background image

 

 

AM — La 

Antena Incorporada (200 

mm 

 de Ferrita) es algo directional,

y con 

 estaciones 

 pueda que sea 

 hater girar la radio para

una 

 

 La 

 de 

 extensible “WHIP ANTENNA” no

se usa para 

 

 en la banda AM.

FM — 

 antena “WHIP” puede ser puesta en 

 posici6n 

 de

un 

 de 180 grades y es capaz de 

 

 grades. Para 

 

 la

antena “WHIP” y 

 a 

10 

 Para 

 

 pueda que

Sea nacesario 

 la 

 

   antena’ 

 par una 

 

 Para 

 

   antena 

 siempre 

 

 antena 

 

secci6n 

 con la 

 

 gruesa en 

 No 

pele la antena de la punta 

 

 pues es 

 que 

 se 

za y se 

REEMPLAZO DE LA ANTENA “WHIP”
La 

antena “WHIP” ha sido diseiiada para ser 

 

 en caso

de que sea 

 daiiada. El posts donde la antena 

 

 va

 de un 

 en la parte superior 

 gabinete y, 

 

 por un 

 que 

 la parte superior del gabinete. 

 quite   

 et poste 

 de la unidad. Para 

   repuesto, invierta   

cedimiento.

Pars mandar a pedir una antena tipo “whip” de repuesto use la 

 de acceaorios

“ACCESSORY ORDER FORM”.

TERMINALS PARA ANTENAS

AM/FM EXTERNAS

Aungue 

 

 

 la proporciona una 

 recepcion

 sus antenas incorporadas, 

 

   ofrece la capacidad 

de conectar antenas AM 6 Fm externas a Ios terminals externaos 

“EXTERNAL ANTENNA”, 

 en la 

 posterior 

 

 Las antenas

externas pueden ser 

 en zonas donde la racepci6n de estaciones diatantes.

La antena adecuada para 

 estaciones FM es diferente de la que se necesita

para la recepci6n de extaciones AM.
AM - Una antena AM para una 

 externa se 

 

 Ios terminates

para 

 

 en la tarte tarsera del 

 denominada 

FM - Ud. 

 

 usar su antena de television o una antena FM de 

IMPORTANTE: Las antenas externas 

 

 en una tienda local de

repuestos. Siga todas 

 instrucciones de seguridad (provista con la 

cuando 

 

 una antena 

 de la casa.

 puede sentirae 

 solo en Una 

 con 

 

 

 No. 3-5750 que   deja a Ud. escuchar 

 en 

 El

 de la radio es 

 

 cuando Ud. 

 

enchufe de 

 

 entro 

 “JACK’ 

 situado en   

derecho 

 gabinete.

 El 

 ha sido 

 para permitir   uao de 

 

 eatereo

f6nicos con su radio 

 pero la recepci6n 

 oida 

en mono.

LISTA DE INSPECTION

Antes de 

 servicio de reparaci6n, una simple revisi6n de 

 inatrucciones

pausadamente 

 

 o 

 su problems.

Los dos 

 conectan a 

 

 terminals marcados “FM” 

 

ohm) y “GND”.

NO HAY 

 cord6n de la corriente enchufado dentro de un tomacorriente 

de 120V corriente 

 

   interruptor “POWER ON/OFF” en la

posici6n “ON” 

 

 

 

 

 correctament? 

 

 gastadas?

 

 O 

Compruebe 

 condiciones de 

 

 o 

 

 con la corriente

AC. Si   sonido se oye bien con la corriente 

 

 

 

 y deben ser 

Recepci6n AM — Trate haciendo 

 la radio para una recepci6n 

Recepci6n FM — Extienda la antena “whip” a 10 

 EXCESIVAMENTE 

El ‘ 

 pueda que proceda de una funete externa 

 como   material

 

 transmitido, 

 

 de 

 cercanos, 

 

 fluorescences), etc., 

   ruido se 

 

 si es

una estaci6n 

Summary of Contents for Superadio 7-2867

Page 1: ... WITHIN THE HEAD WITHIN THE 00 NOT REMOVE COVER TRIANGLE IS A TRIANGLE IS A OR SACK NO USER WARNING SIGN WARNING SIGN SERVICEABLE PARTS IN ALERTING YOU OF ALERTING YOU OF SIOE REFER SERVICING I M P O R T A N T DANGEROUS T o QuALIFIEo SERVICE INSTRUCTIONS VOLTAGE INSIOE PERSONNEL AC CO AI PA NYING rHE PROOUCT THE PROOUCT 1 1 SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PROOUCT I ...

Page 2: ...ld down carry handle AM FM External Antenna Terminals This radio offers a level of performance above the average por table radio We urge you to follow the step by step instructions in order to enjoy the full capabilities of this radio FM WHIP ANTENNA replaceable FM AM OIAL SCALE MI and extend to full Ind cates frequency of length FM or AM station being received The Log Scale helm to locate broadca...

Page 3: ...s batteries may remain in product Always remove worn out batteries as they may leak chemicals which will damage the electronic components and cabinet When discarding baUeries be sure to dispose of them in the proper manner according to your state and local regulations 120 VOLT AC OPERATION Remove wer cord from COrTptirWIt and plug into any 120 volt AC household outlet An opening in the compartment...

Page 4: ... high pitched Treble sounds from the normal or flat control setting NOTE These Tone Controls have a large built in variation range which will enable you to emphasize the various tonal sounds and alter the music you are receiving You may be able to vary the musical balance of the music un til t IS almost unrecognizable The lone Gontrols were deslgneo With mesa extreme range variations to enable you...

Page 5: ...ed into a working 120V AC outlet IS POWER oN OFF switch in ON depressed position Are batteries installed correctly Are bat teries weak WEAK OR DISTORTED SOUND Check condition of batteries or operate on AC power If sound is good on AC power batteries are weak and should be replaced AM ReceDtion Trv rotatin radio for best recetilon FM Rece lon Filly exte d whip antenna EXCESSIVELY NOISY RECEPTION Th...

Page 6: ...cluded in this Guide as service literature is not available from that location The service literature will be useful to and should be used only by those train ed in appropriate servicing techniques FCC INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to me following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any ...

Page 7: ...o preferido apagado para una sintonizacibn CONTROL PARA LA SONORIDAD HEAOPHONE JACK preciaa deapu4s en la position on Ajktelo al nivel audifivo deseado Para eacuchar en priv d c 0 IOS encendido Para evitar We las auriculares opcionales recepcionea FM nose deriven 7 de Ferrita SELECTIVIDAD Y SEPARACION ESTACIONES Filtro IF Frecuencia Intermedia de CerAmica mas 3 Circuitos jF Sintonizados a banda FM...

Page 8: ...emente usando Ias pilas la cualidad del sonido pueda que se deteriore o la sonoridad tiende a disminuir Cuando 6sto suceda 10 primero que debe sospechar es que Ias pilas se eat n agotando Para confirmar que Ias pilas se eaten agofando cambie of funciona miento con el cord6n de la corriente AC Alterna SI la cualidad del sonido mejorase Ias pilas se encuentran gastadas y deben ser reemplazadas con u...

Page 9: ...s FM AFC Control de Frecuencia Automdtico El Control de Frecuencia Automdtico AFC funciona para evitar que as esta ciones FM se extravien y ayuda a inmovillzar la radio a la eataci6n a la cual se encuentra sintonizada El AFC aolamente funciona en la banda FM y no afects el funcionamiento en la banda AM Sintonice su estacion deseada en la banda FM con el interruptor marcado AFC SELECT en la Positio...

Page 10: ...ita para la recepci6n de extaciones AM AM Una antena AM para una inatalaci6n externa se ccmecta c on Ios terminates para Ios tornillos en la tarte tarsera del gabinete denominada AM GND FM Ud tambi6n puede usar su antena de television o una antena FM de fuera IMPORTANTE Las antenas externas est n obtenible en una tienda local de repuestos Siga todas Ias instrucciones de seguridad provista con la a...

Page 11: ... Ias del verano porque Ias noches son m s Iargas y hay menos interferencias de tormentas e16ct ricas SERV CIO DE REPARACIONES Este producto deberd ser reparado solamente por aquellas pemonas entrenadas especialmente en la tdcnica de su funcionamiento Para instrucciones en como obtener servicio refi6rase a la Garantia en eata Guia Adjunte el recibo de venta a C Ste manUal para Una referencia futura...

Page 12: ...n el log scale o et ntimero de la frecuencia y la hors en la cual se recibe La Iista de estaciones LOG SCALE Ie ayudar a Iocalizar Ios progamas dispuds en la tabla a continuaci6n En POCO tiempo Ud tendrti un registro complete de Ias trasmisiones que Ud puede recibir en su Iocalidad Letras de CIUOAO identificacibn AM KHz LOG F MHz SCALE FECHA HORA de la Estacit5n 12 Lams de CIUOAD ldentHicaci6n AM ...

Page 13: ...ILITY the following adaptera includ ed at no extra charge 3 5750 114 adapter Use lightweight headphone with other stereo 17 95 products having 1 4 headphone jack 3 5 mm stereo to 3 5 mm mono adapter Permits headphone use with mono products having 3 5 mm earphone jack STEREO HEADPHONE REPLACEMENT PADS 5 1s70 3 Pairs Per Pkg 4 95 5 1992 FM WHIP ANTENNA 9 10 ...

Page 14: ...r each in dividual state county and locality to which the memhmdiss Is being sent Shipping Handling andlnsurance 5 00 Total Amount Enclosed UseVlW40rMaeterCard preferably Moneyorder orcheck must be in U S currency only No COD or CASH All accessories ars subject to avallabiltty WhSre explicable we will chip s superseding model Prices are subject to change without notice Mail order form and money or...

Page 15: ...ervice o au equivalence a Thomson Consumer Electronics f nc Product Exchange Center 32 Spur Drive El Paao Texaa T9S06 Pague cualqu ier raciba enviado por la Exchange Center pa sarwcioa no cubiertas pm Ia garantia U na u nidad nueva o reacondicbnada Ie aer enwada a Ud con el envio pagado por la compatiia u6 no le cubre la gamntia Instruccio es del wnsumidor El Manual del Propietario Ie provee a Ud ...

Page 16: ...10 Thomson Conaumar Electronics Inc Product Exchange Center 32 Spur Drive El Paao Texas 799o6 Pay any charges billed to yeu by the Exchange Center for service not covared by the warranty A new or reconditienad unit will be shipped to you prepaid freight What does your warranty not covar Customer intirucfion Your Owner s Manual presides information ragarding operating instruc tions and usar COntrOk...

Reviews: