GE Spacemaker Laundry WSM27TH, Use And Care Manual

Page 1: ...P N 134819600 0611 Model Modèle WSM27TH GE Quality Product Produit de qualité GE Use and Care Guide Spacemaker Laundry Guide de l utilisation et d entretien Buanderie Spacemaker ...

Page 2: ...nformation will register your product and help us to serve you quickly in the future if the occasion should demand Ces informations nous permettent de répertorier votre appareil et nous aident à vous servir rapidement dans l avenir si le cas se présentait Important Safety Instructions 3 4 Washer Operating Steps 5 6 Washer Cycle Selection 7 Washer Cycle Selection Guide 8 Washer Features 9 Dryerpera...

Page 3: ...er like materials or items containing feathers or down Use Air Fluff No Heat only Clean the dryer lint screen before or after each load The interior of the dryer lint screen housing and exhaust duct should be cleaned approximately every 18 months by qualified service personnel An excessive amount of lint build up in these areas could result in inefficient drying and possible fire See Care and Clea...

Page 4: ... laundry center from the electrical supply before attempting any service or cleaning Failure to do so can result in electrical shock or injury Donotuseanytypespraycleanserwhencleaningdryerinterior Hazardousfumes or electrical shock could occur To prevent injury do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items push in the cycle selector knob and allow the...

Page 5: ...d to the wash tub as directed in the section Bleach Dispenser 5 Load clothes loosely Dry load level should be no higher than the top of agitator vanes DO NOT overload washer Do not load articles on top of the agitator or wind them around it For best results mix large items with small ones When washing a single heavy item such as a shag rug or bedspread add one or two smaller articles to balance th...

Page 6: ... fabric softener label directions Do not pour fabric softener directly on the wash load 10 Remove clothes when the cycle is completed SAFETY LID LOCK As a safety measure the lid will AUTOMATICALLY LOCK during the spin portion of each cycle The lid will unlock approximately 2 3 minutes after the end of the spin cycle To open the lid during the spin cycle push in the timer knob and wait for the lid ...

Page 7: ...s of gentle wash pause action There is a spray rinse during the first spin followed by a deep rinse and a fast final spin Presoaking in the Washer Heavily soiled or stained items can be presoaked in the washer Set Water Level and Wash Temperature controls To avoid setting protein stains select cold water Use the amount of detergent recommended on the package label For colourfast items bleach or a ...

Page 8: ...and Washable Woolens Wash Cycle Setting Minutes Washer Cycle Selection Guide Locate fabric type and read across for wash and rinse temperature suggested wash cycle and wash time This is only a general guide For best results follow label directions on specific items to be washed Regular 15 Regular 10 Regular 5 Perm Press 12 Perm Press 8 Perm Press 4 Knits Delicates 8 Start Temperature Wash Rinse Ho...

Page 9: ...manent press knit and delicate loads select either the MED or HIGH Water Level setting Bleach Dispenser When using bleach add it to the wash tub before clothes are added To add bleach use the Bleach Dispenser located in the left front corner of the machine under the lid Always use the HIGH Water Level setting when using bleach Measure liquid bleach in a measuring cup Use 3 4 cup for small loads 1 ...

Page 10: ...ctor clockwise to desired setting See Dryer Control Settings Chart The setting can be changed any time during the cycle 5 Push Start button for 2 seconds The dryer will always stop when the door is opened To restart the dryer close the door then push the Start button for 2 seconds The dryer will not start if the cycle selector is in the OFF position when the Start button is pushed 6 Remove items i...

Page 11: ...s Chart for suggested settings according to fabric type How Timed and Auto Cycling Differ AUTOMATIC DRYING The Automatic Dry Control System continually senses the temperature of the air in the dryer drum Wet laundry keeps this air cool When laundry is dry enough and the drum air warms enough the heat turns off When the air cools the heat turns back on This off and on cycling may happen a number of...

Page 12: ...If you desire to remove less moisture TIMED DRYING When using the Timed Cycles you select the number of minutes you wish the dryer to run and it turns off at the end of this time period Drying Tips Do not overload Garments being dried or dewrinkled should tumble freely Remove clothes immediately To help prevent wrinkling remove clothes from the dryer immediately at the end of the drying cycles Pla...

Page 13: ...es Air Fluff Heat Off 20 minutes Delicates sheer lingerie and blouses nylon items washable silk and washable rayon Delicate Low Heat 30 40 minutes Glass fiber Do not dry glass fiber items in dryer unless recommended by the manufacturer Small glass particles left in the drum can be picked up by the next load These particles may cause skin irritation Always consult fabric care labels before drying F...

Page 14: ...se Air Fluff setting only DO NOT USE HEAT TO DRY ITEMS CONTAINING FOAM RUBBER FEATHERS OR DOWN Plastics To avoid fire hazard Air Fluff Heat Off 20 minutes never dry plastics foam rubber To absorb excess moisture add several dry or similarly textured rubber like bath towels to the load materials in a heated dryer Use Air Fluff setting only Rugs 4 x6 TO AVOID FIRE HAZARD DO NOT DRY RUBBER BACKED RUG...

Page 15: ...casionally wash the filter using soap and warm water Rub lightly rinse and dry thoroughly This will help remove all fabric softener build up Do not use dryer applied fabric softeners unless you follow these lint filter cleaning instructions Do not operate the dryer without the lint filter properly in place The dryer door must be closed before the dryer will operate Before cleaning dryer interior u...

Page 16: ...m the cabinet and lid Then run the washer through a hot cycle using detergent and bleach Whenusingtintsordyes alwaysfollowthepackageinstructions Besurethatitems to be dyed are machine washable Please note the tinted clothes will not be colourfast and should be washed seperately to avoid transferring colour to other garments WinterizingInstructions If the laundry center is stored in an area where f...

Page 17: ... tightly in wall outlet Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician If problem is a power outage call local electric company Turn on water supply faucets Clunking or gear sounds Rattling and clanking noise Squealing sound or hot rubber odor Thumping sound Vibrating noise Washer does not start A ce...

Page 18: ...faucetinthehouse Waituntilwatersupply and pressure increase Fully open hot and cold faucets Water pressure must be at least 30 psi 260 kPa Avoid running water elsewhere while washer is filling Straighten hoses Select higher water level load size Do not overload washer Dry load level should not be higher than top of agitator vanes Measure hot water temperature at nearby faucet with candy or meat th...

Page 19: ... obstruction Use a dehumidifier near the dryer Do not overload See Drying Operating Steps Remove items as soon as cycle ends See Drying Operating Steps Follow fabric care label instructions Dryer does not start Dryer runs but won t heat Drying cycle takes too long outside of the dryer feels too hot or smells hot Excessive wrinkling Electrical power cord is not securely plugged in or plug may be lo...

Page 20: ...ed warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 1 888 261 2133 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories 1 800 661 1616 or GEAppliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or access...

Page 21: ...es or resetting of circuit breakers Replacement of light bulbs Damage to product caused by accident fire floods or acts of God Proper use and care of product as listed in the owner s manual proper setting of controls WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES IMPORTANT Keep this warranty and your bill of sale as proof of original purchase and purchase date Camco Service is available co...

Page 22: ...viter tout incendie ne séchez pas à chaud les articles contenant du plastique ducaoutchouc mousseouautrematièresemblable niceuxgarnisdeplumesouduvet Séchez les uniquement avec le réglage DUVETAGE sans chaleur Nettoyez le filtre à charpie avant et après chaque séchage L intérieur de l appareil le logement du filtre à charpie et la conduite d évacuation d air doivent être nettoyés environ tous les 1...

Page 23: ...angez pas diffé rents produits dans un même lavage Ne mélangez pas de javellisant au chlore avec de l ammoniaque ou des acides comme le vinaigre Afin d éviter tout risque de blessures et d endommagement des laveuse sécheuse superposées Touteslesréparationsettoutl entretiendoiventêtrefaitsparunréparateur agréé à moins de recommandation autre dans ce guide N utilisez que les pièces agréés par CAMCO ...

Page 24: ... dans la cuve comme il est indiqué au paragraphe Distributeur d agent blanchissant 5 Placer les vêtements dans l appareil sans les tasser Le niveau de la charge sèche ne doit pas excéder le dessus des aubes de l agitateur Ne surchagez pas la machine à laver Ne pas entasser d articles sur le dessus de l agitateur ni les enrouler autour Pour des résultats optimaux mélanger petits et grands articles ...

Page 25: ...plissant directement sur le linge 10 Enlever le linge lorsque le cycle est terminé VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ DU COUVERCLE par mesure de précaution le couvercle est AUTOMATIQUEMENT VERROUILLÉ pendant l essorage de chaque cycle Le couvercle se déverrouille environ 2 3 minutes après la fin de l essorage Pour ouvrir le couvercle pendant l essorage appuyer sur le bouton du sélecteur de programme et atte...

Page 26: ...on pendant le premier essorage Il est suivi par un rinçage à haut niveau d eau et par un essorage final rapide Pré trempage dans la machine à laver Les articles tachés ou très sales peuvent être pré trempés dans la machine à laver Réglez les commandes de niveau d eau et de température de lavage Sélectionnez l eau froide pour éviter la fixation des taches contenant des protéines Utilisez la quantit...

Page 27: ...rand teint et blanc Tiède Froide pressage perm 8 Pressage Perm Peu sale Couleurs non grand Froide Froide pressage perm 4 teint Pressage Perm TRICOTS DÉLICATS Tricots Délicats Tiède Froide Tricots Délicats 8 Lainages lavables Démarrage Guide de choix des cycles Repérer les températures de lavage et de rinçage correspondant aux genres de tissu ainsi que les temps de lavage et les cycles suggérés Ce ...

Page 28: ...licats chosir le niveau d eau MED ou HIGH Distributeur d agent blanchissant Lors de l utilisation d agent blanchissant le verser dans la cuve avant d y placer les vêtements Pour verser l agent blanchissant utiliser le distributeur situé dans le coin avant gauche de la laveuse sous le couvercle Toujours utiliser le niveau d eau HIGH lors de l utilisation d agent blanchissant Mesurer l agent blanchi...

Page 29: ...désiré Consulter le Tableau des réglages Le réglage peut être changé à tout moment pendant le cycle 5 Appuyer sur le bouton START départ pendant 2 secondes pour mettre en marche la sécheuse La sécheuse s arrête dès que la porte est ouverte Pour la redémarrer fermer la porte puis appuyer sur le bouton départ pendant 2 secondes La sécheuse ne se met pas en marche si le sélecteur est à la position Of...

Page 30: ...GE AUTOMATIQUE Le système de séchage automatique mesure continuellement la température de l air dans le tambour de la sécheuse L humidité des vêtements a pour effet de refroidir l air Lorsque la brassée est suffisamment sèche et que l air dans le tambour est suffisamment chaud les éléments chauffants s éteignent Lorsque l air refroidit les éléments chauffants s allument à nouveau Ce fonctionnement...

Page 31: ...Lorsque vous utilisez un programme minuté vous choisissez le nombre de minutes pendant lesquelles la sécheuse fonctionnera Elle s arrêtera à la fin de cette période Conseils pour le séchage des vêtements Ne surchargez pas la sécheuse Les vêtements que vous faites sécher ou défroisser doivent culbuter librement Retirez rapidement les vêtements Pour empêcher la formation de faux plis retirez rapidem...

Page 32: ...e 40 50 minutes Électrique laine Voir l étiquette d entretien du fabricant Synthétiques ou mélanges Auto Chaleur moyenne Cotons lins Bien secs Timed Dry Séchage minuté Chaleur élevée 40 à 50 minutes Légèrement humide à repasser Timed Dry Séchage minuté Chaleur élevée 20 à 30 minutes Rideaux Coton ou cotton mélangés Auto Chaleur moyenne Synthétiques fins Delicate Délicat Chaleur basse 30 à 40 minut...

Page 33: ...NT MOUSSE EN CAOUTCHOUC PLUMES OU DUVET Plastiques Pour éviter tous risques Air Fluff Duvet Sans chaleur d incendie ne jamais sécher à chaud de 20 minutes Pour absorber l excés plastique de mousse en caoutchouc ou d humidité adjuter plusiers textures similaires ni de matériaux serviettes sèches caoutchoutés dans une sécheuse N utiliser que le cycle Duvet Tapis 4 pi x 6 pi POUR ÉVITER TOUS RISQUES ...

Page 34: ...Ne pas utiliser d assouplissant à appliquer dans la sécheuse à moins de suivre ces instructions sur l enlèvement de la charpie Ne pas faire fonctionner la sécheuse sans que le filtre à charpie soit en place La porte de la sécheuse doit être fermée pour que la sécheuse fonctionne Avant de nettoyer l intérieur de la sécheuse débrancher le cordon d alimentation afin d éviter une décharge électrique S...

Page 35: ...e indiqué Après une teintures essuyer toute éclaboussure sur l extérieur et le couvercle Puis faire accomplir à l appareil un cycle de lavage chaud en utilisant du détergent et un agent blanchissant Lors de l utilisation de teiture ou colorants toujours suivre les directives du produit S assurer que les articles à teindre sont lavables en machine Il faut noter que les articles teints ne seront pas...

Page 36: ...remplacez le fusible N augmentez pas la capacité du fusible S il y a surcharge faites corriger le problème par un électricien qualifié S il s agit d une panne de courant appelez votre compagnie d électricité locale Ouvrez les Déplacez le légèrement à droite Tirez sur le bouton Le moteur s arrêtera s il surchauffe Il repartira automatiquement après une période de refroidissement pouvant aller jusqu...

Page 37: ... lb po2 260 kPa Évitez de faire couler l eau ailleurs lors du remplissage de la laveuse Redressez les Choisissez un niveau supérieur Le niveau de la charge sèche ne doit pas excéder le dessusdes aubes de l agitateur Ne surchagez pas la machine à laver Mesurez la température de l eau chaude au robinet le plus proche avec un thermomètre à viande ou à confiserie Elle doit être d au moins 49 C 120 F R...

Page 38: ... la sécheuse Reportez vous aux Étapes defonctionnementdelasécheuse Retirez les articles de la sécheuse dès la fin du cycle Reportez vous aux Étapes de fonctionnement de la sécheuse Respectez les directives de l étiquette d entretien de chaque article La sécheuse ne démarre pas Lasécheusefonctionne mais elle ne sèche pas Le séchage se fait très lentement l extérieur de la sécheuseestchaudouune odeu...

Page 39: ... leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA et MasterCard acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire ...

Page 40: ...s Remplacement des fusibles ou réarmement des disjoncteurs Remplacement des ampoules électriques Dommages subis par l appareil à la suite d un accident d un incendie d inondations ou en cas de force majeure Utilisation correcte et entretien adéquat de l appareil selon le manuel d utilisation réglage correct des commandes LE GARANT N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS IMPORTANT Gardez cette...