31-5000559 Rev. 0 10-20 GEA
Instructions d’installation pour le
nouveau
RAB8116B, RAB8118B
RAB8120B, RAB8124B
Manchons pour mur profond
Assemblage requis
Manchon mural pour toute la
série AZ Modèles Zoneline
Avant de commencer - Veuillez lire ces instructions
attentivement et en totalité. IMPORTANT – OBSERVEZ
TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS EN VIGUEUR.
Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces
instructions au consommateur. Note au consommateur
- Conservez ces instructions avec votre manuel
d’utilisation pour consultation ultérieure.
REMARQUES :
• Manipulez le manchon avec soin.
• Le panneau de protection arrière doit rester en place
jusqu’à ce que le châssis ou la grille extérieure soit
installé pour assurer la rigidité et l’équerrage du
manchon.
• Si un socle est utilisé, il pourrait être souhaitable
de l’assembler au manchon avant de fixer ce
dernier au mur.
DIMENSIONS CRITIQUES
Ceiling
“A”
“B”
“C”
Roomside
Outside wall
“D”
)LQLVKHGÀRRURUWRSRIFDUSHW
REMARQUE :
Une attention particulière doit être portée à
l’emplacement de l’entrée électrique par rapport à la
JDLQHPXUDOHD¿QG¶DVVXUHUO¶DFFqVjO¶DOLPHQWDWLRQ
une fois l’appareil installé.
Dimensions Dégagements d’installation recommandés
A
+DXWGXPDQFKRQMXVTX¶DXSODIRQG¿QL±SR
min.
B
Saillie du manchon dans la pièce à partir du
PXU¿QLóSRPLQDXFXQVRFOHǪSRPLQ
lorsqu’un socle est utilisé. Si plus de 6 po du
manchon fait saillie dans la pièce, un socle ou
un autre type de support est recommandé
C
6DLOOLHGXPDQFKRQjO¶H[WpULHXUóSRPLQ
D
+DXWHXUDXGHVVXVGXSODQFKHU¿QLRXGXGHV
-
sus de tapis - 0 po min. sans socle, 3 po min./5
po max. avec socle.
E
Côté gauche/droit du manchon par rapport au
PXUDGMDFHQW±SRPLQ
INSTALLER LA GAINE DE NIVEAU DANS TOUTES
LES DIRECTIONS
EMPLACEMENT DU MANCHON
Pour fonctionner correctement, le manchon doit se
trouver sur un mur extérieur. En règle générale, le
climatiseur être centré dans un mur extérieur pour
assurer une distribution d’air climatisé correcte.
Cette section de mur doit être dépourvue de câblage
électrique, de plomberie et d’obstructions immédiatement
à l’intérieur ou l’extérieur.
Pour de l’information détaillée, veuillez vous reporter au manuel des données de conception des ingénieurs et
architectes GE relatif aux climatiseurs Zoneline. Pour obtenir une copie de ce manuel, appelez le GE Appliances au
800.626.2000 ou visitez-nous sur www.Zoneline.com.
Outside wall
“E”
“E”
Top of Sleeve
