,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
,1)250$&,Ï1'(3/20(5Ë$5(48,6,726
680,1,6752'($*8$
*5,)26'($*8$&$/,(17(<'($*8$)5Ë$²'HEHQ
HVWDUGHQWURGHODVµGHODVFRQH[LRQHVGHOD
PDQJXHUDGHHQWUDGDGHDJXDGHOHOHFWURGRPpVWLFR
/RVJULIRVGHEHQVHUGHOWLSRSDUDPDQJXHUDGHMDUGtQ
GHôµGHPRGRTXHODVPDQJXHUDVGHHQWUDGDSXHGDQ
VHUFRQHFWDGDV
35(6,Ï1'($*8$²'HEHHVWDUHQWUH\OLEUDV
SRUSXOJDGDFXDGUDGDFRQXQDSUHVLyQGHVEDODQFHDGD
Pi[LPDÀXMRFDOLHQWHYHUVXVIUtRGHOLEUDVSRU
SXOJDGDFXDGUDGD
7(03(5$785$'(/$*8$²(OFDOHQWDGRUGHDJXDGHEHUi
HVWDUFRQ¿JXUDGRHQWUH\)\&HQOD
ODYDGRUDFXDQGRVHVHOHFFLRQHODYDGR&$/,(17(
9È/98/$6'(&,(55(²7DQWRODYiOYXODGHFLHUUHGH
DJXDFDOLHQWHFRPRODGHDJXDIUtDJULIRVGHEHUiQVHU
VXPLQLVWUDGDV
8%,&$&,Ï1²1RLQVWDOHHOHOHFWURGRPpVWLFRHQ
XQiUHDGRQGHODWHPSHUDWXUDVHDEDMRFHUR6LHO
HOHFWURGRPpVWLFRHVXELFDGRRWUDQVSRUWDGRHQ
WHPSHUDWXUDVEDMRFHURDVHJ~UHVHGHTXHWRGDHODJXD
GHOVLVWHPDGHOOHQDGR\GUHQDGRKD\DVLGRUHPRYLGD
c
H
&21(;,Ï1$,167$/$&,21(6'(
3/20(5Ë$
6LQRVHHQFXHQWUDLQVWDODGDLQVWDOHODDUDQGHODGHJRPD
HQXQH[WUHPRGHODPDQJXHUDGHDJXDFDOLHQWH&RORTXH
ODPDQJXHUDGHDJXDFDOLHQWHHQODFRQH[LyQFRQHWLTXHWD
+HQODSDUWHVXSHULRUWUDVHUDGHODODYDGRUD$MXVWH
PDQXDOPHQWHDGHPiVGHGDUXQJLURDGLFLRQDOGHFRQ
XQDSLQ]D
6LQRVHHQFXHQWUDLQVWDODGDLQVWDOHODDUDQGHODGHJRPD
HQXQH[WUHPRGHODPDQJXHUDGHDJXDIUtD&RORTXHOD
PDQJXHUDGHDJXDIUtDHQODFRQH[LyQFRQHWLTXHWD&HQOD
SDUWHVXSHULRUWUDVHUDGHODODYDGRUD$MXVWHPDQXDOPHQWH
DGHPiVGHGDUXQJLURDGLFLRQDOGHFRQXQDSLQ]D
0XHYDHOHOHFWURGRPpVWLFRWDQWRFRPRVHDSRVLEOHKDVWDVX
XELFDFLyQ¿QDOGHMDQGRHVSDFLRSDUDTXHSXHGDKDFHUODV
FRQH[LRQHVGHODJXDGUHQDMHHOHFWULFLGDG\YHQWLODFLyQHQVX
KRJDU
127$
6LVHUHTXLHUHHOXVRGHXQD
PDQJXHUDPiVODUJDRUGHQHXQNLWGH
H[WHQVLyQGHPDQJXHUDGHGUHQDMHHO
Q~PHURGHSLH]DGH*(HV:+;
&RQHFWHODPDQJXHUDGHGUHQDMH
DGLFLRQDOLQFOXLGDFRQHONLWDOD
PDQJXHUDRULJLQDOFRQODDEUD]DGHUD
SDUDPDQJXHUDLQFOXLGDFRQHONLW
,QVHUWHHOH[WUHPROLEUHGHODPDQJXHUD
GHGUHQDMHHQODDEHUWXUDGHOGUHQDMH
GHVXKRJDUKDVWDHOWRSHGHOD
PDQJXHUDGHGUHQDMHQRUHWLUHHOWRSH
GHODPDQJXHUD\DTXHpVWHHYLWDHO
VLIRQDMH6LODVYiOYXODVGHDJXD\HO
GUHQDMHHVWiQDGKHULGDVDODSDUHG
DMXVWHODPDQJXHUDGHGUHQDMHDXQD
GHODVPDQJXHUDVGHDJXDFRQHOHQODFHSDUDFDEOHSURYLVWR
HOODGRHOiVWLFRHQHOLQWHULRU6LHOGUHQDMHHVXQWXERGH
VXELGDDMXVWHODPDQJXHUDGHGUHQDMHDOWXERGHVXELGDFRQ
HOHQODFHGHFDEOHSURYLVWR
(6&$3(+$&,$/$,=48,(5'$2'(5(&+$'(/
*$%,1(7(
*LUHODVVHFFLRQHVFRQFRGRVSDUDTXHDSXQWHKDFLD
HOODGRTXHGHVHDYHQWLODU*LUHODVVHFFLRQHVGHOFRGR
GHPRGRTXHDSXQWHQKDFLDHOFRVWDGR5HDOLFHXQ
HQVDPEOHSUHYLRGHOFRGRGHµFRQHOFRQGXFWRGHµ
8VHVyORPHWDOUtJLGRGHµSDUDFRQGXFWRVDSUREDGRV
SRU8/GHQWURGHODVHFDGRUD
&RQHFWHHOPRQWDMHGHFRQGXFWRVDOFRGRLQWHUQR
$'9(57(1&,$
$VHJ~UHVHGHQRIRU]DUQL
GDxDUORVFDEOHVHOpFWULFRVGHQWURGHODVHFDGRUDDO
LQVHUWDUHOFRQGXFWR
$SOLTXHFLQWDSDUDFRQGXFWRFRPRVHPXHVWUDHQOD
MXQWDHQWUHHOFRQGXFWRLQWHULRUGHODVHFDGRUD\OD
WXEHUtDUHFWDGHOFRQGXFWR
$'9(57(1&,$
/DVMXQWDVGHOFRQGXFWR
LQWHULRUGHEHQHVWDU
DVHJXUDGDVFRQFLQWDGHRWUR
PRGRVHSRGUiQVHSDUDU
\RFDVLRQDUULHVJRVGH
VHJXULGDG
5(48,6,7263$5$(/'5(1$-(
5(48,6,72'(/'5(1$-(²(OGUHQDMHRHOWXERGHVXELGD
GHEHQSRGHUDFHSWDUXQDGHVFDUJDDXQSURPHGLRGH
JDORQHVSRUPLQXWR
$/785$'(/'5(1$-(²/DDOWXUDGHOGUHQDMHGHEHVHU
GHXQPtQLPRGHµ\XQPi[LPRGHµ
',È0(752'(/78%2'(68%,'$²(OGLiPHWURGHOWXER
GHVXELGDGHEHVHUGHXQPtQLPRGHµ'(%(KDEHU
XQHVSDFLRGHDLUHHQWRUQRDODPDQJXHUDGHGUHQDMH
HQHOWXERGHVXELGD8QDMXVWHVLQKROJXUDSXHGH
SURYRFDUXQDDFFLyQGHVLIRQDMH
.,7'('(69,$&,Ï1'(/6,)Ï1²3DUDXQDLQVWDODFLyQ
GHGUHQDMHLQIHULRUDODVµGHDOWXUDODPDQJXHUD
MXQWRFRQODVDEUD]DGHUDVSURYLVWDVHQODPiTXLQD
GHEHUiQVHUXVDGDV\DGHPiVVH'(%(5ÈLQVWDODUXQD
GHVYLDFLyQGHOVLIyQHQODSDUWHWUDVHUDGHODPiTXLQD
8VHHO.LWGH'HVYLDFLyQGH;\VLJDODV
LQVWUXFFLRQHVGHOPLVPR
