Critical Power
TLE Series 30 & 40 CE S1
Guida d’installazione / Instalační průvodce / Installatiegids / Przewodnik Instalacyjny
Modifications reserved
Page 6/8
GE_UPS_ISG_TLE_SCE_30K_40K_1XX_V010.docx
Installation Guide
TLE Series 30 & 40 CE S1
IT
Flusso ventilazione locale UPS.
Il calore trasmesso all’ambiente dall’UPS deve essere evacuato con un sistema di ventilazione/climatizzazione idoneo.
CZ
Odvod tepla z místnosti s UPS.
Uživatel musí zajistit odpovídající ventilační nebo klimatizační systém odvádějící teplo z místnosti.
NL
Afgifte van warme lucht uit de UPS-ruimte.
De gebruiker dient te zorgen voor een goed functionerend koel-/ventilatiesysteem voor de afvoer van warme lucht uit
de UPS-ruimte.
PL
Odprowadzanie ciepła z pomieszczenia UPS-a.
Użytkownik powinien we własnym zakresie zapewnić właściwy system chłodzenia lub wentylacji i odprowadzania
ciepła z pomieszczenia UPS-a.
Posizionamento dell’UPS
Umístění UPS
Plaatsing van de UPS
Usytuowanie UPS-a
Accesso ai morsetti di connessione
Přístup k AC svorkám
Toegang tot de klemmen voor kabelaansluitingen
Dostęp do zacisków połączeniowych AC
IT La messa in servizio dell’UPS deve essere
eseguita unicamente da un TECNICO DI
SERVIZIO GE!
CZ Uvedení UPS do provozu smí být provedeno
výhradně SERVISNÍMI TECHNIKY GE!
NL Inbedrijfstelling van de UPS dient uitsluitend
te worden uitgevoerd door een GE SERVICE
ENGINEER!
PL Pierwsze
uruchomienie
nowo
zainstalowanego UPS-a może być wykonane
TYLKO przez INŻYNIERA SERWISOWEGO GE!
TLES_
030
-040
_S1_UP
S ve
ntilatio
n_Rais
ed flo
or_01
IT-a
Uscit
a A
ria
Entr
ata Ar
ia
TLES
_030
-040_S
1_UP
S ve
ntila
tion_Rai
sed fl
oor_01
IT-a
Entrat
a A
ria
Uscita Ar
ia
Min.
500mm / 19.7"
TLES
_03
0-04
0_S
1_UPS
di
sp
os
itio
n_
G
E_
01
a
TL
ES
_0
30
-0
40
_S
1_RP
A d
ispos
iti
on_01
G
B-a
UPS 1
UPS 2
UPS 3
UPS 4
UPS 5
UPS 6
A
B
TLE
S_0
30-
040
_S1
_UP
S co
nne
ctio
n_Re
ar_0
1
Input mains / Battery / Output load
Netzeingang / Batterie / Lastausgang
Entrada red / Batería / Salida carga
Entré réseau / Batterie / Sortie chargerico
Ingresso rete / Batteria / Uscita carico
Ingangsspanning / Batterij / Uitgang belasting
Zapojení vstupní síte / Baterie / Zapojení výstupní záteže
Wejscie sieci zasilajacej / Bateria / Obciazenie
