directives de

l’étiquette d’entretien.

Placer les petits articles

dans une poche en filet.

Remplir le tambour de la

sécheuse au tiers ou à la demie.

Caractéristiques

Caractéristiques

Caractéristiques

Caractéristiques

Caractéristiques

Extrémité de signal de cycle

 (certains modèles)

Un signal retentira à l'extrémitédu cycle et pendant la ride débarrassée au niveau de volume choisi.

Éclairage du tambour (certains modèles)

Une lampe s’allume lorsque la porte est ouverte afin d’éclairer le tambour pendant le chargement
et le déchargement. Cette lampe s’éteint lorsque la porte est refermée.

Porte réversible

Votre sécheuse est pourvue d’une porte réversible. Les charnières de cette porte peuvent être
installées sur le côté droit ou le côté gauche de la porte. Se reporter à la NOTICE D’INSTALLATION
pour savoir comment changer la porte de côté.

Étagère de séchage 

(certains modèles)

Utiliser l'étagère de séchage pour les articles qui ne peuvent pas être séchés par culbutage.
1.

Ouvrir la porte de la sécheuse et enlever le filtre à charpie.

2.

Introduire l'étagère de séchage dans le tambour. Placer la barre frontale sous le rebord de
l'ouverture du filtre à charpie.

Placer la barre frontale sous le rebord

de l'ouverture du filtre à charpie.

3.

Placer les articles à sécher sur le dessus de l'étagère.  Leur poids ne doit pas dépasser 10 lb. Laisser de l'espace entre les articles, et ne pas les
laisser pendre des côtés ou au travers des grilles. Ne pas culbuter d'autres articles lorsque l'on utilise l'étagère de séchage.

4.

Choisissez le  Temps Sec.   Employez seulement le duvet d'air aucune option de la chaleur  pour les articles renfermant du plastique, du
caoutchouc-mousse, des substances semblables au caoutchouc, de la plume ou du duvet.

5.

Lorsque les articles sont secs, enlever la grille et remettre le filtre à charpie. Si ce dernier n'était pas en place, les articles mis à sécher pourraient
pénétrer dans le système d'évacuation et endommager la sécheuse.

Summary of Contents for PSXH47EFWW

Page 1: ...Your Model and Serial Numbers The model and serial numbers of your dryer are found on the dryer serial plate located of the left side of the door opening Record and retain these numbers Model Number N de modèle Serial Number N de série Purchase Date Date de l achat Lisez et conservez ces instructions Lisez ce manuel en entier avant de vous servir de cet appareil Ce manuel renferme de précieuses in...

Page 2: ...e features This warranty does not cover the following 1 CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN OR ANY IMPLIED WARRANTY Note Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation or exclusion may not apply to you 2 Service calls which do not involve malfunc...

Page 3: ...erious bodily injury and or damage to the rubber or plastic parts of the dryer Protect Children Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children As children grow teach them the proper safe use of all appliances Destroy the carton plastic bag and other packing materials after the dryer is unpacked Children might use the...

Page 4: ...s START to resume the cycle 6 When the cycle ends remove items immediately and hang or fold End of Cycle Signal A signal will sound at the end of the cycle and periodically during Press Saver at the volume level selected some models Drum Light some models A drum light will come on whenever the door is opened to illuminate the dryer drum during loading and unloading Closing the door turns off the l...

Page 5: ...t damage to floor Clean lint screen after every load Do not store or place laundry products on top of dryer at any time They can damage the finish or controls PROBLEM Add a few bath towels to small loads for proper tumbling Some silk like fabrics should be air dried Use proper drying temperature Place fabric softener sheet on top of load before starting the dryer Do not overload dryer Use fabric s...

Page 6: ...eign objects or permanently attached items is not covered by the warranty Electrical power cord is not securely plugged in or plug may be loose House fuse blown or circuit breaker tripped Thermal limiter tripped There are 2 house fuses in the dryer circuit If 1 of the 2 fuses is blown the drum may turn but the heater will not operate Gas supply valve is not open gas models Dryer does not have anou...

Page 7: ...Frigidaire appliances are backed by ELECTROLUX MAJOR APPLIANCES NORTH AMERICA PARTS AND SERVICE one of Canada s largest parts and service networks The Frigidaire reputation means you can enjoy complete professional service from one of our hundreds of trained technicians across the country Ask your Frigidaire dealer for details about the Extended Service Plan offered by ELECTROLUX MAJOR APPLIANCES ...

Page 8: ...ots d Damage or failure as the result of abuse improper or commercial use CONSUMER OWNERRESPONSIBILITY a To provide proof of the original date of purchase by means of a bill of sale or payment record verifying purchase date b To pay all costs to make the appliance readily accessible for service c To ensure proper power supply and connection of the appliance to same d Proper installation control se...

Page 9: ...charpie avant ou après chaque séchage L intérieur de la sécheuse le logement du filtre à charpie et la conduite d évacuation d air doivent être nettoyés environ tous les 18 mois par un technicien qualifié Un dépôt excessif de charpie dans ces zones pourrait ralentir le séchage et entraîner des risques d incendie Se reporter à la section Entretien et nettoyage à la page 6 Nepasutiliserlasécheusesil...

Page 10: ...ux La Notice d installation accompagne la sécheuse mais elle est destinée à l installateur Se reporter à la NOTICE D INSTALLATION pour obtenir la marche à suivre pour la mise à la terre Si la sécheuse doit être déplacée la faire vérifier et réinstaller par un technicien qualifié Pour prévenir les blessures et éviter d endommager la sécheuse le cordond alimentationélectriquedesécheuseaugazdoitêtreb...

Page 11: ... niveau de sécheresse les options et les dispositifs désirés Se reporter à la Notice de fonctionnement pour connaître les commandes propres à chaque modèle 5 5 Serrez impression pour commencer le cycle Ajouter ou enlever des articles quand le dessiccateur fonctionne ouvrent la porte Le dessiccateur s arrêtera quand la porte est ouverte Permettez au tambour de venir à un arrêt complet avant d attei...

Page 12: ... causé par l abrasion qui accompagne l usure normale Séchage excessif Brassée trop volumineuse Articles laissés dans la sécheuse après la fin du cycle Taches de graisse ou d huile Charpie Boulochage des fibres se détachent forment une boule et collent au tissu Rétrécissement Froissement DETERGENT ASSOUPLISSEUR DE TISSU JAVELLISANT Ne pas entreposer ni poser de produits à lessive sur le dessus de l...

Page 13: ...aire de faufiler une pièce de tissu autour des ornements avant de sécher les vêtements pour éviter d égratigner ou d endommager la sécheuse Les dommages causés au tambour par des objets étrangers ou desobjetsfixésenpermanenceauxvêtementsnesontpascouverts par la garantie Guide de Guide de Guide de Guide de Guide de dépannage dépannage dépannage dépannage dépannage Avant d appeler un centre de servi...

Page 14: ...s plus grands réseaux de pièces et service après vente au Canada LaréputationdeFrigidairesetraduitpourvousparunserviceprofessionnelcomplet qu effectuera l un de nos techniciens expérimentés se chiffrant en centaines dans tout le pays Demander à votre détaillant Frigidaire des détails sur le plan de service prolongé offert par ELECTROLUX MAJOR APPLIANCES NORTH AMERICA PIÈCES ET SERVICE à tous les a...

Page 15: ...t la durée de la garantie initiale qui reste à courir LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS a Aux dommages causés par le transport b À la fourniture ni au remplacement des pièces en porcelaine et en verre ni aux fusibles et ampoules c Aux pièces ni au service fournis ou obtenus par d autres que ELECTROLUX MAJOR APPLIANCES NORTH AMERICA PIÈCES ET SERVICE ou un dépositaire de service autorisé par ELECTROLUX...

Page 16: ...Way Mississauga Ontario Canada L5R 4C2 Electrolux Major Appliances North America Or O Ou Visit Frigidaire s Web Site at Visite la página de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use combined More than 55 million Electrolux Group products suc...

Reviews: