GEAppliances GTL27, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...ller Besure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Note 3 I installateur Assurez vous de laisserces instructions au consommateur No...

Page 2: ...ore or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector me...

Page 3: ...under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the disposal about what to do Leave the shelves in pl...

Page 4: ...bility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating th...

Page 5: ...after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set Setting the refrigerator control to 7 stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shu...

Page 6: ...the track 0 Lift the shelf up through the space in the track 0 Pull the shelf out of the unit To replace Reverse removal steps above Freezer Compartment To remove Lift up the left side of the shelf an...

Page 7: ...midity Crisper Slide the control all the way to the HIGH setting to provide high humidity recommended for most vegetables Slide the control all the way to the LOWsetting to provide lower humidity leve...

Page 8: ...wers out In some cases when you roll the refrigerator out you will need to move the refrigerator to the left or right as you roll it ouL Removing the glass cover To remove the glass cover Remove the g...

Page 9: ...ng ice cubes Once the icemaker starts to make ice it may take up to 48 hours to fill the bin depending on the temperature settings and number of door openings You will hear a buzzing sound each time t...

Page 10: ...h or ammonia They may damage the refrigerator Condenser There is no need for routine condenser cleanings in normal home operating environments However in environments that may be particularly dusty or...

Page 11: ...ature can drop below freezing have a qualified servicer drain the water supply system on some models to prevent serious property damage due to flooding Preparing to Move Secure all loose items such as...

Page 12: ...often enough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to...

Page 13: ...he plug firmly into the socket Lock the plug in place by clipping the restraints onto each side of the plug Make sure the restraints click into place Make sure the power cord is still in the hook on t...

Page 14: ...TACH WARRANTY LABEL A label 7 is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it to the back of the refrigerator _ KEEPTHIS MANUAL The warranty for the icemake...

Page 15: ...connector Male terminals FOR MODELS WITH ONE TEMPERATURE CONTROL REFRIGERATORS ONLY Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 10 from the kit into the hole in the cabinet leg...

Page 16: ...ne temperature control refrigerator only For models with two temperature control refrigerator and freezer only Adhesive backed fasteners for water tube _ WATER VALVE INSTALLED Refer to the Water Line...

Page 17: ...res fall below freezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shoc...

Page 18: ...type valve complies with your local plumbing codes Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line m TI SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY LiOjo tlv tJ 12 CHOOSE THE VALVE LOC...

Page 19: ...tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConn...

Page 20: ...ded to hold it in a vertical position You may need to pry open the clamp 1 4 Tubing Smart Tubing Clamp 1 4 4 Compression _ Nut Ferrule Connect TM Tubing erator Connection TURN THE WATER ON AT THE SHUT...

Page 21: ...e same instructions and reverse all references to left and right Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty all door shelves including the dairy compartment TOOLS YOU WILL NEED 5 16 sock...

Page 22: ...HINGE TO THE LEFT Interchange hinge and screws at top right with screws at the top left of cabinet Do not tighten screws on hinge side at this time TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT For models...

Page 23: ...screwdriver 2 Rotate the handle out and lift off of the mounting screw on the freezer door 3 Remove the mounting screw from the surface of the freezer door 6 REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER FREEZER D...

Page 24: ...he refrigerator door 3 Remove the mounting screw from the surface of the refrigerator door REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT SIDE OF THE FREEZER DOOR CONT 4 Insert...

Page 25: ...en the doors is even across the front While holding the door in place tighten the top hinge screws 25 rfaADJUST THE DOORS IF NEEDED If the freezer door is too high Remove the hinge cover on top of the...

Page 26: ...during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket On models with a dispenser du...

Page 27: ...plugged in cool down on and off frequently Often occurs when large This is normal Modern refrigerators amounts of food are with more storage space and a larger placed in refrigerator freezer require m...

Page 28: ...l not set See About the controls cold enough A newly installed refrigerator may take 2 24 hours to begin making ice cubes Moisture forms on Not unusual during Wipe surface dry then adjust the fresh fo...

Page 29: ...install the bins in both doors in the door a different size than the refrigerator door bins Controls do not light up Some models do not have If you can read white numbers on the control setting lighte...

Page 30: ...r products purchased for home usewithin Canada In home warranty servicewill be provided in areas where it is available and deemed reasonable by Mabeto provide Thiswarranty is in addition to any statut...

Page 31: ...the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage ca...

Page 32: ...on de la conduite d eau 48 51 Installation de la machine a gla ons 44 47 Inversion du sens d ouverture des portes 52 56 Preparation a I installation du refrig6rateur 43 44 En cas de panne 57 61 Bruits...

Page 33: ...nchez votre refrigerateur avant de le nettoyer et de le reparer iiilliiiii_ iiilliiiii_ Ne touchezjamais les surfaces froides dans le compartiment congelation quand vos mains sont humides ou mouillees...

Page 34: ...tenir dans votre refrigerateur Refrigerants Tous les appareils de refrigeration contiennent des refrigerants qui conformement aux lois federales doivent 6tre enleves avant toute elimination de I appar...

Page 35: ...rcuit electrique par un electricien qualifie pour vous assurer que la prise murale est bien mise _ _ la terre Si vous avez une prise murale _ _ deux broches seulement sans terre vous 6tes personnellem...

Page 36: ...orsque la commande du refrigerateur est positionnee sur M 7 M refroidissement des compartiments refrige rateur et congelation cesse sans toutefois couper I_limentation e ectrique du refrige rateur Le...

Page 37: ...s I espace du rail Tirez la clayette hors de I appareil Remise en place Inversez les etapes d enlevement ci dessus ii 0 If ii_ I Compartiment cong lation Pour eniever Soulevez le cote gauche de la cla...

Page 38: ...v e pour obtenir I humidite maximum qui est recommandee pour la plupart des legumes Fakes glisser le reglage en position 10W basse pour obtenir I humidite minimum qui est recommandee pour la plupart d...

Page 39: ...vantjusqu _ _ ce que la porte s ouvre suffisamment pour vous permettre d enlever les tiroirs Parfois pour faire sortir le rdrigerateur vous devez le faire aller vers la gauche ou vers la droite en le...

Page 40: ...coulerjusqu a 48 heures avant que le bacne se remplisse tout dependant du reglage de temperature et de la f quence d ouverture de la pore Vous entendrez une vibration chaque lois que la machine a gla...

Page 41: ...laqons qu_ I eau tiede IVe es lavezjamais dans une mac77ine 2 _ laver la w_isselle Le condenseur Vous n avez pas besoin de nettoyer souvent le condenseur en milieu domestique normal Cependant en milie...

Page 42: ...technicien qualifie de purger votre systeme d alimentation d eau sur certains modeles pour emp6cher des inondations pouvant occasionner des d6g_ts serieux Pr paration de d m nagement Fixez en place r...

Page 43: ...brancher _ une conduite d eau froide Vous pouvez acheter une trousse d alimentation d eau GE contenant la tuyauterie le robinet d ar t lesjoints et les instructions chez votre revendeur ou en vous ad...

Page 44: ...aison vers I arriere pour faciliter la fermeture de la porte ROULETTES ET PIEDS D INCLINAISON SUITE Pour ajuster les pieds d inclinaison tournez les deux pieds d inclinaison avant dans le sens des aig...

Page 45: ...z la machine t_ glacons aux deux vis de montage A Assurez vous bien que e _ MONTEZ LA MACHINE A GLAQONS Soulevez la machine 6 glacons de manie re _ ce que la rallonge de _ conduite d alimentation Le c...

Page 46: ...est fixee h I armoire du refrigerateur par une agrafe en metal ou en matiere plastique Enlevez I agrafe en enlevant la vis Branchez le connecteur femelle C aux contacts m_les du robinet d eau 3 Les fi...

Page 47: ...E FOIS LE ROBINET D EAU INSTALLE Consultez Instructions d installation de la conduite d eau pour brancher h I alimentation d eau de la maison Apres avoir termine de brancher la conduite d eau mettez l...

Page 48: ...sez un outil ectrique comme une perceuse ectrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le c_blage de cet outil emp_ che tout danger de secousse eiectrique Vous devez proce der t_ tou...

Page 49: ...e 5 32 po au point dejonction avec LA CONDUITE D EAU FROIDE Des robinets d ar t _ etrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet _ etrier...

Page 50: ...e refrigerateur du mur apres I installation 2 BRANCHEZ LETUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon _ I extremite du tuyau et branchez les au robinet d ar t Assurez vous que...

Page 51: ...isez un tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect MRefrigerator Tubing inserez I extremit6 moulee du tuyau dans le branchement du refrig6rateur et serrez I ecrou de compression h la mai...

Page 52: ...gauche et droit Debranchez votre refrigerateur de sa prise electrique Videz toutes vos clayettes de porte y compris le compartiment a produits laitiers OUTILS REQUIS Tourne v s Phillips CM2Jc iquet et...

Page 53: ...SSERLA CHARNIFRE SUPERIEUREA GAUCHE Echangez la charniere et les vis se trouvant en haut _ droite avec les vis en haut _ gauche de I armoire du refrigerateur Ne serrez pas les vis du cote de la chamie...

Page 54: ..._te Phillips 2 Faites tourner la poignee vers I exterieur et soulevez la de la vis de montage de la porte du compartiment congelation 3 Enlevez la vis de montage de la surface de la porte du compartim...

Page 55: ...ompartiment refrig6ration 3 Enlevez la vis de montage de la surface de la porte du compartiment refrigeration CHANGEMENT DECOTEDESPOIGNEES DEPORTE TRANSFERT DELAPORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION AUC...

Page 56: ...ur _ I avant En tenant la porte en place serrez les vis de la charniere superieure 56 AJUSTEMENT DES PORTES LE CAS ECHEANT Si la porte du compartiment congelation est trop haute Enlevezle couvercle de...

Page 57: ...causer un craquement ou un claquement Sur les modeles equipes d une machine f _glaqons apres un cycle de fabrication de glaqons vous pouvez entendre les glaqons tomber dans le bac OUIR Vous pouvez en...

Page 58: ...z les pieds d inclinaison Consultez Roulettes et de casse une petite bien sur les quatre roulettes pieds d inclinaison vibration est normale Le moteur fonctionne C est normal quand on met Attendez 24...

Page 59: ...automatique ne glagons n est pas a la position fonctionne pas ON marche sur certains modeles L alimentation d eau est arretee Consultez nstnll_ tion de I_ conduite d nu ou n est pas branchee Le compar...

Page 60: ...ge mais elle peut 6tre reintroduite lots d ouvertures prolongees et frequentes de la porte La lumi re de Pas d electricite a la prise Remplacez le fusible ou remettez en marche compartiment le disjonc...

Page 61: ...r I eaujusqu _ _ ce que I eau du systeme soit de I eau ete utiiise depuis Iongtemps remplacee par de I eau ffafche L eau vers e dans e Normal orsque e refrigerateur Attendez 24 heures pour que la temp...

Page 62: ...Notes 62...

Page 63: ...ile en vertu de la garantie sera fourni dans los regions ouil est disponible et ou Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de route garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTI...

Page 64: ...leurs electromenagers peuvent recevoir pieces et accessoires directement f _la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptees Les directives stipu es clans e pr sent manuel peuvent tre effectu es...

Page 65: ...tir el vaiven de la puerta 85 89 Instalacion de la tuberia del agua 80 84 Instalacion de la maquina de hielos 77 79 Preparacion para instalar el refrigerador 76 Consejos para la solucion de problemas...

Page 66: ...reas cercanas a este o a cualquier otro aparato En los refrigeradores con maquinas de hielo automaticas evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo eyector o con el elemento calefacto...

Page 67: ...r Refrigerantes Todos los aparatos de refrigeracion contienen refrigerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminacion del producto de acuerdo con la ley federal Siva a desechar algun aparato...

Page 68: ...patas es su responsabilidad y obligacion personal reemplazarlo con un tomacorriente adecuado de tres orificios correctamente conectado a tierra El refrigerador debera siempre estar conectado en su pro...

Page 69: ...pere 12 horas luego de cada duste a fin de que el refrigerador Ilegue a la temperatura que usted configuro Configurar el control del refrigerador en 7 detiene el enfriamiento en los compartimientos de...

Page 70: ...estante hacia arriba a traves del espacio en el riel Empu e el estante hacia afuera de la unidad Para volver a colocar Invierta los pasos anteriores para el retiro Compartimiento del congelador Para r...

Page 71: ...control completamente hasta Lleve el control pot completo hasta la posicion la posicion NIGH alto para ofrecer la alta LOW bajo para ofrecer los niveles bajos de humedad recomendada para la mayona hu...

Page 72: ...efrigerador hacia adelante basra que la puerta se abra Io bastante para deslizar las gavetas hasta quitarlas En algunos casos cuando se hace rodar el reffigerador hacia adelante se necesitara moverlo...

Page 73: ...pezar a hacer cubos de hielo Una vez que la maquina de hielos empieza a hacer hielo puede tomar haste 48 horas pare Ilenar el compartimiento dependiendo de los niveles de temperature y del numero de v...

Page 74: ...de una limpieza de rutina del condensador en ambientes de operacion de hogares normales Sin embargo en ambientes que puedan ser particularmente polvorientos o grasosos el condensador debe limpiarse pe...

Page 75: ...sona calificada drene el sistema del suministro de agua en algunos modelos para evitar serios darhos a la propiedad causados por inundaciones C6mo prepararse para trasladarse Asegure todos los articul...

Page 76: ...rador donde la temperatura suba pot encima de 100 F 37 C ya que no funcionara correctamente Instalela en un piso fuerte para que Io soporte con carga completa AREA Permita el siguiente espacio para un...

Page 77: ...NA DE HIELOS Sosteniendo la maquina de hielos en su lugar inserte el enchufe del cable de corriente de la maquina de hielos Gancho _ 1 en el orificio de la pared lateral o trasera dependiendo del mode...

Page 78: ...DE GARANTiA So surninistra una eticlueta 7 con este kit para registrar la fecha de instalaciOn para propositos de la garantia Coloquela en la parte posterior del refrigerador _GUARDE ESTEMANUAL La gar...

Page 79: ...a la valvula del agua al gabinete introduciendo el tornillo de cabeza hexagonal 10 del kit en el orificio en la pata del gabinete E_CONECTE EL TUBe DEL AGUA A LA ENTRADA Presione los extremes de la ab...

Page 80: ...e refrigerador y congelador solamente Sujetadores con adhesivo posterior para el tubo del agua VALVULA DEL AGUA INSTALADA Consulte las instrucciones para la ns ta acidn de a tuber a delagua para la co...

Page 81: ...or deba_jo del nivel de congelamiento AI usar cualquier aparato electrico como un taladro electrico durante la instalacion asegurese de que el aparato este aislado o conectado de manera que evite el p...

Page 82: ...a valvula de cierre en la tuberia del agua de consumo mas frecuentemente utilizada i T CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo mas cercano por suficiente tiempo para limpiar la tuberia de...

Page 83: ...Valvula _E__e r uIa manga de salida FS LAVE LA TUBERiA Abra el suministro principal de agua y lave la tuberia hasta que el agua este limpia Cierre el agua en la wJlvula despues de que un cuarto 1 litr...

Page 84: ...a la maquina de hielos COMO INVERTIR EL VAIVEN DE NOTAS IMPORTANTES AI invertir el vaiven de la puerta Lea las instrucciones completamente antes de empezar Maneje las partes con cuidado para evitar ra...

Page 85: ...se raye con la parte exterior hacia arriba RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Cierre la puerta y peguela con cinta de enmascarar Quite la bisagra central removiendo los dos tornillos de bisagra con una...

Page 86: ...n el soporte de la bisagra revise para ver siesta en la parte inferior de la puerta _ Arandela plastica i i Soporte de la bisagra Reemplace la rejilla de la base insertando las partes superiores de lo...

Page 87: ...l tornillo de montaje de la superficie de la puerta del congelador COMOINVERTIR LASMANUAS DELAPUERTA CAMBIELAMANUADELA PUERTA DELCONGELADOR AL LADODERECHO DELAPUERTA DELREFRIGERADOR CONT 4 Introduzca...

Page 88: ...efrigerador 3 Quite el tornillo de montaje de la superficie de la puerta del refrigerador COMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR AL LADO DERECHO DE LA PU...

Page 89: ...e los tornillos de la bisagra superior 89 rfa Quite la tapa de la bisagra sobre la parte superior de la puerta del congelador y afloje los cuatro tornillos con una Ilave de cubo y trlnquete de 5 16 Vu...

Page 90: ...omo de crujido o estallidos En modelos con maquina de hielos despues de completar un cicIo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos En los modelos con di...

Page 91: ...on frecuencia ocurre Esto es norm l forma intermitente Los cuando grandes cantidades refrigeradores modernos de alimentos se almacenan con mas espacio de en el refrigerador almacenamiento yun congelad...

Page 92: ...El interior del refrigerador Consulte la secci6n de Cuid_do j limpiezn necesita limpieza Congelamiento lento de La puerta se deja abierta Revise si un paquete estc_reteniendo la puerta abierta los cub...

Page 93: ...de descongelacion Esto es normal en el congelador esta encendido Los compartimientos de la puerta no encajan Los compartimientos de la puerta del congelador son de tamaho diferente a los compartimien...

Page 94: ...allas de producto si hay abuso mal uso o uso para otros propositos que los propuestos o uso para fines comerciales Perdida de alimentos por avedas Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de inter...

Page 95: ...sponibles mientras su garantia esta aun activa Puede comprarla en linea en cualquier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estara aun ahi cuando...

Page 96: ...626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the US GEApplianceParts com Indi...