background image

Compacteur intégré de 38 cm (15 po)

UCG1500 Série
UCG1600 Série

31-31581-1

   

09-19   GEA

Directives d’installation

 

 

Pour toute question, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site web: www.electromenagersge.ca

AVANT DE COMMENCER : 

Veuillez lire 

attentivement toutes les directives qui suivent.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Veuillez lire et observer toutes les mises en 

garde (AVERTISSEMENT et ATTENTION) données 

dans les présentes directives. 
Pour effectuer l’installation décrite dans les 

présentes directives, il faut porter des gants et 

des lunettes de sécurité. 
IMPORTANT – 

Observez tous les codes et 

ordonnances en vigueur.
• 

 Note à l’installateur

 – Veuillez laisser les 

présentes directives au consommateur pour 

l’inspecteur local.

• 

 Note au consommateur

 – Veuillez conserver 

les présentes directives avec votre Manuel 

d’utilisation pour consultation ultérieure.

• 

 Compétences requises

 – L’installation de cet 

appareil exige des compétences de base en 

mécanique et en électricité.

• 

 Durée de l’installation – Entre 1 et 3 heures

L’installation d’un nouveau lave-vaisselle exige 

plus de temps que le remplacement d’un ancien 

modèle.

•  L’installateur est responsable de la qualité de 

l’installation.

•  Toute défaillance du produit attribuable à une 

installation inadéquate n’est pas couverte par la 

garantie de GE Appliances. Reportez-vous à la 

garantie du produit.

IMPORTANT

• 

 

Ce compacteur ne doit être utilisé qu’à des fins 

domestiques seulement.

• 

 

Utilisez ce compacteur seulement aux fins prévues.

• 

 

Ce compacteur est conçu SEULEMENT pour des 

installations ENCASTRÉES.

• 

 

Il importe d'user de prudence lorsque l'appareil 

est installé ou déplacé afin de prévenir 

l'endommagement du cordon d'alimentation.

• 

 

Si le compacteur que vous avez reçu est 

endommagé, communiquez immédiatement avec 

votre détaillant ou l’entrepreneur en construction.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT 

CONSERVER CES DIRECTIVES

 

 

Pour votre sécurité, retirez le fusible de la maison 

ou ouvrez le disjoncteur avant l’installation, pour 

éviter des blessures graves ou même le décès 

pouvant être causé par un choc électrique.

AVERTISSEMENT

 

 

Ne laissez pas d’objets tomber ou s’accumuler 

derrière le compacteur. Le non-respect de ces 

instructions pourrait provoquer un incendie.

AVERTISSEMENT

  Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives 

données dans le présent manuel afin de réduire 

au minimum les risques d’incendie, d’explosion et 

de chocs électriques et prévenir tout dommage et 

blessure grave ou mortelle.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for UCG1520NSS

Page 1: ...re time than replacement installations Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the GE Appliances Warranty See warra...

Page 2: ...ORZ FP clearance at the front for a full drawer opening OORZ FP clearance on the right side to the nearest vertical wall or cabinet for bag removal Note This compactor is designed for built in applica...

Page 3: ...S Maximum panel weight is 12 LBS 5 4 kg CLEARANCES You should be able to fully open the compactor drawer Six inches 15 2 cm is required on the right side of the compactor for bag removal Allow 23 inch...

Page 4: ...k Quincy MA 02260 Grounded outlet 4 For personal safety remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation to avoid severe or fatal shock injury Do not use an extension cord or ad...

Page 5: ...cross a finished floor Damage will occur Cord clip Open the compactor drawer and remove any shipping materials or other items shipped in the drawer Do not remove the compactor bag if installed Grasp t...

Page 6: ...teel assembly accessories remove the screws and lift off Install the new stainless steel toekick assembly accessories Reinstall the toekick piece with the original screws 5 POSITION COMPACTOR UNDER TH...

Page 7: ...into the compactor 7 REINSTALL THE COMPACTOR DRAWER Set the bag caddy into the drawer and hook the prepunched holes in the caddy on the bag retainer buttons Set the trash bag into the bag caddy and fo...

Page 8: ...NOTE Product improvement is a continuing endeavor at GE Appliances Therefore materials appearance and specifications are subject to change without notice Printed in China...

Page 9: ...eur est responsable de la qualit de l installation Toute d faillance du produit attribuable une installation inad quate n est pas couverte par la garantie de GE Appliances Reportez vous la garantie du...

Page 10: ...r l ouverture compl te du tiroir Pr voyez un d gagement de 15 2 cm 6 po du c t droit jusqu au mur vertical ou l armoire la plus proche pour retirer le sac Remarque ce compacteur est con u pour une ins...

Page 11: ...um du panneau est de 5 4 kg 12 lb D GAGEMENTS Vous devriez pouvoir ouvrir enti rement le tiroir du compacteur Il faut 15 2 cm 6 pouces du c t droit du compacteur pour retirer le sac Pr voyez 58 4 cm 2...

Page 12: ...e Protection Association Batterymarch Park Quincy MA 02260 4 S CURIT PERSONNELLE retirez les fusibles ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l installation N utilisez pas de rallonge ou de fiche...

Page 13: ...le tiroir du compacteur et retirez tout mat riau d exp dition et autres articles exp di s dans le tiroir Ne retirez pas le sac du compacteur s il y a lieu Agrippez les c t s du tiroir et sortez le du...

Page 14: ...les accessoires en acier inoxydable Installez le nouvel ensemble de coup de pied en acier inoxydable R installez le panneau r glable avec les vis originales 6 5 POSITIONNEMENT DU COMPACTEURSOUSLECOMPT...

Page 15: ...ROIRDU COMPACTEUR 8 INSTALLATION DU PORTE SAC D ORDURES sur certains mod les Boutons de retenue du sac Porte sac d ordures m nag res R tablissez le courant lectrique Tournez le bouton de commande ON M...

Page 16: ...Chez GE Appliances nous nous effor ons continuellement d am liorer les produits Par cons quent les mat riaux l aspect et les caract ristiques sont assujettis des changements sans pr avis Imprim en Ch...

Reviews: