GE TURBOCOOL 23, User Manual

Page 1: ...rator 17 19 Removing and Replacing Doors 19 21 Water Line Installation 26 28 Troubleshooting Tips 30 32 Normal Operating Sounds 29 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 3...

Page 2: ...nds are damp or wet Skin may stick to these extremely cold surfaces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators w...

Page 3: ...used CFCs chlorofluorocarbons CFCs are believed to harm stratospheric ozone If you are throwing away your old refrigerator make sure the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualified s...

Page 4: ...tandard 2 prong outlet it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individ...

Page 5: ...artments but does not shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls If this film was not removed during installa...

Page 6: ...n until the refrigerator compartment cools to approximately 34 F 1 C then it will cycle on and off to maintain this setting After 8 hours or if TurboCool is pressed again the refrigerator compartment...

Page 7: ...y the month and year sticker to the new cartridge to remind you to replace the filter in six months Fill the replacement cartridge with water from the tap to allow for better flow from the dispenser i...

Page 8: ...y back in before you close the door Press tab and pull shelf forward to remove 8 About the shelves and bins Refrigerator Door Bins The refrigerator door bins are adjustable To remove Lift the front of...

Page 9: ...models this shelf can not be used in the lowest position Slide Out Freezer Shelves To remove slide out to the stop position lift the front past the stop position and slide out Make sure you push the s...

Page 10: ...e door is only partially open it will automatically close The resistance you feel at the stop position will be reduced as the door is loaded with food When the door is only partially open it will auto...

Page 11: ...in the bottom of the drawers should be wiped dry Door Alignment If doors are uneven adjust the refrigerator door Using a 7 16 socket wrench turn the door adjusting screw to the right to raise the door...

Page 12: ...t is normal for several cubes to be joined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink About the automatic icemaker A newly installed refrigerator ma...

Page 13: ...wing 48 hours or until you press the pad again Door Alarm on some models To set the alarm press this pad until the indicator light comes on This alarm will sound if either door is open for more than 3...

Page 14: ...e refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners containing bleach because these pr...

Page 15: ...with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving the refrigerator in a side direction may result in damage to the floor covering or...

Page 16: ...at the top of the light shield will need to be removed To remove the light shield press in on the sides and lift up and out On some models lift the light shield up and pull it out Replace the bulb wit...

Page 17: ...r has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Websi...

Page 18: ...two Phillips head screws 2 If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more th...

Page 19: ...r has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector 5...

Page 20: ...hrough the bottom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up 7 D E 90 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pullin...

Page 21: ...EPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides t...

Page 22: ...h to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it...

Page 23: ...tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing int...

Page 24: ...dels Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench 5 Rollers Roller adjusting screw LEVEL THE...

Page 25: ...ONTROLS Set the controls to the recommended setting 9 START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperat...

Page 26: ...ater supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the...

Page 27: ...ith a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a wate...

Page 28: ...through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 INSTALLING THE WATER LINE CONT Installation Instructions SmartConnect Tubing Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp NOTE Commonw...

Page 29: ...er to provide optimal cooling and energy savings CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools...

Page 30: ...is holding door open freezer require more Hot weather or frequent This is normal operating time They door openings start and stop often Temperature controls See About the controls to maintain even set...

Page 31: ...r Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is replenished on some models used for a long time Water in first glass is Normal when refrigerator Wait 24 hours for the refrig...

Page 32: ...or light does No power at outlet Replace fuse or reset the breaker not work Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or Cubes jammed in chute Poke ice through with a...

Page 33: ...ldwide Ask about our interest free payment plans With Service Protection Plus you can expect An extended service plan that limits unexpected repair bills Service coverage for most major brands Unlimit...

Page 34: ...e of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need sh...

Page 35: ...35 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 Notes ge com Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions...

Page 38: ...8 98 65 0 04 mg L 1 4 dichlorobenzene 0 075 mg L 0 225 mg L 10 0 2283 mg L 0 000500 mg L 0 000500 mg L 99 78 99 77 0 075 mg L Atrazine 0 003 mg L 0 009 mg L 10 0 0087 mg L 0 0005 mg L 0 0005 mg L 94 2...

Page 39: ...y Code for the following health related contaminants Cysts Turbidity Asbestos Lead Mercury Alachlor Atrazine Benzene Carbofuran Lindane Mercury Toxaphene 1 4 dichlorobenzene 2 4 D Microbiological Cont...

Page 40: ...ght bulbs Damage to product caused by accident fire floods or acts of God Loss of food due to spoilage Proper use and care of product as listed in the owner s manual proper setting of controls Product...

Page 41: ...ter filter if included During this limited thirty day warranty GE will also provide free of charge a replacement water From the original filter cartridge purchase date of the refrigerator GE PROFILE M...

Page 42: ...ment des ampoules 56 TurboCool 46 Installation D montage et remontage des portes 59 61 Installation de la conduite d eau 66 68 Installation du r frig rateur 62 65 Pr paration 57 59 Conseils de d panna...

Page 43: ...E Nous vous recommandons vivement de confier toute r paration un technicien qualifi Lorsque vous r glez la commande sur 0 arr t l alimentation lectrique de l ampoule n est pas coup e Ne recongelez pas...

Page 44: ...urant dont la tension nominale est identique celle indiqu e sur la plaque signal tique Cette pr caution est recommand e pour garantir un rendement optimum et viter une surcharge des circuits lectrique...

Page 45: ...ion lectrique du r frig rateur NOTE Le r frig rateur est exp di avec une pellicule de protection couvrant les commandes de temp rature Si cette pellicule n a pas t retir e au cours de l installation f...

Page 46: ...nue marcher jusqu ce que le compartiment r frig ration se refroidisse environ 1 C 34 F puis il se met en marche et s arr te selon son propre cycle pour maintenir cette temp rature Apr s 8 heures ou si...

Page 47: ...iltre dans six mois Remplissez la cartouche de remplacement d eau du robinet imm diatement apr s l installation afin de permettre un meilleur d bit du distributeur Alignez la fl che de la cartouche av...

Page 48: ...enlever Soulevez la partie extensible de la clayette verticalement puis tirez la vers l ext rieur Pour replacer Engagez la partie extensible de la clayette dans les supports moul s de la porte et pous...

Page 49: ...tion la plus basse 49 electromenagersge ca Toutes les caract ristiques ne sont pas disponibles sur tous les mod les Clayettes de cong lateur retrait par coulissement Pour enlever faites glisser jusqu...

Page 50: ...Lorsque vous ouvrez et fermez les portes vous remarquerez qu elles sont munies d une position d arr t Si vous ouvrez la porte au del de cette position d arr t elle restera ouverte afin de vous permett...

Page 51: ...Alignement des portes Si les portes ne soient pas align es r glez la porte du compartiment r frig rateur l aide d une cl douille de 7 16 po tournez la vis de r glage de la porte vers la droite pour re...

Page 52: ...niveau du bras r gulateur la machine gla ons s arr t de produire des gla ons Il est normal que plusieurs gla ons soient coll s entre eux Lorsque vous n utilisez pas souvent de gla ons les vieux gla o...

Page 53: ...te la production de glace pendant les 48 heures suivantes ou jusqu ce que vous appuyez nouveau sur cette touche Door Alarm sur certains mod les Pour mettre en marche le signal sonore appuyez sur cette...

Page 54: ...aient laisser un r sidu qui pourra endommager la peinture N utilisez pas de tampons r curer de produits nettoyants en poudre de javellisants ou de produits nettoyants contenant un javellisant car ces...

Page 55: ...in s ou dont la surface est gaufr e Tirez le r frig rateur en ligne droite et lorsque vous le remettez en place poussez le vers le mur en ligne droite Les d placements lat raux du r frig rateur pourra...

Page 56: ...en soulevant Sur certains mod les soulevez le pare lumi re et tirez le pour enlever Remplacez l ampoule par une ampoule d appareil lectro m nager de m me puissance ou de puissance inf rieure puis remo...

Page 57: ...j t install enlevez la grille de base voir l tape 2 de la section D m nagement du r frig rateur puis sautez l tape 5 de la section Installation du r frig rateur Questions Appelez le 1 800 561 3344 ou...

Page 58: ...un chariot manuel rembourr Centrez le r frig rateur sur le chariot et entourez le d une courroie NE SERREZ PAS LA COURROIE EXCESSIVEMENT 1 ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE Enlevez la grille en retirant les...

Page 59: ...ut d brancher les connecteurs lectriques faisceaux qui partent de la carosserie et s ins rent dans la charni re inf rieure du compartiment r frig ration Pour d brancher tirez de chaque c t des connect...

Page 60: ...une surface lisse pour la prot ger des gratignures l int rieur vers le haut 7 D E 90 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATION Enlevez le couvercle de la charni re sup rieure de la porte du comp...

Page 61: ...N PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les tapes 3 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni res inf rieures une deuxi me p...

Page 62: ...tures convenables N installez jamais votre r frig rateur dans un emplacement o la temp rature ambiante sera sup rieure 37 C 100 F Il ne fonctionnera pas bien Installez votre r frig rateur sur un planc...

Page 63: ...chon l extr mit du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins r...

Page 64: ...s dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le r frig rateur dans le sens oppos celui des aiguilles d une montre pour le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cl de 3...

Page 65: ...es selon les recommandations 9 METTEZ EN MARCHE LA MACHINE GLA ONS Mettez le commutateur de la machine gla ons en position ON marche La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une...

Page 66: ...de la machine gla ons dans des endroits o la temp rature risque de descendre en dessous du point de cong lation Si vous utilisez un outil lectrique comme une perceuse lectrique pendant l installation...

Page 67: ...La pression de l eau doit tre entre 20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse lectrique Une cl de 1 2 po ou une cl anglaise Un tournevis lame plate et un tournevis Phillips Deux crous compression d...

Page 68: ...u froide et le r frig rateur Faites passer le tuyau par un trou perc dans le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi pr s du mur que possible...

Page 69: ...TS CRAQUEMENTS et GR SILLEMENTS Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit...

Page 70: ...s portes Consultez Les commandes Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet qui emp che la porte de fermer Givre sur les aliments Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet...

Page 71: ...Des gla ons sont coll s au bras Retirez les gla ons r gulateur Distributeur est VERROUILL Appuyez et maintenez enfonc e la touche LOCK verrouillage pendant 3 secondes Blocs de glace irr guliers dans...

Page 72: ...n y a pas de courant au niveau Remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur ne fonctionne pas de la prise L ampoule est grill e Consultez Remplacement des ampoules Eau sur le sol ou au fond Il...

Page 73: ...e domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est disponible et o Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA G...

Page 74: ...L 10 0 0087 mg L 0 0005 mg L 0 0005 mg L 94 22 93 33 0 003 mg L Test utilisant un d bit de 0 50 gpm une pression de 60 psig un pH de 7 5 0 5 et une temp de 20 C 3 C 68 F 5 F Mesures en particules ml...

Page 75: ...trat d entretien GE avant que votre garantie n expire et b n ficiez d un rabais substantiel Ainsi le service apr s vente GE sera toujours l apr s expiration de la garantie Visitez notre site Web ou ap...

Page 76: ...Reemplazo de bombillas 90 TurboCool 80 Instrucciones de instalaci n C mo retirar y reemplazar las puertas 93 95 Instalaci n de la l nea del agua 100 102 Instalaci n del refrigerador 96 99 Preparaci n...

Page 77: ...ndamos enf ticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado El colocar el control en posici n 0 apagado no quita la corriente del circuito de la luz No vuelva a congelar los alimentos co...

Page 78: ...plazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexi n a tierra El refrigerador deber conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individual que tenga un voltaje que vaya de acuerdo co...

Page 79: ...rador NOTA El refrigerador se env a con una pel cula de protecci n que cubre los controles de la temperatura Si esta pel cula no se retir durante la instalaci n h galo ahora El Sistema de Rendimiento...

Page 80: ...o y apagado a altas velocidades seg n sea necesario por ocho horas El compresor continuar funcionando hasta que el compartimiento del refrigerador se refrigere a aproximadamente 34 F 1 C luego har el...

Page 81: ...ar el filtro en seis meses Llene el cartucho de reemplazo con agua de la llave para permitir que ocurra un mejor flujo a partir del dispensador inmediatamente despu s de la instalaci n Alinee la flech...

Page 82: ...puerta brindando m s espacio y mayor flexibilidad para almacenamiento Para retirarlos Levante el extensor del entrepa o hacia arriba despu s h lelo Para reemplazarlo Enganche el extensor del entrepa o...

Page 83: ...s a prueba de derramamientos En algunos modelos este entrepa o no puede usarse en la posici n m s baja Entrepa os deslizantes del congelador Para sacarlos desl celos hasta que lleguen al punto donde s...

Page 84: ...o y permanezcan selladas firmemente Cuando Ud abre o cierre las puertas notar una posici n de tope de parada Si la puerta es abierta m s all de este punto permanecer abierta permiti ndole as de meter...

Page 85: ...ci n de las puertas Si las puertas no est n niveladas ajuste le puerta de los alimentos frescos Usando una llave de cubo de 7 16 gire el tornillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elevar la...

Page 86: ...ados Si no se usa hielo con frecuencia los cubos de hielo viejos se opacan adquieren un sabor rancio y se contraen 86 Gaveta de almacenamiento de hielo Para tener acceso al hielo jale de la gaveta hac...

Page 87: ...ntra el brazo del dispensador El recogedor no se vac a solo Para evitar las manchas de agua el recogedor y la parrilla se deber n limpiar regularmente Si no hay distribuci n de agua cuando el refriger...

Page 88: ...con un pa o h medo Estos podr an dejar residuos que afecten a la pintura No use estropajos limpiadores en polvo blanqueadores ni limpiadores que contengan blanqueador ya que estos productos podr an r...

Page 89: ...harada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci n el ctrica del dispositivo autom tico para hacer hielo en la posici n OFF apag...

Page 90: ...fuera En algunos modelos levante la cubierta de la luz y jale de ella Reemplace la bombilla con una bombilla de electrodom sticos del mismo voltaje o inferior y reinstale la cubierta de la luz Al rein...

Page 91: ...gua requiere 30 minutos La instalaci n apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalaci n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garant a Si...

Page 92: ...cabeza Phillips 2 Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas deben ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m s...

Page 93: ...ados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador 5 Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS D...

Page 94: ...la puerta en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 7 D E 90 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apret ndola...

Page 95: ...reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note lo siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci rese de que una segunda per...

Page 96: ...ntener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura est por encima de 37 C 100 F porque no funcionar apropiadamente Inst lelo en un piso suficientemente resistente como...

Page 97: ...sa Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect las tuercas est n ya ensambladas a la tuber a Si est usando una tuber a de cobre inserte el extremo de la tuber a en la conexi n del refrigerador...

Page 98: ...agujas del reloj para levantar el refrigerador y en contra de las agujas del reloj para bajarlo Use una llave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o una llave ajustable 5 Rodillos Tornillo de ajuste...

Page 99: ...LES Ajuste los controles donde se recomienda 9 INICIE LA M QUINA DE HIELOS Fije el interruptor de la m quina de hielos en la posici n ON encendido La m quina de hielos no empezar a operar hasta que al...

Page 100: ...rador Para evitar quemaduras y da os al producto no conecte la l nea de agua fr a con la l nea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la l nea de agua cerci rese de que el int...

Page 101: ...or de tubos y entonces usar un accesorio de compresi n No corte un extremo formado por GE SmartConnect de la tuber a del refrigerador V lvula de cierre para conectar la l nea de agua fr a La v lvula d...

Page 102: ...e ENJUAGUE LA TUBER A 8 C MO INSTALAR LA L NEA DE AGUA CONT Instrucciones para la instalaci n Tuber a SmartConnect Apriete la v lvula de cierre a la tuber a de agua fr a con una abrazadera de tubo NOT...

Page 103: ...CRUJIDO GORJEOS Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta Lo...

Page 104: ...dades de alimentos de almacenamiento y un en el refrigerador congelador m s grande Se dej abierta la puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierta requieren m s tiempo de Clima caluroso o ape...

Page 105: ...a est apagado modelos Los cubos est n pegados Remueve los cubos al brazo detector Bloques irregulares de R mpalos con los dedos y deseche los cubos restantes hielo en el recipiente El congelador puede...

Page 106: ...No sale agua y el Est tapada la l nea de agua Llame a un plomero dispositivo para hacer o la llave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro...

Page 107: ...as mantiene al compresor si la puerta permanece cerrada por 2 horas temperaturas est n bien funcionando durante la puerta est siendo abierta El refrigerador est La puerta est abierta Cierre la puerta...

Page 108: ...0 000500 mg L 0 000500 mg L 99 78 99 77 0 075 mg L Atrazine 0 003 mg L 0 009 mg L 10 0 0087 mg L 0 0005 mg L 0 0005 mg L 94 22 93 33 0 003 mg L Probado utilizando una tasa de flujo de 0 5 gpm 1 8927...

Page 109: ...ador y el vendedor antes de la conclusi n de esta venta Este formulario debe ser conservado en archivo por el comprador por un m nimo de dos a os COMPRADOR VENDEDOR Nombre Nombre Direcci n Direcci n C...

Page 110: ...ci n Durante esta garant a limitada de treinta d as GE tambi n proporcionar sin costo A partir de la fecha alguno un cartucho de filtro de agua de repuesto de la compra original del refrigerador MODEL...

Page 111: ...nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con...

Page 112: ...0 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge com Individuals qual...