3
ÉTAPE 4: RAB81, RAB81B Installation de
la gaine dans l’ouverture murale
3ODFH]ODJDLQHGDQVOHPXU5HSRUWH]YRXVDXWDEOHDXGH
ODSDJHSRXUODVDLOOLHF{WpSLqFH/HERUGDUULqUHH[
-
WpULHXUGHODJDLQHGRLWV¶DYDQFHUG¶DXPRLQVSRDXGHOj
GXPXUH[WpULHXUD¿QGHSHUPHWWUHXQFDOIHXWUDJHDGpTXDW
et prévenir le scellement des trous de vidange dans le re-
bord arrière de la gaine. Cela facilite l’installation d’un drain
HQDFFHVVRLUHVLYRXVOHGpVLUH]6LYRXVGpVLUH]XQHJULOOH
DUULqUHDႉHXUDQWHVXUO¶H[WpULHXUYRXVGHYH]LQVWDOOHUXQH
gouttière sous la gaine et appliquer du calfeutrage entre la
JRXWWLqUHHWODJDLQH9RLUOHVLQVWUXFWLRQVGHO¶pWDSH
IMPORTANT:
,QVWDOOH]ODJDLQHHQYpUL¿DQWOHQLYHDXG¶XQF{WpjO¶DXWUH
et d’avant en arrière. Si vous utilisez un niveau, l’inclinai-
son admissible est de 1/4 de bulle au maximum. Ne per-
mettez jamais une inclinaison de gaine vers l’intérieur.
6LYRXVLQVWDOOH]XQHWURXVVHGHYLGDQJHLQWpULHXUHLOHVW
important d’installer la gaine de niveau dans toutes les direc-
WLRQV,OIDXWLQVWDOOHUOHVWURXVVHVGHYLGDQJHDYDQWGH¿[HUOD
gaine dans le mur.
Inside wall
)L[H]VROLGHPHQWODJDLQHjODVWUXFWXUHGXPXU1HSHUFH]
aucun trou dans le bas de la gaine.
Secure case through
side and/or top only
2” min. from
case bottom
&DOIHXWUH]WRXWHO¶RXYHUWXUHVXUO¶H[WpULHXUHQWUHODJDLQHHW
l’extérieur du bâtiment.
&DOIHXWUH]WRXWHO¶RXYHUWXUHVXUO¶LQWpULHXUHQWUHODJDLQHHW
l’intérieur du bâtiment.
8WLOLVH]XQOLQWHDXORUVTXHQpFHVVDLUHSRXUVXSSRUWHUOHV
briques ou les blocs au-dessus de la gaine.
REMARQUE: Ne percez aucun trou dans la gaine pour des
connexions électriques. Consultez le manuel d’utilisation
du climatiseur Zoneline pour des instructions sur le
raccordement de l’alimentation électrique.
ÉTAPE 5: Étanchéisation
eWDQFKpLVH]OHVLQWHUVWLFHVHQWUHOHVPXUVH[WpULHXUHWLQWpULHXU
et la gaine avec du calfeutrage ou un produit d’étanchéisation
équivalent.
Caulk*
Steel lintel
Caulk*
Outdoor
grille
Room
cabinet
Caulk*
Case
Caulk*
Finishe
GÀ
oor or top of carpet
REMARQUE: *Il est essentiel de calfeutrer le périmètre
GHODJDLQHPXUDOHVXUOHVTXDWUHF{WpVjO¶H[WpULHXUHW
O¶LQWpULHXUOjRLOMRLQWOHEkWLPHQWD¿QGHSUpYHQLUOHV
LQ¿OWUDWLRQVG¶DLUHWG¶HDX
Installation dans des murs très épais
1. Si la gaine est installée dans un mur épais dans lequel son
UHWUDLWHVWGHSOXVGHSRXQHJDLQHPXUDOHDOORQJpHVHUD
requise selon les profondeurs énumérées dans le tableau
de l’étape 1.
6LOHUHWUDLWGHODJDLQHHVWGHSRRXPRLQVHWTX¶XQH
JDLQHDOORQJpHQ¶HVWSDVXWLOLVpHLOIDXWLQVWDOOHUVRXVOD
JDLQHXQVROLQTXLV¶pWHQGGHSRGHFKDTXHF{Wp/HVROLQ
doit comporter une gouttière comme l’indique l’illustration
ci-dessous.
Outdoor
grille
Drip rail
Case
Caulk**
Flashing
REMARQUE: **Il est essentiel de calfeutrer les périmètres
du solin et de la gouttière là où ils joignent le bâtiment et
ODJDLQHD¿QGHSUpYHQLUOHVLQ¿OWUDWLRQVG¶DLUHWG¶HDX
Instructions d’installation
