Critical Power
TLE Series 30 & 40 CE S1
Installation Guide / Installationsanleitung / Guía de instalación / Guide de installation
Modifications reserved
Page 2/8
GE_UPS_ISG_TLE_SCE_30K_40K_1XX_V010.docx
Installation Guide
TLE Series 30 & 40 CE S1
GB Heat evacuation from UPS room.
The heat must be evacuated from the environment with a proper cooling / ventilation system provided by the user.
DE
Belüftung des USV-Raumes.
Die an die Umgebung abgegebene Verlustwärme der USV muss mit einem geeigneten Kühl-
/Lüftungssystem der Umgebung wieder entzogen werden.
ES
Flujo de ventilación local del SAI.
El calor transmitido al ambiente por el SAI debe ser evacuado con un sistema de ventilación / climatización adecuada.
FR
Flux ventilation local ASI.
La chaleur expulsée de l’ASI doit ensuite être évacuée vers l’extérieur par un système de climatisation ou
ventilation appropriée.
UPS disposition
Aufstellung USV
Posicionamiento del SAI
Emplacement de l’ASI
Access to the connection terminals
Zugang zu den Anschlussklemmen
Acceso a la regleta de conexión
Accès aux bornes de raccordement
GB UPS commissioning must be performed by GE
SERVICE ENGINEER only!
DE Die Inbetriebnahme der USV darf nur durch
einen
SERVICETECHNIKER
der
GE
vorgenommen werden!
ES La puesta en marcha inicial del SAI debe ser
realizada solo por un TÉCNICO CUALIFICADO
GE!
FR La mise en service initiale de l’ASI doit être
effectuée seulement par un TECHNICIEN DE
SERVICE GE!
TLES_
030
-040
_S1_UP
S ve
ntilatio
n_Rais
ed flo
or_01
IT-a
Uscit
a A
ria
Entr
ata Ar
ia
TLES
_030
-040_S
1_UP
S ve
ntila
tion_Rai
sed fl
oor_01
IT-a
Entrat
a A
ria
Uscita Ar
ia
Min.
500mm / 19.7"
TLES
_03
0-04
0_S
1_UPS
di
sp
os
itio
n_
G
E_
01
a
TL
ES
_0
30
-0
40
_S
1_RP
A d
ispos
iti
on_01
G
B-a
UPS 1
UPS 2
UPS 3
UPS 4
UPS 5
UPS 6
A
B
TLE
S_0
30-
040
_S1
_UP
S co
nne
ctio
n_Re
ar_0
1
Input mains / Battery / Output load
Netzeingang / Batterie / Lastausgang
Entrada red / Batería / Salida carga
Entré réseau / Batterie / Sortie chargerico
Ingresso rete / Batteria / Uscita carico
Ingangsspanning / Batterij / Uitgang belasting
Zapojení vstupní síte / Baterie / Zapojení výstupní záteže
Wejscie sieci zasilajacej / Bateria / Obciazenie
