GEA T.VIS M-15, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Operating Instructions Control Top T VIS M 15 Edition 2017 10 16 English...

Page 2: ...49 4155 49 2423 Mail sales geatuchenhagen gea com Web http www tuchenhagen com This document is protected by copyright All rights reserved The document may not in whole or in part be copied reproduce...

Page 3: ...Maintenance and Repair 15 Disassembly 16 Environmental Protection 16 Electrical Equipment 16 Signage 17 Residual Risk 17 Hazard Areas 17 Residual Dangers 18 Electrostatically Endangered Components and...

Page 4: ...0 Checking Valve Actuation 51 Service Function 51 Adjusting the Sensor in the Control Top 52 Seat Valves Position of Sensor S1 Down 52 Seat Valves Position of Sensor S1 Up 56 T smart Butterfly Valves...

Page 5: ...ule 94 Removing the Interface Module 95 Removing the Pneumatic Block 96 Fitting the Pneumatic Block 97 Replacing the Seals on the Base 98 Disposal 99 Technical Data 100 Type Plate 100 General Technica...

Page 6: ...procedures to follow Carefully read these Operating Instructions before starting any work on or using the control top Your personal safety and the safety of the control top can only be ensured if you...

Page 7: ...AUTION Warning Injuries Failure to observe the warning can result in minor or moderate damage to health The arrow identifies a precautionary measure you have to take to avoid the hazard IMPORTANT NOTE...

Page 8: ...DIN Deutsches Institut f r Normung e V German Institute for Standardization EN European Standard E Input ESD Electrostatic discharge ext external IP Protection class LED Light emitting diode LEFF Low...

Page 9: ...of spanners width across flats T VIS Tuchenhagen Valve Information System TPE Thermoplastic elastomer U Voltage UL Underwriters Laboratories Underwriters Laboratories is an independent organization wh...

Page 10: ...erated under impermissible operating conditions Operator s Duties In your capacity as operator of the facility you bear a particular responsibility for the proper and safe handling of the control top...

Page 11: ...staff in this respect at regular intervals The signs relating to the control top must always be complete and legible Check clean and replace the signs as necessary at regular intervals NOTE Carry out...

Page 12: ...is documentation the following also has to be observed pertinent accident prevention regulations generally accepted safety rules national regulations applicable in the country of use work and safety i...

Page 13: ...rts of the control top Immediately report any faults or noticeable changes on the control top to the person responsible Observe the accident prevention regulations and all local regulations Installati...

Page 14: ...facility Setting into Operation For setting into operation the following principles apply Only allow properly qualified staff to set the control top into operation Establish all connections correctly...

Page 15: ...intervals specified in the maintenance schedule Only allow qualified staff to carry out maintenance or repair work on the valve Before starting any maintenance or repair work the control top must be...

Page 16: ...ons see Storage page 19 Environmental Protection Harm to the environment can be avoided by safety conscious and proactive behaviour of the staff For environmental protection the following principles a...

Page 17: ...secure it against being used Before starting any service maintenance or repair work disconnect the control top from the power supply and secure it against inadvertently being switched back on again On...

Page 18: ...the possibility of damage resulting from sudden electrostatic discharge observe the requirements of DIN EN 61340 5 1 and 5 2 and take care not to touch the electronic components Residual dangers on th...

Page 19: ...materials of the control tops are susceptible to breaking Take care when transporting the control top Do not grip sensitive parts of the unit to lift or push the unit or to support yourself The perma...

Page 20: ...ia a hose T VIS M 15 allows the following on all valves monitoring the non actuated position of the valve disk monitoring the actuated position of the valve disk provision of an PNP or NPN output for...

Page 21: ...orking or were removed Malfunctions have been detected on the control top Damage has been detected on the control top Maintenance intervals have been exceeded Conversion Work You should never make any...

Page 22: ...can be replaced by the letter x e g IPx6 Concerning the ingress of humidity IPx6 includes all lower IP classes This is however not the case for the higher protection class IPx7 If cleaning agents are...

Page 23: ...ign and Function Design Key No Designation 1 Switch bar 5 Base 5 1 Filter 5 2 Screw in plug connection 7 Cap 8 Pneumatic block 15 Clamp connection 21 Sound absorber 21 1 Throttle optional 24 Cable gla...

Page 24: ...e optional for the infinitely adjustable setting of the closing velocity of the main stroke a supply air throttle optional for the infinitely adjustable setting of the opening velocity of the main str...

Page 25: ...hese components In the worst case they are destroyed immediately or fail after being put into operation Observe the requirements of DIN EN 61340 5 1 and 5 2 to minimize or prevent the possibility of d...

Page 26: ...g diaphragm and via a non return valve The main task of the 24 VDC interface module with its sensors is to determine the valve position on the basis of the position of the valve stem and to generate t...

Page 27: ...design of the process valve up to 3 solenoid valves can be installed in the control top To provide compressed air support to the actuator spring a pneumatic NOT logic element can be used The control s...

Page 28: ...tted in the base In operating mode the exhaust air from the lifting actuators is discharged via this vent plug In the unlikely event of a damaged solenoid valve or in case of sealing problems pressure...

Page 29: ...are 3 Push the air hose into the air connector P on the control top 4 Re open the compressed air supply Done Pneumatic Connections Control Top without or with 1 Solenoid Valve Control Air Hoses E1 Exh...

Page 30: ...tion is depressurized Control Air Hoses E1 Exhaust air of the main stroke Y1 sound absorber or exhaust air throttle optional Connection E1 must not be closed E2 Safety vent against excess pressure and...

Page 31: ...pilot valves can be electrically controlled at the same time Control Air Hoses E1 Exhaust air of the main stroke Y1 sound absorber or exhaust air throttle optional Connection E1 must not be closed E2...

Page 32: ...C 61010 1 3cd cl 9 4 or class II power supply per NEC Overview DANGER Only allow properly qualified staff to carry out work on the electrical equipment Prior to establishing electrical connections che...

Page 33: ...he switch bar The cables must be suitable for use in the temperature range from 20 C to 75 C ASI Connections ASI BOX connection 24 4 Carry out the following steps 1 Open the terminal box 2 Insert the...

Page 34: ...t the following steps Connect the ASI cable using plug in connection M12 2 pin Connector 24 3 M12 5 pin for DeviceNet Carry out the following steps Connect the DeviceNet cable using plug in connection...

Page 35: ...tch types specified in chapter Technical Data page 100 Carry out the following steps 1 Insert the cable 3 7 mm through the cable gland 50 and connect it to the termi nals K1 and K2 in the control top...

Page 36: ...in M12 connector A coded device connector and view of male connector matching cable socket material no 508 061 1 L UV L 24 V DC supply voltage 2 S2 Feedback of end position 3 L UV L reference potentia...

Page 37: ...L blue lead 3 Y1 1 Connection for solenoid valve 1 4 Y1 2 Connection for solenoid valve 1 5 Y2 1 Connection for solenoid valve 2 6 Y2 2 Connection for solenoid valve 2 7 Y3 1 Connection for solenoid...

Page 38: ...s made 14 PV Y1 Actuation of solenoid valve Y1 main stroke 15 PV Y2 Actuation of solenoid valve Y2 valve disk lifting stroke 16 PV Y3 Actuation of solenoid valve Y3 double disk lifting stroke 17 18 Y...

Page 39: ...of male connector matching cable sockets part nos 508 963 508 027 508 028 Adapter module for AS Interface V 3 0 material no 221 589 24 Marking M week year version 1 1 AS I 3 AS I Description of the f...

Page 40: ...module for AC Interface AC voltage material no 221 589 21 Description of the function of the terminals Terminal Designation Functional description 1 Start Feedback of non actuated position of the valv...

Page 41: ...ng diode LED Colour green Indication permanent light power supply on Electrical DeviceNet Wiring 5 pin M12 connector A coded device connector and view of male connector matching cable socket material...

Page 42: ...ication flashing ready for communication Colour red Indication permanent light communication not possible Indication flashing communication time out or module faulty Colour red green Indication flashi...

Page 43: ...43 Connection Wiring Diagram for 24 V DC Control Systems with P Logic Wiring Diagram for 24 V DC Control Systems with P Logic Wiring Diagram for 24 V DC Control Systems with P Logic...

Page 44: ...and 18 must be removed The separate reference potential is then applied to terminal 17 Key to wiring diagram for 24 V DC control systems with P logic Item Description WD 1 Interface module T VIS M 15...

Page 45: ...45 Connection Wiring Diagram for 24 V DC Control Systems with N Logic Wiring Diagram for 24 V DC Control Systems with N Logic Wiring Diagram for 24 V DC Control Systems with N Logic...

Page 46: ...and 18 must be removed The separate reference potential is then applied to terminal 17 Key to wiring diagram for 24 V DC control systems with N logic Item Description WD 1 Interface module T VIS M 15...

Page 47: ...47 Connection Wiring Diagram for T VIS M 15 with Adapter Module Wiring Diagram for T VIS M 15 with Adapter Module Check the assignment of the wires before connecting the cables...

Page 48: ...n Wiring Diagram for T VIS M 15 24 V DC 48 Operating Instructions Control Top T VIS M 15 Edition 2017 10 16 Wiring Diagram for T VIS M 15 24 V DC Check the assignment of the wires before connecting th...

Page 49: ...tatuses are visualized by the illuminated dome Valve in non actuated position green Valve in actuated position yellow Valve in a position that deviates from its adjusted actuated positions flashing ye...

Page 50: ...been established correctly Switching on the Control Air Carry out the following steps Switch on the control air supply Done Switching on the Operating Voltage Carry out the following steps 1 In idle s...

Page 51: ...one after the other in the order Y1 Y2 and Y3 if fitted Y1 main actuator Y2 valve disk lifting Y3 double disk lifting Done Service Function If maintenance is to be carried out on a process valve equip...

Page 52: ...e sensor for the following valves VARIVENT ECOVENT STERICOM valve except valve type U and actuator selection Z non actuated position of the valve is spring closing VARIVENT valve type U and actuator s...

Page 53: ...top of the sensor Carry out the following steps 1 Release the locking screw 2 Adjusting the start position control top shown without pneumatic block 2 Turn the adjusting screw 1 of the sensor S1 until...

Page 54: ...ructions Control Top T VIS M 15 Edition 2017 10 16 2 Tighten the locking screw 2 torque 1 Nm 0 7 lbft The start position of the valve disk has been adjusted NOTE Turning the adjusting screw 1 clockwis...

Page 55: ...justing screw 1 in the direction of the upper switching edge 4 of the switching range 3 until LED B flashes yellow Setting the switch point Carry out the following steps 1 Moving the switchpoint downw...

Page 56: ...and actuator selection A non actuated position of the valve is spring opening In Line Sprayer IS 25 Adjusting the Start Position of the Valve Disk Valve not Actuated Position of Sensor S1 Up Adjusting...

Page 57: ...ng steps 1 Moving the switchpoint downwards All a m valves sprayers except for VESTA valves 1 turn in counter clockwise direction VESTA valves 0 5 turns in counter clockwise direction Light emitting d...

Page 58: ...p yellow 3 Move the sensor with the adjusting screw 1 in the direction of the lower switching edge 4 of the switching range 3 until LED B flashes yellow Setting the switch point Carry out the followin...

Page 59: ...side the valve CAUTION There is a risk of over tightening the adjusting screw 1 Therefore only turn the adjusting screw 1 with a torque of max 0 3 Nm up to the upper or down to the lower limit stop of...

Page 60: ...ructions Control Top T VIS M 15 Edition 2017 10 16 2 Tighten the locking screw 2 torque 1 Nm 0 7 lbft The start position of the valve disk has been adjusted NOTE Turning the adjusting screw 1 clockwis...

Page 61: ...ule lights up yellow 3 Move the sensor with the adjusting screw 1 in the direction of the lower switching edge 4 of the switching range 3 until LED B flashes yellow Setting the switch point Carry out...

Page 62: ...led part in the slot 4 1 in the lantern 4 with the mounting hole 1 1 facing in the direction of the housing 5 3 Turn the nut NI 2 in the slot 4 1 in the lantern through 90 and tighten with the counter...

Page 63: ...out the following steps 1 Unscrew the proximity switch by one full turn 360 to set the gap a in the range from 0 5 to 1 0 mm 2 Tighten the lock nut 11 3 Secure the connector 10 which has already been...

Page 64: ...tting the proximity switch holder Carry out the following steps 1 Position the nut 2 against the slot 4 1 in the lantern 4 from the inside and hold it in position with a finger 2 Secure the sliding pi...

Page 65: ...into the proximity switch holder until it reaches the upper edge of the balancer 7 2 By slightly slackening the countersunk screw position the proximity switch holder in the slot in the lantern so tha...

Page 66: ...ox imity switch Carry out the following steps 1 Unscrew the proximity switch by one full turn 360 to set a gap a in the range from 0 5 to 1 0 mm 2 Tighten the lock nut 11 3 Secure the connector 10 whi...

Page 67: ...tion Hardware Description 1 3 solenoid valves are fitted in the T VIS M 15 control top a Solenoid valve Y1 actuation of main valve b Solenoid valve Y2 lifting of lower seat c Solenoid valve Y3 lifting...

Page 68: ...not turn off the position detection device is NOT set correctly and the adjustment must be repeated as described in the operating instructions for valve M 2 0 and in the section entitled Adjusting th...

Page 69: ...nsured for the duration of the test that no product is present in the valve housing that is not part of the active CIP circuit Step 1 Make sure that the valve to be tested is part of an active CIP cir...

Page 70: ...agnetic fields resulting from the permanent magnet on the switch bar Magnetic fields can delete data carriers and affect or destroy electronic or mechanical components Protect the components against t...

Page 71: ...on the switch bar Magnetic fields can delete data carriers and affect or destroy electronic or mechanical components Protect the components against the magnetic fields from the switch bar Carry out t...

Page 72: ...e data carriers and affect or destroy electronic or mechanical components Protect the components against the magnetic fields from the switch bar Carry out the following steps 1 Fit the bearing 201 int...

Page 73: ...tect the permanent magnet against impact stress IMPORTANT NOTE Magnetic fields resulting from the permanent magnet on the switch bar Magnetic fields can delete data carriers and affect or destroy elec...

Page 74: ...h bar is fragile Damage to the permanent magnet Protect the permanent magnet against impact stress IMPORTANT NOTE Magnetic fields resulting from the permanent magnet on the switch bar Magnetic fields...

Page 75: ...he actuator 5 Tighten the clamp connection 15 with screws 39 to a torque of 1 Nm 6 Align the pneumatic and electrical connections in accordance with the valve block configuration As the air is guided...

Page 76: ...tic fields resulting from the permanent magnet on the switch bar Magnetic fields can delete data carriers and affect or destroy electronic or mechanical components Protect the components against the m...

Page 77: ...ue of 1 Nm 6 Align the pneumatic and electrical connections in accordance with the valve block configuration 7 As internal air guiding is not possible on VESTA valves connect the air connection Y1 on...

Page 78: ...NT NOTE Magnetic fields resulting from the permanent magnet on the switch bar Magnetic fields can delete data carriers and affect or destroy electronic or mechanical components Protect the components...

Page 79: ...h bar 1 and on the actuator 7 Tighten the clamp connection 15 and screws 39 to a torque of 1 Nm 8 Align the pneumatic and electrical connections in accordance with the valve block configuration 9 As i...

Page 80: ...cal components Protect the components against the magnetic fields from the switch bar Carry out the following steps 1 Complete the T VIS mounting base 198 with O rings 29 101 and a plain bearing 202 2...

Page 81: ...NT NOTE The permanent magnet on the switch bar is fragile Damage to the permanent magnet Protect the permanent magnet against impact stress IMPORTANT NOTE Magnetic fields resulting from the permanent...

Page 82: ...ion 2017 10 16 4 Align the pneumatic and electrical connections in accordance with the valve block configuration 5 As internal air guiding is not possible on these valve types connect the air connec t...

Page 83: ...ete data carriers and affect or destroy electronic or mechanical components Protect the components against the magnetic fields from the switch bar Carry out the following steps 1 Place the T VIS mount...

Page 84: ...actuator with an air hose L 7 Carry out commissioning see Setting into Operation page 50 Done Replacing Control Tops When replacing the control top observe the following warning note CAUTION Spring te...

Page 85: ...s indi cated immedi ately Yellow Actuation via process control system or the manual override device on the solenoid valve acti vated Cancel the actuation After connecting the power supply the valve po...

Page 86: ...hose connections 3 Cable connections on adapter module and interface module 4 Screw connection between interface module 43 and base 5 5 Screw connection between cap 7 and base 5 6 Clamp 15 7 Lock nut...

Page 87: ...ts supplied by the detergent manufacturers Only use detergents which are not aggressive towards synthetic materials and the sealing mate rials used and which are non abrasive Removing the Control Top...

Page 88: ...riants of the Control Top The control top can be fitted with 3 solenoid valves 63 and without or with 1 logic element NOT 64 or 2 solenoid valves 63 and 1 control plate 65 and without or with 1 logic...

Page 89: ...ents Removing the Cap DANGER Electrical voltage Danger to life Switch off the operating voltage and the control air before taking the control top apart Carry out the following steps Undo the 3 screws...

Page 90: ...a page 100 CAUTION Risk of burns from the solenoid valve as a result of long switch on time and high ambient temperature Allow to cool before dismantling Carry out the following steps 1 Disconnect the...

Page 91: ...groove 65 12 must be fitted on the left side The two screws 65 11 are located in the left mounting holes When using the pneumatic block 8 2 with 1 or 2 control plates 65 the groove 65 22 must be fitte...

Page 92: ...the Logic Element NOT Sealing Package Requirement Logic element NOT is only provided in connection with the pneumatic block T VIS NOT Carry out the following steps 1 Undo the screws 64 2 and remove th...

Page 93: ...pneumatic block T VIS NOT Carry out the following steps Fit the logic element NOT 64 in the reverse order Align the positioning peg 8 2 of the logic element NOT with the front right corner and take ca...

Page 94: ...e adapter module 47 2 Unscrew and remove the screws 57 2 3 Slacken the screws K 11 16 19 20 on the connection terminals of the interface module 43 and pull the adapter module 47 out of the interface m...

Page 95: ...module 47 if provided see chapter Removing the Adapter Module page 94 2 Disconnect all cables from the connection terminals of the interface module 43 3 Unscrew and remove all screws 57 56 2 4 Remove...

Page 96: ...nd the logic element NOT 64 on the pneumatic block 8 can remain screwed in place Carry out the following steps 1 Disconnect all cables on the solenoid valves 63 from the connection terminals of the in...

Page 97: ...id valves Requirement Lightly grease the seals before fitting them to prevent them from falling out Carry out the following steps 1 Fit the pneumatic block in the reverse order Pneumatic block 8 2 fir...

Page 98: ...100 Do not grease these spare parts before fitting them CAUTION On VARIVENT actuators with a vent hole in the actuator cover the control top may only be fitted without O ring 54 Carry out the followi...

Page 99: ...regulations applicable at the place of installation The control top is made of the following materials Metals Synthetic materials Electronic parts Lubricants containing oil and grease Separate the dif...

Page 100: ...T M 1 5 Control top type T VIS M 15 15 Control top type N without solenoid valve P 1 solenoid valve Y1 R 1 solenoid valve Y1 retrofittable Y2 Y3 I 2 solenoid valves Y1 Y2 2 Y1 main stroke Y2 lifting o...

Page 101: ...tor M12 Devi ceNet H Metric air connection 8 pin connector M12 1 solenoid valve 2 feedback signals I Inch air connection 8 pin connector M12 1 solenoid valve 2 feedback signals J Metric air connection...

Page 102: ...socket for screw connection L or U 82 AS i terminal box to cable 2m with M12 connection socket for screw connection L or U 69k Protection class IP 69K high pressure spray down cleaning A T VIS for AS...

Page 103: ...powerful water jet Optional IP67 immersion Optional IP69k high pressure spray down EC EMC directives 2014 30 EU Immunity for industrial environments EN 61000 6 2 EC Low Voltage Directive 73 23 EEC Ele...

Page 104: ...Devi ceNet AC No load current interface module No load current adapter module Per solenoid valve 40 mA 22 mA 35 mA Total max 180 mA Allowable residual ripple 5 Technical data inputs for solenoid valv...

Page 105: ...sing an A B slave with a version 2 0 ASI master it must be ensured that parameter P3 1 and output DO3 0 are set Technical data inputs I O matrix Bit Feedback DI0 Input 1 Start DI1 Input 2 End DI2 Inpu...

Page 106: ...perating current for the 24 V DC interface module Technical data inputs I O matrix Bit Feedback DI0 Input 1 Start DI1 Input 2 End DI2 Input 2 Main stroke Y3 Technical data outputs I O matrix Bit Actua...

Page 107: ...ud rate OFF OFF 125 kBaud ON OFF 250 kBaud OFF ON 500 kBaud ON ON Selectable via software Delivery state Switches 3 to 8 MAC ID address DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 MAC ID OFF OFF OFF OFF OFF O...

Page 108: ...V Low Actuation current 1 5 mA High 0 4 mA Low Observe the operating current for the 24 V DC interface module When PLC modules with electronic outputs are used leakage currents can be generated If lea...

Page 109: ...displace ment connector 508 028 Supply air throttle 32 1 with plug in screw connector 32 to reduce the opening speed of the main stroke on the central air supply P 603 042 Exhaust air throttle 21 1 w...

Page 110: ...al no Rivolta F L G MD 2 413 071 PARALIQ GTE 703 413 064 Technical data Equipment Equipment Material no Proximity switch M12x1 in the lantern As per NAMUR normally closed contact 7 5 30 V DC Ambient t...

Page 111: ...ter material stainless steel wool Ambient temperature 20 70 C max pressure 10 bar 933 174 Supply exhaust air throttle G 8 Filter material sintered stainless steel Pressure range 0 2 10 bar Infinitely...

Page 112: ...14 B chen Germany Telephone 49 4155 49 0 Telefax 49 4155 49 2423 sales geatuchenhagen gea com http www tuchenhagen com Date 2017 10 16 Page 112 of 122 Ersatzteillisten_S teuerkopf fm Spare Parts List...

Page 113: ...6 25 221 646 42 221 646 42 221 646 42 221 646 25 15 Clamp connection KU 221 507 08 221 507 08 221 507 08 221 507 08 221 507 08 21 Sound absorber 1 8 MS CV 933 175 933 175 933 175 933 175 933 175 22 Ro...

Page 114: ...nt TM15V M TM15X M TM15Y M 5 Base T VIS PM PA12 black Base T VIS PNM PA12 black 221 646 77 221 646 77 221 646 77 5 1 Filter PE sintered 221 003869 221 003869 221 003869 5 2 Screw in plug connection MS...

Page 115: ...3 Solenoid valve 24V DC PBT 512 151 512 151 512 151 64 Logic element NOT 512 137 512 137 512 137 65 Control plate without screws incl seals Noryl 221 589 27 221 589 27 66 Thread forming screw A2 514 7...

Page 116: ...ng NBR 930 436 930 436 930 436 930 436 930 436 43 2 Interface module 24V DC max 3 sensors 221 589 53 221 589 53 221 589 53 221 589 53 221 589 53 48 Locking screw PA 508 250 508 250 508 250 508 250 508...

Page 117: ...lack 221 646 88 221 646 88 221 646 88 8 Pneumatic block with NOT PA12 black 221 646 41 221 646 41 221 646 41 Pneumatic block without NOT PA12 black 15 Clamp connection KU 221 507 08 221 507 08 221 507...

Page 118: ...Base T VIS PNZ PA12 black 221 646 85 5 1 Filter PE sintered 221 003869 221 003869 221 003869 221 003869 221 003869 5 2 Screw in plug connection MS CV 933 173 933 173 933 173 933 173 933 173 7 Cap T VI...

Page 119: ...8 930 038 56 Thread forming screw A2 514 749 514 749 514 749 514 749 514 749 57 Thread forming screw A2 514 750 514 750 514 750 514 750 514 750 63 Solenoid valve 24V DC PBT 512 151 512 151 512 151 512...

Page 120: ...1 930 041 930 041 42 O ring NBR 930 436 930 436 930 436 43 2 Interface module 24 V DC max 3 sensors 221 589 53 221 589 53 221 589 53 48 Locking screw PA 508 251 508 251 508 251 50 Cable gland PA 508 9...

Page 121: ...th cable and terminal box optional for cable gland 508 995 24 4 1 Reducer PA 508 980 24 4 2 Cable gland PA 508 914 24 4 3 Insulation displace ment connector for ASI PA 508 019 24 5 Connector M12 5 pol...

Page 122: ...d 24 V DC Device Net 508 963 Electrical connection to connector Items 24 2 24 5 Straight cable socket M12 8 pole A coded 24 V DC 508 061 Electrical connection to connector Item 24 1 Angular cable sock...

Page 123: ...tuchenhagen gea com http www tuchenhagen com Date 2017 10 16 Page 123 of 123 Ma blatt_Steuerkopf fm Spare Parts List Control top type T VIS M 15 Dimension Sheet Control top type T VIS M 15 For assignm...

Page 124: ...In addition to item 1 only for ECOVENT valves and valves VESTA H_A M 1 2 Switch bar 1 4301 224 000214 In addition to item 1 adapter only for T smart 8000 butterfly valves 1 3 Switch bar incl O ring 1...

Page 125: ...agen com Date 2017 10 16 Page 125 of 125 Ersatzteillisten_Schalts tange fm Spare Parts List Switch bar T VIS M 15 Type 125 200 205 166 256 Use on standard actuators See dimension sheet 221MBL010829DE...

Page 126: ...Page 126 of 128 Ma blatt_Schalts tange fm Spare Parts List Switch bar LFT R T VIS M 15 for valves with lifting actuator Dimension Sheet Switch Bar Switch bar LFT R T VIS M 15 for valves with lifting a...

Page 127: ...02 160 170 221 618 26 316 DD 221 120 03 160 170 221 618 26 316 DF 221 118 04 160 170 221 618 26 316 DG 221 119 04 160 170 221 618 26 316 DH 221 265 05 160 170 221 618 26 316 ED 221 181 03 160 210 221...

Page 128: ...1 618 29 453 SN6Z 221 585 05 246 260 5 221 618 29 453 EF6Z 221 585 07 246 210 221 618 29 453 EG6Z 221 585 08 246 210 221 618 29 453 EH6Z 221 585 09 246 210 221 618 29 453 EK6Z 221 585 10 246 210 221 6...

Page 129: ...129...

Page 130: ...ountries Founded in 1881 the company is one of the largest providers of innovative equipment and process technology GEA Group is listed in the STOXX Europe 600 Index GEA Mechanical Equipment GEA Tuche...