3
Instructions d’installation
ÉTAPE 3: Installation de la gaine dans
l’ouverture murale
OPTION 1
1. Placez la gaine dans le mur. Reportez-vous au tableau de
la page 1 pour la saillie côté pièce. Le bord arrière (ex-
térieur) de la gaine doit s’avancer d’au moins 1/4 po au-delà
GXPXUH[WpULHXUD¿QGHSHUPHWWUHXQFDOIHXWUDJHDGpTXDW
prévenir le scellement des trous de vidange dans le rebord
arrière de la gaine et, si on le désire, faciliter l’installation
d’un drain en accessoire. (Si vous désirez une grille arrière
DႉHXUDQWHVXUO¶H[WpULHXUYRXVGHYH]LQVWDOOHUXQHJRXWWLqUH
sous la gaine et appliquer du calfeutrage entre la gouttière
et la gaine.)
IMPORTANT:
,QVWDOOH]ODJDLQHHQYpUL¿DQWOHQLYHDXG¶XQF{WpjO¶DX
-
tre et avec une légère inclinaison d’avant en arrière. Ne
laissez pas plus de 1/4 de bulle du niveau pour établir
l’inclinaison de la gaine vers l’extérieur.
Inside wall
2. Fixez solidement la gaine à la structure murale en utilisant les
trous existants sur les côtés et le dessus, ou en perçant de
nouveaux trous aux endroits appropriés. Ne percez AUCUN
trou dans le bas de la gaine. Utilisez les vis, les tirefonds, etc.
DSSURSULpVSRXU¿[HUODJDLQHVXUODVWUXFWXUHGXPXU
Secure case through
side and/or top only
2” min. from
case bottom
Utilisez un linteau, lorsque nécessaire, pour supporter les
briques ou les blocs au-dessus de la gaine.
REMARQUE:
Ne percez aucun trou dans la gaine pour des
connexions électriques.
ÉTAPE 3: Installation de la gaine dans
l’ouverture murale (suite)
OPTION 2
Installation de la gaine dans le mur à l’aide de sup-
ports de montage
1. Utilisez les supports de montage fournis pour placer la gaine
correctement dans l’ossature de l’ouverture murale (voyez la
vue éclatée des pièces à la page 2). Choisissez l’ensemble
de 4 trous de montage avant ou arrière qui, lorsque aligné sur
l’un des trous du support de montage, procure la saillie désirée
de la gaine dans la pièce. Retirez les 4 bouchons de trou en
plastique du sac en plastique des pièces fournies. Fixez les
supports à la gaine à l’aide des vis fournies, en utilisant la
même position de vis sur chaque support de montage. Les
trous de montage latéraux de la gaine sont décalés par rapport
DX[WURXVGHPRQWDJHVXSpULHXUVD¿QG¶REWHQLUODSHQWHGH
gaine appropriée vers l’extérieur. Installez les bouchons de trou
en plastique dans les trous vides.
Autres installations avec supports de montage pour gaine
Construction du cadre et parement en briques
(Dimensions minimales de l’ouverture du cadre)
Construction en maçonnerie solide - Blocs
(Dimensions minimales de l’ouverture du cadre)
Construction en maçonnerie solide - Briques et blocs
(Dimensions minimales de l’ouverture du cadre)
ALTERNATE OPENING
2 x 4
FRAMING
25
15
ǫ
”
LINTEL PURCHASED LOCALLY
SLEEVE
ELECTRICAL WALL
RECEPTACLE
25
15
ǫ
”
36” MA
X.
ALTERNATE OPENING
2 x 4
FRAMING
25
15
ǫ
”
LINTEL PURCHASED LOCALLY
SLEEVE
ELECTRICAL WALL
RECEPTACLE
25
15
ǫ
”
36” MA
X.
LINTEL PURCHASED LOCALLY
SLEEVE
ELECTRICAL WALL
36” MA
X.
ALTERNATE OPENING
2 x 4
FRAMING
25
15
ǫ
”
25
15
ǫ
”
Mur intérieur
Fixez le boîtier par les côtés et
(ou) dessus seulement
Min. de 5,1 cm (2 po) à partir du
fond du boîtier
Ouverture alternée
Ouverture alternée
Ouverture alternée
Encadrement
Encadrement
Encadrement
Gaine
Gaine
Gaine
Linteau acheté localement
Linteau acheté localement
Linteau acheté localement
Prise murale électrique
Prise murale électrique
Prise murale électrique
