GE Spacemaker GUD37ESMMDG, Installation Instructions Manual

Instructions d’installation

12

ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE

OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À 
L’INSTALLATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION

BRANCHEMENT DE LA SÉCHEUSE 
À L’ÉVENT DU DOMICILE

CONDUIT DE TRANSITION EN MÉTAL RIGIDE

•  Pour une meilleure efficacité de séchage, un conduit 

de transition en métal rigide est recommandé.

•  Les conduits de transition en métal rigide réduisent 

le risque d’écrasement et de pliure.

CONDUIT DE TRANSITION EN MÉTAL 

FLEXIBLE (SEMI-RIGIDE) HOMOLOGUÉ UL

•   Si un conduit métallique rigide ne peut être utilisé, 

alors un conduit métallique flexible semi-rigide 

homologué UL peut être employé (ensemble 

PM08X10085).

•  N’installez jamais un conduit métallique flexible 

dans des murs, des plafonds, des planchers ou 

d’autres espaces restreints.

•  La longueur totale du conduit métallique flexible ne 

doit pas dépasser 2,4 m (8 pi).

•  Pour de nombreuses applications, l’installation de 

coudes aussi bien à la sécheuse qu’au mur est 

vivement recommandée (Voir les illustrations dans la 

section suivante). Les coudes permettent à la sécheuse 

de reposer près du mur sans plier ni écraser le conduit 

de transition, optimisant ainsi l’efficacité du séchage.

•  Évitez de faire reposer le conduit sur des objets coupants.

CONDUIT DE TRANSITION EN MÉTAL FLEXIBLE 

(TYPE EN FEUILLE) HOMOLOGUÉ UL

•   Dans des installations spéciales, il peut être 

nécessaire de brancher la sécheuse à l’évent du 

domicile à l’aide d’un conduit métallique flexible 

(type en feuille).

Le conduit de transition flexible pour 

sécheuses approuvé par UL (pièce de GE Appliances 

- PM8X73 ou WX8X73) peut être utilisé seulement 

dans des installations où le conduit en métal rigide 

où les conduits métalliques rigides ou flexibles (semi-

rigides) ne peuvent pas être employés ET où un 

diamètre de 10,2 cm (4 po) peut être conservé sur 

toute la longueur du conduit de transition.

•  Au Canada et aux États-Unis, seuls les conduits 

métalliques flexibles (type en feuille) qui sont 

conformes à la norme 2158A « Outline for Clothes 

Dryer Transition Duct Subject » doivent être utilisés.

•  Évitez de faire reposer le conduit sur des objets coupants.
•  Pour une meilleure efficacité de séchage :

1.  Glissez une des extrémités du conduit 

par-dessus le conduit de sortie de la sécheuse.

2.  Fixez le conduit à l’aide d’une bride.

3.  Sécheuse dans sa position permanente, 

déployez le conduit à sa pleine longueur. 

Laissez un recouvrement de 5 cm (2 po) du 

conduit sur le conduit d’évacuation. Coupez 

et retirez la longueur de conduit en surplus. 

Gardez le conduit aussi droit que possible 

pour obtenir une circulation d’air maximale.

4.  Fixez le conduit sur le conduit d’évacuation à 

l’aide de l’autre bride.

Ŷ

  Tournevis cruciforme

Ŷ

  Ruban de toile 

ou colliers pour 

conduit

Ŷ

  Conduit métallique rigide 

ou souple homologué UL 

de 10,2 cm (4 po)

Ŷ

  Percez à l’aide 

d’un foret de 1/8 
po (pour évacuation 
par le dessous)

Ŷ

  Scie à métaux

Ŷ

   Évent 

d’évacuation

L’air de la sécheuse DOIT être évacué vers 

l’extérieur.
Utilisez seulement des tuyaux métalliques rigides 

de 10,2 cm (4 po) pour le conduit d’évacuation 

du domicile.
Utilisez seulement des tuyaux métalliques rigides 

de 10,2 cm (4 po) ou des conduits de transition 

pour sécheuse homologués UL pour brancher la 

sécheuse au conduit d’évacuation du domicile.
N’employez 

PAS

 un évent en plastique.

Ne dirigez 

PAS

 l’évacuation dans une cheminée, 

la hotte de cuisine, un évent à gaz, un mur, 

un plafond, un comble, un vide sanitaire ou un 

espace dissimulé d’un bâtiment.
N’installez 

PAS

 un grillage dans ou par-dessus 

le conduit d’échappement.
N’installez 

PAS

 un ventilateur d’appoint dans 

le tuyau de ventilation.
N’utilisez 

PAS

 un conduit dont la longueur 

dépasse celle spécifiée dans le tableau des 

longueurs d’échappement.
L’omission d’observer ces directives peut 

entraîner le décès ou l’incendie.

PIÈCES DISPONIBLES DE 

D’ENTREPRISES DE SERVICES LOCAUX

PM8X85 

 Hotte extérieure de ventilation

PM08X10085 

 Conduit de transition flexible en métal 

de 8 pieds, à 2 pinces, pour sécheuses

WX08X10130 

 Pince de serrage pour conduits de 4 

pouces pour sécheuses

WE49X22606 

 Couvercle pour l’ouverture arrière 

d’échappement, pour des sécheuses 

ventilées par les côtés ou par le bas.

AVERTISSEMENT

- Risque  

  d’incendie