GE WCVH6800J1WW, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...ugh In Dimensions 15 Unpacking Your Washer 16 Water Supply Requirements 17 Troubleshooting Tips 20 22 Consumer Support Service Telephone Numbers Back Cover Warrants Canada 2 4 Warrants U S 23 Laveuses La section frangaise commence _ la page 25 Lavadoras La secci6n en espahol empieza en la p6gina 51 ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GEhas determined that this product meets the ENERGY STAR guide...

Page 2: ...on all hot water faucets and allowing them to run for severalminutes Do this before using ang electrical appliance which is connected to the hot water system Thissimpleprocedure will allow any built up hydrogen gas to escape Sincethe gas is flammable do not smoke or usean open flame or appliance during this process PROPERINSTALLATION Thiswasher must be properly installedand located in accordance w...

Page 3: ... a result carefully follow the garment manufacturer s wash and care instructions The washer is equipped with an electrical overload protector The motor will stop if it becomes overheated The washer will automaticallg restart after a cool down period of up to 2 hours if the washer has not been manuallg turned off during this time To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance f...

Page 4: ...About the washer control panel Find the illustration that closely matches your model and see the cycle descriptions starting on page 6 for details Onsome models I o o o o o ...

Page 5: ...ge com ...

Page 6: ...ress items PERMAPRESS ACTIVEWEAR For active sports exercise and some casual wear clothes Fabrics include modern some models technology finishes and fibers such as spandex stretch and micro fibers DELICATES For lingerie and special care fabrics with light to normal soil Provides gentle some models tumbling and soak during wash and rinse HANDWASH For items labeled hand washable with light soils Prov...

Page 7: ...l when selecting the wash temperature To change the wash temperature press the WASH TEMPbutton until you have reached the desired setting The Sanitized wash temperature is not available on certain cgcles such as Delicates When selecting the Sanitize wash temperature the washer increases the water temperature to sanitize and kill more than 99 of many common bacteria found in home laundry The saniti...

Page 8: ...art the countdown Lock Youcan lock the controls to prevent any selections from being made Or you can lock the controls after you have started a cycle Children cannot accidentally start the washer bbltouching pods with this option selected To lock the washer pressand hold the DELAYSTART button for 3 seconds To unlock the washer controls press and hold the DELAVSTART button for 3 seconds The control...

Page 9: ... of detergent gouare using PowderDetergent Placethe insert QOQQ inthe rear position The PowderIcons oooo must line up on centerwhen the insert is inthe powder position Liquid Detergent Placethe insertin the forward position The LiquidIcons_ must line up on centerwhen the insert is inthe liquidposition Hovethe insert by pullingit up and replace it by sliding it down betweeneitherthe rear or front d...

Page 10: ...aundrg into loads that can be washed together Colors Soil Fabric Lint Whites Heovg Delicotes Lint Producers Lights Normal Easy Care Lint Collectors Darks Light Sturdy Cottons Combine large and small items in o load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Washing single items is not recommended This mag cause an out of balance load Add one or two similar ...

Page 11: ...pty 2 Open the washer door and pour one cup or 250 ml of liquid bleach into the basket 3 Close the door and select the BasketClean cycle Push the START button 4 When the BasketClean cycle is working you will see CLn on the display The cycle will complete in about 90 minutes Do not interrupt the cycle 5 After the cycle is complete leave the door open slightly for better ventilation If for any reaso...

Page 12: ...n the pump filter counterclockwise and remove the filter Open slowlg to allow the water to drain 5 Clean the debris from the filter 6 Replace the filter and turn clockwise Tighten securelg 7 Flip up the pour spout 8 Close the access doon 12 Cleaning the Door Gasket Open the washer door Using both hands press down the door gasket Remove ang foreign objects if found trapped inside the gasket Make su...

Page 13: ...n the lock tab pulling out the drawer Lock tab is visible only after drawer has been pulled out Remove the inserts from the bleach and fabric softener compartments and the detergent insert Rinse the inserts and the drawer with hot water to remove traces of accumulated laundr U products To clean the drawer opening use a small brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower par...

Page 14: ...R SAFETY _WARNING This appliance must be properlu grounded and installed as described in these Installation Instructions Do not install or store appliance in an area where it will be exposed to water weather See Location of Your Washer section NOTE This appliance must be properlg grounded and electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of th...

Page 15: ...er does not vibrate or move Uou mau have to reinforce the flooE NOTE If floor is in poor condition use 3 4 impregnated plywood sheet solidlu attached to existing floor covering IMPORTANT Minimum Installation Clearances When installed in alcove Sides Rear Top O 0 cm When installed in closet Sides Rear Top O 0 cm Front 1 2 54 cm Closet door ventilation openings required 2 louvers each 60 square in B...

Page 16: ...roceed to the installation instructions that come with the pedestal 4 Carefully return the washer to an upright position and remove the carton 5 Carefully move the washer to within 4 feet 122 cm of the final location 6 Remove the following from the back side of the washer 4 bolts 4 plastic spacers including rubber grommets 4 power cord retainers NOTE Failureto remove the shipping braces can cause ...

Page 17: ... supply cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug the plug MUSTbe plugged into an appropriate copper wired receptacle that is properly installedand grounded in accordance with all local codesand ordinances or in the absence of local codes with the National ElectricalCodes ANSI NFPA70 latest edition If in doubt call a licensedelectrician DO NOT cut off or alter the grounding...

Page 18: ...en moving your washer to its final location Damaged legs can increasewasher vibration It man be helpful to spray window cleaner on the floor to help move your washer into its final position NOTE To reduce vibration ensure that all four rubber leveling legs are firmly touching the flooEPush and pull on the back right and then back left of your washeE NOTE Do not use the dispenser drawer or door to ...

Page 19: ... Owner s Manual It contains valuable and helpful information that will save you time and moneg 11 Before starting the washer check to make sure CI Main power is turned on CIThe washer is plugged in CIThe water faucets are turned on CIThe unit is level and all four leveling legs are firmly on the floor CIThe shipping support hardware is removed and saved CIThe drain hose is properly tied up E There...

Page 20: ...k household plumbing You mag need to call be clogged a plumber Dispenser clogged Powder soap mag cause clogs inside the dispenser and cause water to leak out the front of the dispenser Remove dispenser and clear as needed Not draining Drain hose is kinked or Straighten drain hose and make sure washer is not improperlg connected sitting on it Household drain mag Check household plumbing Youmag need...

Page 21: ... hose iskinked or Straighten drain hose and make sure washer is not improperlg connected sitting on it Household drain mag Checkhousehold plumbing Youmag needto call be clogged a plumber Drain hose siphoning drain hose Ensurethere is an air gap between hose and drain pushed too far down the drain Washer pump filter mag Clean pump filter if washer is equipped with access door be clogged Load is out...

Page 22: ...or easg care loads Repeated washing in Wash in warm or cold wateE water that is too hot Graged orgellowed Not enough detergent Use correct amount of detergent clothes Not using HE highefficiencg UseHEdetergent detergent Hard water Usehottest water safe for fabric Usea water conditioner like Calgon brand or install a water softener Water is not hot enough Hake sure water heater is delivering water ...

Page 23: ...acts of God Incidental ar consequential damage caused bg possible defects with this appliance Product not accessible ta provide required service I I EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited I Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular I purpose are limited to one...

Page 24: ...sed commerciallg Damage after deliverg Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused bg accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused bg possible defects with this appliance Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this...

Page 25: ...igences _lectriques 41 Installation de la laveuse 42 45 Pi_ces de rechange 45 Pr6paration _ I installation de votre laveuse 58 Conseils de d_pannage 44 47 Soutien au consommateur Garantie Canada 49 Soutien au consommateur 50 ENERGY STAR En qualit de partenaire ENERGY STAR GE a trouv que ce produit rencontre les directives d ENERGY STAR en mati e d efficience nerg tique Inscrivez ici les num_ros de...

Page 26: ...binets d eauchaude et en les laissant couler pendant plusieurs minutes Faitescela avant d utilisertout appareil lectrom nager branch au sgst me d eau chaude Cette proc dure simplepermet toute accumulation d hgdrog ne gazeux de s chappe Comme ce gaz estinflammable ne fumezjamais ou n utilisezjamais de flamme vive ou d appareil lectrom nager pendant cette proc dure BONNEINSTALLATION Vousdevezbienins...

Page 27: ...res ou ne placezjamais ces substances 6 proximit si vous n avez pas arr t 6 la main votre laveuse de votre laveuse ou de votre s cheusependant pendant ce temps leur fonctionnement N utilisez votre laveuse qubux fins prdvues ddcrites dons ce manuel du propri_toire La procedure de lessivage peut r_duire la r_sistance aux flammes des tissus Pour _viter cela suivez soigneusement les instructions de la...

Page 28: ...Lepanneau de contrSle de votre laveuse Trouvez I illustration qui correspond de pros votre mod_fe et pour les d_tails consultez les descriptions de cycle _ partir de la page 30 surcertoins modules e 28 ...

Page 29: ...www electromenagersge ca o 29 ...

Page 30: ...s repassage et infroissables V ETEMENTS SPORT Pourles v ements de sports d exerciceset certains v_tements sports Leurs tissus certains modules comprennent des fibres et des finitions modernes comme le spandex les microfibres et les fibres 61astiques DI_LICATE Pourles tissus d61icatspeu ou normalement sales La laveusetrempe et remue certains modules doucement pendant le lavage et rinqage LAVAGE A M...

Page 31: ...ppugez sur le bouton TEI 4P_RATURE DE LAVAGEjusqu aur glage d sir La temp ature de lavage aseptis n est pas offerte pour certains cycles comme le cycle d licats Enchoisissant latemp ature de lavage Sanitize Hggi nique la machine 6 laver augmente la temp ature de I eau pour d sinfecter et tuer plus de 99 de nombreuses bact ies courantes que I on retrouve dans lelavage r6sidentiel Latemp ature de la...

Page 32: ...vez verrouiller les contrbles pour emp cher tout choix de cgcle ou vous pouvez verrouiller les contrbles apr s avoir commenc_ un cgcle Les enfants ne peuvent pas mettre accidentellement en marche la laveuse en appubJant sur destouches quand vous choisissez cette option Pour verrouiller les contrbles de la laveuse appugez sur le bouton de D_nLAI mise en marche retardbe et tenezda appugbe pendant 3 ...

Page 33: ...D_tergent enpoudre PlacezI _tiquette a I arri_re Lesic6nesdepoudre _ doivent _tre align_es au centre quand I _tiquette dedosage est en position de poudre D_tergent liquide PlacezI _tiquetteen avant Lesic6nesde liquide C7 doivent _tre align_esau centre quand I _tiquette de dosageest enposition de liquide BougezI tiquetteet la tirant versle haut et remettez la en placeen la faisant glisserentre les ...

Page 34: ...rs Normal Soins faciles charpie Fonc6s Peu Cotonnades Collecteurs de solides charpie 34 Regroupez les grands et des petits articles dons une m6me charge Chargez les grands articles d abord Les grands articles ne doivent pas repr senter plus de la moiti de 1ototolit de la charge de lavage Nous vous recommandons de ne pas lover un article seul Celo peut occasionner un d s quilibre de charge Ajoutez ...

Page 35: ...ent ou ob et de la laveuse et assurez vous que le partier de laveuse est vide 2 Ouvrez la porte de la laveuse et versez une tasse ou 250 ml dejavellisant liquide clans le panier 3 Fermez la porte et s lectionnez le cycle BasketClean Poussez le bouton START 4 Lorsque le cycle BasketClean est en marche vous apercevez CLn sur I afficheun Le cycle se terminera au bout d environ 90 minutes N interrompe...

Page 36: ...ur vers le has Bec 4 Tournez le filtre de pompe dans le sens antihoraire et retirez le Ouvrez lentement pour permettre le drainage de I eau 5 Enlevez les d_bris sur le filtre 6 Replacez le filtre et tournez le dans le sens horaire Serrez solidement 7 Rabattez le bec verseur vers le haut 8 Fermez le panneau d acc s Nettoyoge du joint d _tonch_it_ de Io porte Ouvrez la porte de la laveuse Avec les d...

Page 37: ...taquet de verrouillage en tirant le tiroir Le taquet du verrou n est visible que quand le tiroir est compl tement tir Enlevez les 6tiquettes des compartiments d eau de Javel et d adoucissant et 1 6tiquette de d6tergent Rinsez 6 I eau chaude les 6tiquettes et le tiroir pour enlever toute trace de produit de lessivage Pour nettoger I ouverture du tiroir utilisez une petite brosse pour I int6rieur En...

Page 38: ... mis 6 la terre et install_ conform_ment 6 ces Instructionsd instollotion N installezjamais ou ne rangezjamais votre appareil dans un endroit o_ il est expos 6 reau ou aux intemp ies Consultez la section Emplacementde votre laveuse NOTE Cet appareil _lectrom_nager doit _tre bien mis 6 la terre et l alimentation _lectrique de votre laveuse doit se conformer aux ordonnances et codes locaux et 6 la d...

Page 39: ...ssible que vous deviez renforcer le plancher NOTE Si le plancher est en mauvais _tat utilisez une feuille de contreplaqu_ trait_ de B 4 po fix_ solidement 6 la couverture de plancher actuelle IMPORTANT Espoces libres minimum pour I instollotion Installation dons une alc6ve C6t_s arri_re haut 0 cm 10po Installation dons un placard C6t_s arri_re haut 0 cm 0 po avant 2 54 cm 1po Ouverture de ventilat...

Page 40: ...estal suivez les instructions d installation qui acccompagnent le p_destal 4 Remettez soigneusement soin la laveuse debout et enlevez le carton 5 Amenez soigneusement la laveuse 6 mains de 122 cm 4 pieds de son emplacement final 6 Enlevez les pisces suivantes de I arri_re de la laveuse 4 boulons 4 bagues en mati_re plastique y compris les anneaux en caoutchouc 4 dispositifs de cordon d alimentatio...

Page 41: ... laterre etune fiche de mise _ laterre lafiche DOIT tre branch6e dons une prise ad6quate cabl e en cuivre quiestbieninstall e etmisea laterre conform ment 6 toutes lesordonnanceset_ tous lescodeslocauxou en l absence de codeslocaux aux National Electrical Codes ANSI NFPA 70 demi re dition En cosde doutQ appelezun lectdcien licenci NE COUPEZ PAS ou ne modifiezjamais labrochede mise laterre du cordo...

Page 42: ...caoutchouc Iorsquevous d_placez la laveuse vers sa position finale Despattes endommag_es peuvent accro tre lesvibrations produites par la laveuse Lavaporisation de nettogant _vitres sur le plancher peut faciliter led lacement de la laveusevers sa position finale NOTE Afin de r_duire lesvibrations assurez vous que les quatre pattes de nivellement reposentfermement au plancheEPoussezet tirez sur I a...

Page 43: ...seignements pr6cieux et utiles qui vous feront 6conomiser du temps et de I argent 11 Avant de mettre en merche le leveuse v_rifiez que tout est en ordre CI L alimentation principale de courant est branch6e 3 La laveuseest branch6e a la prise E3Lesrobinets d eau sont ouverts E3L appareilest bien horizontal et les quatre pattes de nivellement reposent fermement sur le planchec E3Laquincaillerie de s...

Page 44: ...fiezla presenced eeu 6 la perlie Sicette partie est mouill e cela indique la pr sence d un artiste gauche de la laveuse surplusde moussesavonneuse Utilisezmainsde d tergent Les tuyaux d entr_e de I eau ou Assurez vousque les tuyaux soient bien branch s au le tuyau de vidange ne sont pas niveau des robinets et la laveuseet assurez vous que bien branch_s letuyau de vidange soit bien ins r et fix b I...

Page 45: ...bie_ Siphonnement du tugau de Assurez vous qu il y a un espace d air entre le tugau vidange letugau de vidange devidange et le drain a _t_ pouss_ trop loin dans le drain Lefiltre de la pompe 6 eau Faitesnettoger lefiltre de votre pompe est peut 6tre bouch_ Nettogez lefiltre de pompe si la laveuseest dot6e d un panneau d acc_s Nouvelle r_partition automatique Laminuterie ajoute 3 minutes au cycle L...

Page 46: ...ns le drain de vidange et le drain Le filtre de le pompe 6 eeu Faites nettoger le filtre de votre pompe est peut _tre bouch_ Nettogez le filtre de pompe si la laveuse est dot_e d un panneau d acc_s Le leveuse n est pus brench_e Assurez vous que la fiche de la leveuse est fermement branch_e dans une prise de courant sous tension L elimentetion d eeu est couple Ouvrez compDtement les robinets d eau ...

Page 47: ... plus chaude pour les tissus Utilisezun conditionneur d eau comme celui de marque Calgon ou installez un adoucisseur d eau Ueau n est pas suffisamment Assurez vous que le chauffe eau produit de I eau chaude 6 une temp ature de 48 60 C 120 140 F Le d_tergent ne se dissout pas Essagez un d ergent liquide Transfert de colorant Triez les v ements par couleu_ Si I iquette du tissu indique lavez s_par_m...

Page 48: ...el el el E 0 cj 0 el m el 0 L 8 Notes 48 ...

Page 49: ...s dommages apr_s la livraison Leremplacement defusibles de la maison ou la remise en marche d un disjoncteur Desdommages au produit causes par un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Tout dommage indirect ou cons_cutif caus_ par des pannes possibles de cet appareil _lectrom_nager Leservice s il est impossible d avoir acc_sau produit pour ce faire EXCLUSION DE GARANTIES ...

Page 50: ... nagers peuvent recevoir pi ceset accessoires directement _ la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul_es dens le present manuel peuvent treeffectu_es par n importe quel utilisateur Los autres r_parations doivent gdn_rolement _tre effectudes par un technician quolifi_ 5oyez prudent car une r_paration inadequate pout affecter le fonctionnement s_curitaire de I appa...

Page 51: ...lavadora 64 Requisitos de desagQe 67 Requisitos de suministro de agua 67 Requisitos el ctricos 67 Ubicaci6n de la lavadora 65 consejos para la soluci6n de problemas 70 73 Atenci6n al cliente Garantia EEUU 74 Servicio al consumidor 75 ENERGY STAR Como socio de Energg Star GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star relativas al rendimiento energ tico Escriba aqui los nS...

Page 52: ...aliente y dej6ndola correr durante ratios minutos Realiceeste proceso antes de utilizar cualquier electrodom sticoque se conecte al sistema de agua caliente Estesencilloprocedimiento lepermitir6 liberar todo el gas hidr6geno acumulado Debidoa que el gas es inflamable nofume ni utilice ninguna llama o electrodom stico durante el proceso INSTALAClONCORRECTA LoIovodorose debeinstolor eoloeoreorreetom...

Page 53: ...tendr6 si se recalienta La lavadora se iniciar6 de nuevo autom6ticamente despu s de un perfodo de enfriamiento de hasta 2 horas si no se apaga manualmente durante ese tiempo Elproceso de lavado puede reducir el tiempo previo a la inflamaci6n de los tejidos Para evitar este efecto siga con atenci6n las instrucciones de lavado U cuidado del fabricante de la prenda Para minimizar la posibilidad de de...

Page 54: ...El panel de control de la lavadora Busquela ilustraci6nquemds seajusta asu moddo y para mds detallesyea las descripcionesde cicfoque comienzan en la pdgina 56 endgunos moddos 54 ...

Page 55: ...ge com 55 ...

Page 56: ...que se utilicen a la hora de practicar deportes ejercicios algunos modelos asi como algunas prendas sport Entre los tejidos se inclugen acabados g fibras de 01tima tecnologia como spandex telas elc sticas g microfibras PRENDASDELICADAS Para lenceria g telas de cuidado especiales con poca o normal suciedad algunos modelos Proporciona una limpieza gun remojo suaves durante el lavado g el enjuagado L...

Page 57: ...ccionar la temperatura de lavado Para cambiar la temperatura de lavado pulse el bot6n WASH TEMP Temperatura de lavado hasta obtener el valor deseado La temperatura de lavado de desinfecci6n no est6 disponible en determinados ciclos coma Delicates Prendas delicadas AI seleccionar la temperatura de Sanitize Esterilizaci6n la lavadora aumenta la temperatura del agua para esterilizar y eliminar m6s de...

Page 58: ...ir que se realice cualquier selecci6n 0 bien puede bloquear los controles despu_s de haber iniciado un ciclo Con esta opci6n seleccionada los nihos no podrdn poner en marcha la lavadora de manera fortuita aunque toquen el panel Para bloquear la lavadora mantenga pulsado el bot6n de DELAY START Retrasar inicio durante 3 segundos Para desbloquear los controles de la lavadora mantenga pulsado el bot6...

Page 59: ...al tipo de detergente que se vaga a utilizar Detergente en polvo Coloquela pieza enla posici6ntrasera Losiconosdedetergente enpolvo _deben quedar alineadoscuando la piezaest6en la posici6nde detergenteen polvo Detergente liquida Coloquela piezaen la posici6ndelantera Losiconosdedetergente liquido CZ debenquedar alineadoscuando la piezaest6en la posici6nde detergente liquido Hueva la piezasac6ndola...

Page 60: ...l delicadas sueltan pelusa claros Poca Prendas de fcicil Prendas alas que Ropade colores cuidado se adhiere la oscuros Prendas pelusa resistentes de algod6n Combine los prendas grandes blpequehas en coda cargo Cargue primero los prendas grandes Los prendas grandes no deben representor rods de la mitad de la cargo total de lavado No se recomiendo lavar prendas sueltas Esto puede producir una cargo ...

Page 61: ...ncuentre vacio Abra la puerta de la lavadora g vierta una taza o 250 ml de lejia liquida dentro del tamboc Cierre la puerta por completo g vuelva a iniciar el ciclo BasketClean Presione el bot6n START inicio 4 Cuando el ciclo BasketClean se encuentra en funcionamiento podrci verse CLn en la pantalla Elciclo se completard en alrededor de 90 minutos No interrumpa el ciclo 5 Despu6s de finalizado el ...

Page 62: ...del reloj g quite el filtro Abra lentamente para permitir que drene el agua 5 Limpie los residuos del filtro 6 Vuelva a colocar el filtro g gire en sentido de las agujas del reloj Ajuste bien 7 Eleve el pico vertedor 8 Cierre la puerta de acceso 62 iiii C6molimpiar lajunta de la puerta Abra la puerta de la lavadora Usando ambas manos presione lajunta de la puerta hacia abajo Quite los objetos extr...

Page 63: ...to La leng_Jeta de bloqueo s61o es visible tras sacar el dep6sito Extraiga las piezas de los compartimentos para lejia g suavizante_ asi como la pieza del detergente Lave las piezas g el dep6sito con agua caliente para eliminar los restos de productos de limpieza acumulados Para limpiar la abertura del dep6sito utilice un cepillo pequer a fin de limpiar los huecos Retire todos los restos de las pa...

Page 64: ...describe en estas tnstruccionesde instalacian No instale ni guarde este electrodom sticoen una zona en la que est expuesto al agua o al exterior Consulte la secci6n U6icaciande la lavadora NOTA Este electrodom_stico debe estar correctamente conectado a tierm g lacorriente el_ctrica de la lavadora debe cumplir los c6digos g ordenanzas locales asi como la 6ltima edici6n del C6digo el_ctrico nacional...

Page 65: ...o se encuentra en real estado utilice una plancha con 3 4 de contrachapado bien fija al revestimiento existente en el suelo IMPORTANTE Distancias minimas de separaci6n para la instalaci6n Cuando se instale en alcoba costados parte trasera parte superior 0 0cm Cuando se instale en un armario costados parte trasera parte superior 0 0cm parte delantera 1 2 54cm Aberturas deventilaci6n necesarias en l...

Page 66: ...taforma contin0e con las instrucciones de instalaci6n correspondientes de la misma 4 Vuelva a levantar la lavadora con cuidado y retire la caja de cart6n 5 Desplace poco a poco la lavadora hasta 4 pies 122cm de su ubicaci6n definitiva 6 0uite las siguientes piezas de la parte trasera de la lavadora 4 pernos 4 separadores de pl6stico induidas las arandelas de goma 4 sujeciones del cable de alimenta...

Page 67: ...ra g una clavija de conexi6na tierra la clavija se DEBEenchufar en el recept6culode hilo de cobre apropiado que se haga instalado g conectado a tierra correctamente deacuerdo con todos los c6digosg ordenanzaslocaleso a falta de normativa local con el C6digoel6ctrico nacional ANSI NFPA 70 01tima edici6n Encaso deduda Ilamea un electricista calificado NOcorte ni modifique la clavijade conexi6n a tie...

Page 68: ...lavadora a su ubicaci6n final Si las patas se da_an podria aumentar la vibraci6n de la lavadora Podria set 0til rociar el piso con limpiador para ventanas a fin de trasladar m6s f6cilmente su lavadora a su ubicaci6n final NOTA Parareducir lavibraci6n aseg0rese de que cada una de las cuatro patas niveladoras est n en contacto con el piso Empuje y tire de la parte posterior derecha Uluego de la part...

Page 69: ...del propietario Contiene informaci6n valiosa U 0til que supondrc_un ahorro de tiempo y dinero 11 Antes de poner en funcionamiento la lavadora asegt_rese de comprobar Io siguiente E3La alimentaci6n est6 conectada 21 La lavadora estcienchufada E3Las Ilavesde paso estcin abiertas 21 Lalavadora estciniveladay quecada una delas cuatro patasniveladorasest n en contactocon elpiso E3Las piezasde sujeci6n ...

Page 70: ...e una condici6n izquierda de la lavadora peru de espuma excesiva Utilice menos cantidad de verificar si hug presencia de ague detergente Las tuberias de tome de ague o Aseg0resede que se han apretado correctamente las la tuberia de desagLie no se hen conexiones de las tuberias de la lavadora g las Ilavesde conectadocorrectamente paso g que el extremo de la tuberia de desag0e se ha introducido g fi...

Page 71: ...as tuberias de la vivienda Puedeque sea de la vivienda est_ obstruida necesarioIlamar a an plomero La manguera de drenaje est6 Aseg esede que haga un espacio de aire entre un sif6n la manguera de drenaje la manguera g el drenaje rue introducida de manera demasiado profunda en el drenaje Elfiltro de la bomba de Limpie elfiltro de la bomba la lavadora podria estar obstruido Limpie elfiltro de la bom...

Page 72: ...re entre encuentra introducida de manera la manguera g eldrenaje demasiado profunda en el drenaje Elfiltro de la bomba de Limpie el filtro de la bomba la lavadora podria estar obstruido Limpie el filtro de la bomba si lalavadora est5 equipada con una puerta de acceso La lavadora est _desconectada AsegSresede que el cable est6enchufado de manera segura en un enchufefuncional Elsuministro deagua est...

Page 73: ...ente posible pare no dafter lostejidos Utilice un acondicionador de ague como por ejemplo elde la marca Calgon o instale un ablandador de ague Elague no estd suficientemente AsegOresede que el calentador suministre ague a caliente 120 140 F 48 60 C Eldetergente no se disuelve Pruebeun detergente liquido Tinte Separelas prendas por colores Sien la etiqueta de la prenda se indica Lover pot seperedo ...

Page 74: ...enos naturales Da_os emergentes o fortuitos causados par posibles defectos del electrodom_stico Producto no accesible para facilitar el servicio requerido EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS Su Bnico g exclusivo derecho es la reparaci6n del producto tal g como se indica en esta Garantia limitada Cualquier garantia implicita inclugendo las garantias implicitas de comerciabilidad o adecuaci6n para un ...

Page 75: ...quier momenta o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestar6 a0n ahi cuando su garantia termine Piezas_ accesorios Aquellos individuos con lacalificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom sticospueden pedir que se les manden las piezaso accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCardg Discover Haga su pedido en lin...

Page 76: ...or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories IntheU S ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCardand Discovercards are accepted Orderon line today 24 hours every day or by phone at ...