GEAppliances GSE25ETHBB, Owner'S Manual

Page 1: ...tre ancien r frig rateur 19 Cordons prolongateurs 19 Mesures de s curit 19 Raccordement lectrique 20 Fonctionnement Bacs l gumes 22 Cartouche du filtre eau 26 Clayettes et bacs 21 Installation des acc...

Page 2: ...are damp or wet skin may stick to these extremely cold surfaces Do not refreeze frozen foods which have thawed completely In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts...

Page 3: ...ight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either...

Page 4: ...emove Bypass Plug Install Filter Cartridge To remove Lift the front of the bin up then pull out To replace or relocate Engage the bin in the molded supports of the door and push in Bin will lock in pl...

Page 5: ...t pan has its own cold air duct to allow a stream of cold air from the freezer compartment to flow around the pan The variable temperature control regulates the air flow from the freezer compartment S...

Page 6: ...ooling system On some models it may be necessary to set only one control to 0 to turn off cooling in both compartments NOTE Turning the refrigerator to the 0 off setting via the controls does not shut...

Page 7: ...foods should not be quick chilled in the ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam To keep dispensed ice from missing the glass put the gl...

Page 8: ...refrigerator compartment When to replace the filter on models with a replacement indicator light There is a replacement indicator light for the water filter cartridge on the dispenser This light will...

Page 9: ...e quart 1 l of water Leave the doors open Slide the icemaker power switch to the OFF position and shut off the water supply to the refrigerator Preparing for Vacation Preparing to Move Secure all loos...

Page 10: ...EAppliances com in Canada at www GEAppliances ca or from Parts and Accessories 800 626 2002 WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER on some models Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Website at...

Page 11: ...from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Be sure there is sufficient extra tubing to allow the refrigerator to move out from the wall after installation GE SmartC...

Page 12: ...here is sufficient extra tubing to allow the refrigerator to move out from the wall after installation ROUTE THE TUBING 4 Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of...

Page 13: ...THE TUBING TO THE REFRIGERATOR CONT 7 Some models have the refrigerator connection at the end of tubing located outside the compressor compartment access cover On other models the compressor compartm...

Page 14: ...revent freezer burn and improve food preservation You may hear a whooshing sound when the doors close This is due to pressure equalizing within the refrigerator You may hear the fans spinning at high...

Page 15: ...not connected Freezer compartment Wait 24 hours for the refrigerator to completely too warm cool down Piled up cubes in the storage Level cubes by hand bin cause icemaker to shut off Ice cubes stuck i...

Page 16: ...3 seconds Refrigerator has odor Foods transmitting Foods with strong odors should be tightly wrapped odor to refrigerator Keep an open box of baking soda in the refrigerator replace every three month...

Page 17: ...cement Cartridge MWF For estimated costs of replacement elements please call 1 800 626 2002 or visit our website at www geapplianceparts com WARNING To reduce the risk associated with ingestion of con...

Page 18: ...ovide required service Damage caused by a non GE brand water filter Damage to finish rust tarnish or small blemishes must be reported within 48 hours following delivery of appliance What GE Will Not C...

Page 19: ...t autre appareil lectrom nager Nous d conseillons fortement l utilisation d une rallonge cause des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si l utilisation d un cordon prolongateur est...

Page 20: ...rise R parez ou remplacez imm diatement tout cordon lectrique us ou endommag N utilisez pas un cordon fissur ou pr sentant des dommages dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extr mit s Lorsq...

Page 21: ...on de d rivation Installez la cartouche du filtre Pour enlever Soulevez l avant du bac et tirez Pour replacer ou relocaliser Engagez le bac dans les supports moul s de la porte puis poussez vers l int...

Page 22: ...arriver au bac La commande de temp rature r glable permet la r gulation du d bit d air provenant du compartiment du cong lateur Placez le levier sur haut pour que la temp rature du bac soit la temp ra...

Page 23: ...nergy SmartMC Pour changer le r glage de contr le de temp rature avec le panneau effleurement Le r glage du compartiment cong lation est gauche de l cran SSX H VXU OH SDQQHDX Warmer plus chaud ou Cold...

Page 24: ...eau et de gla ons sur certains mod les Tiroir glace dans les mod les distributeur de gla ons Enl vement Glissez l interrupteur du distributeur de glace la position OFF arr t Tirez le tiroir droit puis...

Page 25: ...dans le coin droit arri re sup rieur du compartiment r frig rateur quel moment remplacer le filtre des mod les avec t moin de remplacement Ce t moin indique la n cessit de remplacer la cartouche du f...

Page 26: ...rs Rincezetessuyez bien Apr s avoir nettoy les joints de porte appliquez une ILQH FRXFKH GH YDVHOLQH VXU OHV MRLQWV GX F Wp GHV charni res pour emp cher les joints de coller et de se d former Orifice...

Page 27: ...16 C 60 F parce qu il ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir les temp ratures convenables Installez le r frig rateur sur un plancher suffisamment solide pour le supporter lors...

Page 28: ...er la longueur de tuyau dont vous aurez besoin mesurez la distance qui va du robinet d eau situ derri re le r frig rateur jusqu au tuyau d alimentation d eau Assurez vous qu il y ait assez de tuyau en...

Page 29: ...HQ EDV du tuyau pour viter de recevoir des s diments du tuyau d alimentation d eau Percez un trou de 1 4 po dans le tuyau d eau l aide d un foret dur Enlevez toute barbure due au per age du trou dans...

Page 30: ...tuyau situ l ext rieur de couvercle d acc s de compartiment du compresseur Sur d autres mod les le couvercle d acc s au compartiment du compresseur doit tre retir pour acc der au raccord du r frig rat...

Page 31: ...rer des conomies d nergie et un refroidissement optimaux CLICS CLAQUEMENTS CRAQUEMENTS et GR SILLEMENTS Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour...

Page 32: ...Les commandes Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet qui emp che la porte de fermer Givre sur les aliments Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet qui emp che la su...

Page 33: ...n a pas t Faites couler l eau jusqu ce que l eau du syst me soit mod les utilis depuis longtemps remplac e par de l eau fra che Le r servoir d eau vient d tre vidang Attendez plusieurs heures pour qu...

Page 34: ...peuvent se d colorer sous l effet de cette temp rature de fonctionnement normale qui est sans danger Cubed Ice gla ons Le r glage pr c dent tait Quelques cubes sont rest s et ont t concass s cause tai...

Page 35: ...ie de GE remplacera Un An A compter de la date d achat initial Toute pi ce du r frig rateur qui s av re d fectueuse en raison d un d faut de mat riau ou de fabrication Pendant la validit de la pr sent...

Page 36: ...jetable doit tre remplac e tous les six 6 mois ou moins si le d bit d eau du distributeur d eau ou du distributeur de glace diminue Lisez et suivez les instructions avant de proc der l installation e...

Page 37: ...ncton N B E1C 9M3 Prolongation de garantie www electromenagersge ca Achetez un contrat d entretien GEavant que votre garantie n expire et b n ficiez d un rabais substantiel Ainsi le service apr s vent...

Page 38: ...es fr as del compartimiento del freezer cuando las manos est n h medas o mojadas ya que la piel se podr adherir a estas superficies extremadamente fr as No vuelva a congelar comidas que hayan estado t...

Page 39: ...i n a tierra de 115 voltios de CA 60 Hz 15 o 20 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y adem s previene la sobrecarga de los circuitos del hogar lo cual podr a ocasionar riesgos de incendio d...

Page 40: ...dos posiciones superiores Retire el tap n de derivaci n Instale el cartucho del filtro Para retirar Levante el frente del caj n y despu s h lelo Para reemplazar o cambiar de lugar Encaje el caj n en...

Page 41: ...circulaci n en dicha contenedor de aire fr o proveniente del congelador El control de temperatura variable regula el flujo de aire del compartimiento del congelador Fije la palanca de control arriba...

Page 42: ...PERE 12 HORAS para que la temperatura se estabilice PASO 4 Si es necesario realizar un cambio mueva el control n mero uno una vez y deje pasar 12 horas para que la temperatura se estabilice NOTA Apaga...

Page 43: ...duzca nunca los dedos ni otros objetos en la apertura del dispensador de hielo triturado Luz del dispensador Esta tecla enciende y apaga la luz nocturna del dispensador La luz tambi n se enciende al p...

Page 44: ...trasero derecho del compartimiento del refrigerador Cu ndo se debe reemplazar el filtro en modelos con luz indicadora de reemplazo Se cuenta con una luz indicadora de reemplazo del cartucho del filtro...

Page 45: ...r el interior Para evitar olores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimientos del refrigerador y del congelador Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo Si no fuera posibl...

Page 46: ...bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Deslice el interruptor de alimentaci n el ctrica del dispositivo autom tico para hacer hielo...

Page 47: ...e tuber a v lvula de cierre accesorios e instrucciones est disponible con un costo adicional a trav s de su proveedor visitando nuestra p gina Web GEAppliances com o bien a trav s de Partes y Accesori...

Page 48: ...ara emparejar las puertas ajuste la puerta del refrigerador Usando una llave de cubo de 5 16 gire el tornillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elevar la puerta g relo hacia la izquierda pa...

Page 49: ...GE la nica instalaci n aprobada es con un kit de smosis Inversa de GE Para otros sistemas de agua de smosis inversa siga las instrucciones del fabricante Si la alimentaci n de agua a su refrigerador p...

Page 50: ...tes y Accesorios 800 626 2002 Un suministro de agua fr a La presi n del agua debe estar entre 20 y 120 p s i 1 4 8 2 bar en modelos sin filtro de DJXD HQWUH S V L EDU HQ PRGHORV FRQ filtros de agua Ta...

Page 51: ...nte lo m s cerca posible a la pared NOTA Aseg rese de que haya suficiente tuber a adicional para permitir que el refrigerador se pueda mover de la pared despu s de la instalaci n DIRIJA LA TUBER A 4 5...

Page 52: ...el extremo de la tuber a en la conexi n del refrigerador lo m s que se pueda Mientras sostiene la tuber a apriete el accesorio Para tuber a de pl stico de un kit de tuber a para el refrigerador SmartC...

Page 53: ...para suministrar enfriamiento ptimo y ahorrar energ a CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO GORJEOS Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto...

Page 54: ...o no se fij bastante fr o congelador demasiado Clima caluroso o aperturas Fije el control de temperatura un paso m s fr o c lido frecuentes de la puerta Vea Los controles Se dej abierta la puerta Rev...

Page 55: ...ante tres segundos El agua tiene un El dispensador de agua no Dispense el agua hasta que todo el sistema del agua se sabor olor malo se uso por mucho tiempo llene de nuevo en algunos modelos El dispen...

Page 56: ...l Vea Cuidado y limpieza cocina o en el fondo congelador est tapado del congelador Cubos atrapados en Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara el orificio de madera Aire caliente a la base El...

Page 57: ...el producto a una ubicaci n del Servicio T cnico de GE Autorizado para recibir el servicio En Alaska la garant a excluye el costo de env o o llamadas del servicio a su hogar Algunos estados no permite...

Page 58: ...UWDEOH deber VHU UHHPSOD DGR FDGD PHVHV OXHJR GH XQ XVR QRUPDO R DQWHV VL VH SURGXFH XQD UHGXFFLyQ QRWRULD HQ HO FDXGDO D LQVWDODFLyQ XVR DEBER N FXPSOLU FRQ WRGRV ORV FyGLJRV GH SORPHUtD HVWDWDOHV OR...

Page 59: ...alquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEApplianceParts com Aquellos individuo...

Page 60: ...abilities We recognize the need to design for a wide range of physical and mental abilities and impairments For details of GE s Universal Design applications including kitchen design ideas for people...