2
ÉTAPE 1: Préparation du mur
Il faut installer la gaine murale pendant la construction
et utiliser des linteaux pour supporter les blocs au-des-
sus de la gaine murale. La gaine ne supportera pas les
blocs de béton ou les briques. La gaine est modulaire
en hauteur et en largeur :
Hauteur — S’insère dans 2 rangées de blocs de béton.
— S’insère dans 6 rangées de briques standard.
— S’insère dans 5 rangées de briques grand format.
Largeur — S’insère dans 3 espaces de montant environ.
Il faut pratiquer des ouvertures dans le cas d’une
construction existante. Il est essentiel de pratiquer des
ouvertures aux dimensions appropriées pour éviter l’util-
isation de fourrures ou de bâti additionnel.
42
1
/
2
16
1
/
4
Main stud
Jack studs
Jack studs
Cripple
Adjust
framing to
secure these
dimension
(
*See chart
on page 1)
Header - 4” x 4” or
two 2” x 4” on edge
16¼” Min.
42 ¼” Min.
“D”*
REMARQUE :
Utilisez un linteau pour supporter les briques, les
blocs, etc., au-dessus de la gaine du climatiseur. (Il
n’est pas nécessaire d’utiliser un linteau immédiate-
ment sous un seuil de fenêtre.)
Dimensions
Minimales
De L’ouver-
ture Finie*
Dimensions De La Gaine
Hauteur Largeur Hauteur Largeur Profondeur
´ ´ ´
´
RAB81 RAB81B RAB7116B RAB7118B RAB7120B RAB7124B
´ ´
´
´
´
´
* Une situation particulière comme l’utilisation de cornières de gaine
peut nécessiter d’augmenter les dimensions.
ÉTAPE 2
: Préparation de la gaine pour
RAB81 seulement
Assemblage de la gaine murale
3ODFH]OHSDQQHDXLQIpULHXU
VXUXQHVXUIDFHSURSUH
plane et de niveau..
5HSpUH]OHSDQQHDXODWpUDO
JDXFKH$OLJQH]OHSDQQHDX
sur la fente du panneau
LQIpULHXUJDXFKH,QVpUH]
le panneau gauche dans le
panneau inférieur jusqu’à
ce que les languettes se
verrouillent complètement.
5HSpUH]OHSDQQHDXODWpUDO
GURLW$OLJQH]OHSDQQHDX
sur la fente du panneau
LQIpULHXUGURLW,QVpUH]
le panneau droit dans le
panneau inférieur jusqu’à
ce que les languettes se
verrouillent complètement.
5HSpUH]OHSDQQHDX
VXSpULHXUHWDOLJQH]OHVXU
le dessus des panneaux
latéraux gauche et droit.
,QVpUH]OHSDQQHDX
supérieur dans les
panneaux latéraux gauche
et droit jusqu’à ce que les languettes se verrouillent..
6LQpFHVVDLUH5HSpUH]OHSDQQHDXDQWLLQWHPSpULHVHW¿[H]OH
VXUO¶DUULqUHGHODJDLQHDVVHPEOpHjO¶DLGHGHTXDWUHJRXSLOOHV
poussoirs fournies.
ÉTAPE 3 : (facultatif) RAB81, RAB81B
Cornières de gaine
6¶LOIDXWLQVWDOOHUGHVFRUQLqUHVGHJDLQHDFKHWpHVORFDOHPHQW
SURFpGH]FRPPHVXLW
3ODFH]OHVFRUQLqUHVDXWRXUGXGHVVXVHWGHVF{WpVGHOD
JDLQHjO¶HQGURLWGpVLUpDYDQWjO¶DUULqUHHWIDFHjO¶DUULqUH
O¶H[WpULHXU3ODFH]OHVFRUQLqUHVYHUWLFDOHPHQWGHFKDTXH
F{WpGHODJDLQHD¿QG¶REWHQLUXQHLQVWDOODWLRQGHQLYHDX
0DUTXH]ODJDLQHjWUDYHUVOHVWURXVGHFRUQLqUH
3HUFH]GHVWURXVDX[PDUTXHVVXUODJDLQHHW¿[H]OHV
FRUQLqUHVjO¶DLGHGHYLVQR[SRVHXOHPHQW3RVH]
les vis depuis l’extérieur de la gaine.
REMARQUE : Ne percez aucun trou dans le bas de la gaine.
Roomside
Case
Case angle
¿HOGVXSSOLHG
Block
Brick
Front View
Front View
Front View
Front View
4
3
2
1
Weather Barrier
Rear View
Instructions d’installation
