GE TFX25PRYDBB, Owner'S Manual

Page 1: ...AA ProfileModels 22 27 Moddes Profile22 27 ModelosProfile22 27 English section begins on page 2 La section franqaise commence a la page 32 La seccion en espa_ol empieza en la pagina 60 Part No 162D773...

Page 2: ...ank you ffw buying GE We appreciate your purchase and hope you _ill contimle to rely on us whenever you need quality appliances for your home GE You A Service Partnership IMPORTANT Fill out and return...

Page 3: ...ndthat any servicing be performed by a quafified individual Turning fl_econtrol to fl_e OFFor 0 position does not remove power to tim light circuit Do not refreeze frozen foods which hm_e thawed compl...

Page 4: ...e a cord that shows cracks or abrasion dmnage along its length or at eit _er end When moving the refrigerator away from the wall be carefifl not to roll over or dmnage the power cord USEOFADAPTER PLUG...

Page 5: ...in both areas fl esh food and fi eezer but does not shut off power m the refiigerator o Fresh Food Control The fi esh fbod control maintains the temperatures throughout the fi esh food compartment O r...

Page 6: ...en detected by tl_e diagnostic system O DOOR OPEN_ flashes when either door is open r o WARMTEMP lights up when freezer food keeping temperature is above nomml Flashing diagnostic codes What these cod...

Page 7: ...ed down yet Wait a few hours for it to cool and then the light will go out From then on WARMTEMPwill glow whenever temperatures inside get too high for proper fbo t storage If this happens open the do...

Page 8: ...of fi o t in both the fresh food and freezer comparunents Touch SYSTEM CHECK RESET to erase the code There is no fmllt with the refiigerator when the PYcode flashes Checktheicemaker Ice clumps in the...

Page 9: ...e hoMer Do not push it tip into the hoMer _Slowly turn it to the fight until the filter caruidge stops DONOTOVERT GHTEN As you mm the cartridge it will automatically raise itself into position _ _ un...

Page 10: ...ate in the bottom of the drawers should be emptied and the drawers _dped d U Adjustable Humidity Drawers Slide the control all the way to the Highor _ setting to proxdde high humidib recommended for m...

Page 11: ...pened fillly you need to roll the refi igerator fbrward until the door can be flflly opened In some cases this will require moving the refi igerator to the left as you roll it out Aboutthe additional...

Page 12: ...installed refrigerator may take 8 to 12hours to begin making ice iii iii il i 5 7 ii _ iii Automatic Icemaker onsomemodels The icemaker will produce eight cubes per Q_cle approximately 120 cubes in a...

Page 13: ...s into the slot on the shell If the bin does not go all the x _lyback remove it and rotate the drive mechanisln 1 4 ram Then push the bin back again Drive Mechanisrr Important Facts About Your Dispens...

Page 14: ...open box of t aking soda in the fresh foo t and freezer compartments Unplugtherefrigerator beforecleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around sw...

Page 15: ...nce parLs stores Toremovethebasegrille open bodl doors _ asp die bottom of die _ ille and pull it out Toreplacebasegrille line up tile clips on tile back of the grille with the openings in the base pl...

Page 16: ...nsomemodels These lightsare locatedbehindthe top drawer V _Unplug the refl igerator and remove the top dr_k werand _iover _Grasp the bottom edge of the shieM and pull fbI_ vard an_i up to flee it s bo...

Page 17: ...ow the following door clearances 22 25 models 3 4 19 mm 27 models 1 38 mm Back 1 25 mm Rollers Themilershave3purposes _Rollers a just so the door closes easily when opened about halfivay Raise tt_e fr...

Page 18: ...ed Measure the distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 8 feet 244 cm Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 244 cm coiled into 3...

Page 19: ...en the clamp screws until the sealing _sher begins to swell Route the Copper Tubing and Connect It to the Shutoff Valve Route the copper robing between the cold water line and the refi igerator Route...

Page 20: ...ting _asten the copper robing into the clmnp provided to hold it in a _ ertical posidon You may need to pl 7open tl_e clmnp 1 4 C _Tubing TubingClamp __ Compression Nut _rule sleeve _ _ _ Refrigerator...

Page 21: ...ng the defrost Tcle Icemaker onsomemodels The icemaker water valve will buzz when the icemaker fills with water If the feeler axm is in the ON down position it will buzz even if it has not yet been ho...

Page 22: ...nt or too long frost within package is normal door openings Divider between fresh Automatic energy saver This helps prevent condensation on the outside food and freezer system circulates warm compartm...

Page 23: ...spurting from Newly installed filter cartridge dispenser on somemodels Run water fi oln the dispenser for 1 minute about a half gallon Water is not dispensed but icemaker is working on some models Wa...

Page 24: ...ty Service during this warranty must be performed by an Authorized Camco Service Agent Neither Camco nor the Dealer is liable for any claims or damages resulting from any failure of the Refrigerator o...

Page 25: ...if the pan or drawer breaks during normal househoM use Drawer covers are not induded Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it i...

Page 26: ...cartridge when flow becomes too slow at least eve U six months Special Notices Installation instructions parts and service availability and standard warranty are included xdth the product when shippe...

Page 27: ...s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and T...

Page 28: ...Notes ruth m_ 28...

Page 29: ...he remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and hTer range TV VCR and much more any brand Plus d_ere s no extra charge tbr emerg...

Page 30: ...service Our service number is 800 GE CARES 800 452 2737 Read your Owner s Manual careflllly It will help you operate your new appliance properly If you have questions O1 Ileed lllore intormation call...

Page 31: ...31...

Page 32: ...e achat GE et espdrons qu _i l m enir vous penserez 5 nous chaque lois que vous aurez besoin d un dlectromd nager tie qualitd GEet vous tin partenariat de service 4 CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivez...

Page 33: ...EMAROUE Nousvous recommandons vivement deconfier toutereparation a untechnicien qualifie Lorsque vous rdglez la commande sur OFF dteint ou O l alimentation dlectfique de l mnpoule n est pas coupde IMP...

Page 34: ...tre rdfligdrateur du mur f aitesattention de ne pas le 6dre rouler stir le cordon d alimentadon _din de ne pas l endommager FICHE DADAP TA TION Nous vous recommandons fortement de ne pas ufiliser une...

Page 35: ...deux compartiment_s mais le courant alimentant le r4fi ig4rateur n est pas coup Commande de temperature du refrigerateur La comlnande te temp 3ramre du r_3fi ig 3ratem lnaintient les telnp 3ramres dan...

Page 36: ...erature alevee s allume das que a temparamre _ _ intarieur du congalateur est au dessus tie la hero ale Los codes de diagnostic clignotent La signification tie ces codes et es mesures _ _ prendre orsq...

Page 37: ...I alarme des portes Pour rOgler l alanne appuyez sur DOOR ALARM alarme des portes jusqu a ce qu elle s allume Le signal sonore se fera entendre si l une des portes reste ouverte pendant plus de 30 se...

Page 38: ...rte qu en cas de necessite absolue Une lois que la temp4ramre Ill cong41ateur soil revenue a la normale appuyez sur SYSTEMCHECK RESET verification et remise a zero du syst_me _ffind ef acer le code te...

Page 39: ...h d oitejusqu au point o_ la cartouche s arrete NESERREZPAS TROPFORT Lorsque vous la toumez elle se lbvera en position automadquement 7 paites couler l eau du distributeur endant 1 minute environ 2 li...

Page 40: ...nt Toutes los caracteristiques ne sent pas disponibles sur tous los modeles Bacs de rangement Si une fluantitd d eau excessive s accunmle clans le fond des bacs vktez les et essuyez les Bacs a humidit...

Page 41: ...uvrir compl_tement Dans certains cas vous aurez besoin de ddplacer le rdfl igdrateur vers la gmmhe en le roulant Autrescaracteristiques Toutos los caractor stiques no sont pas d spon bles sur tous los...

Page 42: ...un rOfrigorateur nouvellement installo commence a produire des glaqons Machine a glaGons autematique ur cerains mode es 42 La machine figlacons produira environ 8 glaqons par cycle soit environ 120 g...

Page 43: ...a clayette Si le bacne va pas jusqu au fond retirez le et donnez un quart de tour au mdcanisme d entrainement Glissez le de nouveau en place i Renseignements importants concernant votre distributeur A...

Page 44: ...tante Netto a e de I interieur _g Poureviter les mauvaisesodeurs aissezune f _a _ _ 1 boiteouvertedebicarbonatedesoudedans k _ _ _d jj Ji les compartimenLs raffigarateur et i 7 7 __ congalateur Oobran...

Page 45: ...nleverla grille ouvrez les deux parties saisissez la pattie infbrieure de la _ ille et tirez pour la faire sortir Pourremettrela grille enplace alignez les attaches a l an iere de la grille avec les o...

Page 46: ...pessontsitueesderriOre le bacsupOrieur _ D_3branchez le r_3flig_3ratem et enlevez le bac supafieur et son couvercle _Saisissez le bord infi3rieur du protege lumiere et soulevez le vers l m_ant afin de...

Page 47: ...es de 27 pi 3 4po 19 mm 1V _ po 38 mm Arriere 1 po 25 ram Roulettes de nivellement Les roulettes de nivellementjouent trois roles _Elles peuvent etre rdgldes pour que les portes se reDnnent automatiqu...

Page 48: ...yau de cuivre necessaire Mesurez la distance entre I_lectrovanne a I arriere du refrigerateur et la conduite d eau Ajoutez ensuite 8pieds 244cm Assurez vous que la Iongueur de tuyau supplementaire est...

Page 49: ...grO0 _t rSeN ez les vis de la bridejusqu a ce que la ondelle d OtanchOitO commence a gonfler Faites passer le tuyau de cuivre et raccordez le au robinet d arr_t Placez le myau tie cuixa e entre la con...

Page 50: ...myau tie cuh_ e dans la fixation foumie pour le maintenir en place I1peut _u e ndcessaire d omTir ldg rement la fixation Tuyau decuivrede 1 4 po Fixation du tuyau a l_o l _ _ Douille de _ g raccordeme...

Page 51: ...ycle de d6givrage Machine a glaqons surcertains modeles L 61ectrovanne de la machine agla ons fair hi bnlit lorsque la machine agla ons se remplit Sile bras ragulateur est a la position ON MARCHE abai...

Page 52: ...geles ii est normal porte de former que du givre se forme l interieur dupaqueO Los portes ant 6t6 ouvertes trap souvent ou pendant trap lon_emps ta separation entre Le syst_me automatique Ceci emp_ ch...

Page 53: ...fihre Ily a de l air darts la conduite Appuyez stir la coIninande de distribution pendant ml d eau inoins deux Ininutes L eaujaillit du distributeur La cartouche du filtre vierlt d 6tre Faites couler...

Page 54: ...l aide d une cuill6re en bois e conduit Le joint de la porte cone ou se Appliquez un peu de vaseline sur la surfil e lujoint repfie du c6t6 des chami6res Sivousvoulez 6_iter cette d _colorafion consul...

Page 55: ...tretien retarde pour des raisons qui raisonnablement echappent aleur contr61e L acheteur dolt pour obtenir un service dans le cadre de la garantie presenter la facture originale Les elements repares o...

Page 56: ...2 Ceux qui ddsirent rdparer eux m mes leurs dlectromdnagers peuvent recevoir pi ces et accessoires y compris les fihres 5 eau directement 5 la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptdes Lesdi...

Page 57: ...devient trop lent soit au moins tousles six mois Avis speciaux Les directives d insmllation la disponibilite tie pi_ces et tie set_it e ainsi que la garantie standard sont expedides avec le produit C...

Page 58: ...Notes _d 58...

Page 59: ...i 11m imli i i w i i li qmb qw_b 59...

Page 60: ...a por mucho dempo Los a_ adecemos de comprar GE Aprecimnos su compra y espermnos que seguird confiando en nosotros cuando necesite un aparato de calidad en su hogar GEy usted una asociacion de servici...

Page 61: ...lo o efecmar reparaciones NORA Recomendamos enfaticamente encargar cualquier servicio a unpersonal calificado E1colocar el control en posici6n OFF apagado o 0 no quita la coNiente del circuito de la l...

Page 62: ...que muesu en romras o dafios pot abrasi6n a lo largo de _3steni en la clax_jao en alguno tie sus extremos A1 alejar su reffigerador tie la pared cuide que no pase sobre el cable o lo dafie USODELOSAD...

Page 63: ...el del congeladoripero no apaga el refligerador O Control del compartimiento de alimentos frescos E1control para los alimentos frescos mantiene las temperaturas en todas partes del compartamiento de...

Page 64: ...P t_ temperamra elevada se enciende cuando la temperatura de consewaci6n de los alimentos del congelador ha sobrepasado el nivel normal Los codices qua parpadean el significado tie estos c6digos y lo...

Page 65: ...Para fijar la alarma optima DOOR ALARM alarma de la puerta hasta que se enciende Si una de las puertas pennanece abierta mas de 30 segundos se escucha una serial intermitentel A cerrar la puerta se ap...

Page 66: ...6digo se apagar_ oprimiendo SYSTEMCHECK RESET verificaci6n del sistema re lste despu_s de que la temperamra del congelador hwavuelto a su nivel normal Seha cortado el suministro electrico de refrigera...

Page 67: ...carmcho lenmmente hacia la derecha hasta que el carmcho se pare NO APRETARMUY FUERTE Mientras est 1 gir_indolo el se alzar_i por si mismo en su posici6n _ppoeje correr el agua desde el dispensador r 1...

Page 68: ...que pueda acumularse en el rondo tie las gm_etas deben set vaciado y las gm_etas deben set secadas Gavetas con humedad ajustable Deslice el control hasm llegav a la posici6n Nigh alto o _ para proporc...

Page 69: ...odar el refi igerador hacia adelante hasta que la puerta se abra bastante para deslizar las gavetas hasta quitarlas En algunos casos cuando se hace rodar el refligerador hacia adelante se necesitara l...

Page 70: ...ar hasta 8 a 12horas antes de empezar a hacer hielo Dispositivo automatico para hacer hie e ten algunosmodelos E1dispositivo para hacer hielo pro mira ocho cubos por ciclo aproximadamente 120 cubos en...

Page 71: ...entrepa_5o Si el recipiente no entrara hasta adentro xalelva a sacar y gire el mecanislno de lnanejo 1 4 de xalelta Elnpuje de nuevo hasta que la lengaeta se atore en la pet braci6n del entrepa_5o Mec...

Page 72: ...ar el interior Para evitarolores deje una caja abierta tie bicarbonato tie sodio en los compartimientos tie alimentos fl escos y del congelador Desconecte el refrigerador antesdelimpiarlo Si no fuera...

Page 73: ...uertas agarre la parte inDrior de la rejilla y tire hacia _ffilera para sacarla Parareemplazarla rejilla dela base alinee las puntas de la parte trasera de la rejilla con las pinzas en la placa de la...

Page 74: ...iores onalgunosmode os EstalutesseIocalizan detras delagavetasuperior _Desconecte el refi igerador y quite la gmTetasuperior y b_tapa _Tome el borde inferior del entrepafio y tire hacia adelante y hac...

Page 75: ...delasbisagras Para modelos de 27 P _ 38 mm Parte posterior 1 25 mm Rodillos Losmdi estienen3propOsitos _Los rodillos se ajustan para hacer que la puerta se cie_Te con facilidad cuando est5 abierb t ap...

Page 76: ...minar la cantidad de tubo de cobre que necesita Mida la distancia desde la valvula del agua detras del refrigerador hasta el tubo de suministro de agua Despues armada8pies 244cm Asegurese de que haya...

Page 77: ...de la abrazadera hasta que la arandela obmradora empiece a dilatarse Haga pasar el tube de cebre y cenectelo a la I ave de paso Haga pasar el mbo de cobre entre la mberia de agua Asegflrese de que el...

Page 78: ...adera que se proporciona de modo que quede en posicidn verucal Es posible que tenga que abfir la abrazadera a palanca Tuberiade cobre de 1 4 Abrazadera del tubo Tuerca de de 1 4 manga Conexion al refr...

Page 79: ...niento Dispositivo para hacer hielo onaZguaosmodelos La Mfla tie agua del dispositivo para hacer hielo zumba cuando se llena tie agua Si el brazo detector est_ en posici6n ON ACTIVADA hacia abajo zumb...

Page 80: ...e la puerto abierm de hieloen alimentos La puerta se abre con frecuencia congelades escarcha on paquete es normaO o por mucho tiempo Eldivisor entre of Ahorro automfitico de energia Eso a _da prevenir...

Page 81: ...Cartucho del filtro reci6n Deje correr el again desde el dispensador por 1 mimuo dispensador en algunos instalado aprox lnedio galon modelos Nosaleaguaynose La linea de agua o la vfilvula de Llalne a...

Page 82: ...n que falle debido a un defecm en lnateriales o mano de obra Durante este cinco a_s de garantia GE tambian proporcionar_ sin costo lnano de obra y setvicio en su hogar para reelnplazar las partes defe...

Page 83: ...vicio a sus aparatos pueden recibir partes y accesofios incluyendo los fihros de agua a sus hogares se acepmn VISA MasmrCard y Discover tas instrucciones de mantenimientopara el usuarioque contiene es...

Page 84: ...to por lo menos cada seis meses Avisos Especiales Las instrucciones de instalaci6n las piezas la infbmmci6n sobre la disponibilidad de sen io y la garantia est_ndar se incluyen con el producto al envi...

Page 85: ...Notas 85 m m w w...

Page 86: ...Notas _d 86...

Page 87: ...i 11m imli i i w i i li qmb qw_b 87...

Page 88: ...eU S 800 626 2002 Indixdduals qualified to sel_dce dmir oxs_lappliances can hm e parts or accessories including water fhers sent directly to dmir homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted...