GEAppliances JB750, Owner'S Manual

Page 1: ...Surface Units Knob Free Models 10 Surface Units All Models 11 Cookware for Radiant Glass Cooktop 12 WiFi Connect 13 Oven Controls 14 Special Features 16 Sabbath Mode 17 Oven Racks 18 Aluminum Foil and Oven Liners 19 Cookware 19 Cooking Modes 19 Cooking Guide 21 Warming Drawer 22 CARE AND CLEANING Cleaning the Range Exterior 23 Cleaning the Range Interior 24 Cleaning the Glass Cooktop 25 Maintenanc...

Page 2: ...stalled and engaged properly slide the range forward confirm the anti tip bracket is securely attached to the rear of the range and slide the range back so that the anti tip bracket slides just under the countertop or wood block attached to the rear wall If you did not receive an anti tip bracket with your purchase call 1 800 626 8774 to receive one at no cost in Canada call 1 800 561 3344 For ins...

Page 3: ... any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH could build up and the container could burst causing an injury Ŷ ...

Page 4: ...e that may spread to surrounding FDELQHWV 8VH D GHHS IDW WKHUPRPHWHU ZKHQHYHU possible to monitor oil temperature Ŷ To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Ŷ 8VH SURSHU SDQ VL H VHOHFW FRRNZDUH KDYLQJ flat bottoms large enough to cover the surface heating element The use of undersized cookware ...

Page 5: ...oduct and risk of shock smoke or fire WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION Ŷ 8VH FDUH ZKHQ WRXFKLQJ WKH FRRNWRS 7KH JODVV surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off Ŷ R QRW FRRN RQ D EURNHQ FRRNWRS I JODVV cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualifie...

Page 6: ...SHQ WKH drawer a crack and let hot air or steam escape before removing or replacing food Hot air or steam that escapes can cause burns to hands IDFH DQG RU H HV Ŷ R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR OLQH WKH ORZHU drawer The foil will trap heat below and upset the performance of the oven Foil can melt and permanently damage the drawer bottom DPDJH IURP LPSURSHU XVH RI DOXPLQXP IRLO LV not covered by the pr...

Page 7: ...ossible defects with this appliance Ŷ DPDJH FDXVHG DIWHU GHOLYHU Ŷ Product not accessible to provide required service Ŷ Service to repair or replace light bulbs except for ODPSV EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose ...

Page 8: ...QFHV HEVLWH www geappliances com service_and_support 24 hours a day any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order parts or even schedule service on line Accessories Looking For Something More GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences To place an order visit us online at www GEApplian...

Page 9: ...tting Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking Models with a Dual Ring surface element only Models with a Tri Ring surface element only Melt setting on some models will melt chocolate or butter Using the Warming Zone on some models WARNING FOOD POISON HAZARD DFWHULD PD JURZ LQ IRRG DW WHPSHUDWXUHV EHORZ Ŷ OZD V VWDUW ZLWK KRW IRRG R QRW XVH ZDUP VHWWLQJ WR KHDW FROG IRRG Ŷ ...

Page 10: ...he On Off pad Using the Warming Zone WARNING FOOD POISON HAZARD DFWHULD PD JURZ LQ IRRG DW WHPSHUDWXUHV EHORZ Ŷ OZD V VWDUW ZLWK KRW IRRG R QRW XVH ZDUP VHWWLQJ WR KHDW FROG IRRG Ŷ R QRW XVH ZDUP VHWWLQJ IRU PRUH WKDQ KRXUV To Use the Warming Zone 1 Touch the Warming Zone On Off pad 8VH WKH or SDG WR FKRRVH WKH GHVLUHG R 0HG L setting To Turn Off the Warming Zone Touch the Warming Zone On Off pad ...

Page 11: ...ear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as the glass cools to room temperature The surface unit will cycle on and off to maintain your selected control setting It is safe to place hot cookware on the glass surface even when the cooktop is cool Even after the...

Page 12: ...cause permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic not recommended 3RRU SHUIRUPDQFH LOO VFUDWFK WKH surface Stoneware not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron QRW UHFRPPHQGHG XQOHVV GHVLJQHG specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb KHDW LOO VFUDWFK WKH FRRNWRS VXUIDFH Check pans for flat bo...

Page 13: ...to access the internet and download apps RX ZLOO QHHG WR NQRZ WKH SDVVZRUG RI RXU KRPH L L URXWHU DYH WKLV SDVVZRUG UHDG ZKLOH RX DUH setting up your GE Appliances oven Connect your GE Appliances oven 1 On your smart phone or tablet visit ZZZ SSOLDQFHV FRP FRQQHFW WR OHDUQ PRUH DERXW connected appliance features and to download the appropriate app 2 Follow the app onscreen instructions to connect ...

Page 14: ...14 49 80763 1 Oven Controls USING THE RANGE Oven Controls 2 5 9 3 4 1 6 8 7 10 11 12 13 14 15 ...

Page 15: ...KDUPIXO EDFWHULD H VXUH WKDW the oven light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth 10 Oven Light Turns the oven light on or off 11 Lock Controls Locks out the control so that pressing the pads does not activate the controls Press the Lock Controls pad for three seconds to lock or unlock the control Cancel Off is always active even when the control is locked 12 Warming...

Page 16: ...ls End tonE This is the tone that signals the end of a timer The tone can be continuous Con bEEP or one repeating beep bEEP A continuous setting will continue to sound a tone until a button on the control is pressed Fahrenheit or Celsius Temperature Display dEg Unit The oven control is set to use Fahrenheit temperatures F but you can change it to use Celsius temperatures C Clock Configuration Cloc...

Page 17: ...ing temperature and press Start 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer can be used to confirm temperature changes Starting a Timed Bake 1 Press the Bake pad 2 If the desired temperature is 350F use the 6 through 0 number pads or the Lock Control pad to select a cooking time If a cooking temperature other than 350F is desired use the 1 through 5 number pads or th...

Page 18: ...nt and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and right sides Open and close the rack several times to distribute the lubricant To order additional graphite lubricant read the Assistance and Accessories section at the beginning of the manual To Remove An Extension Rack 1 Make sure the rack is pushed all the way into the oven so that side paddles on the rack disengage from the ove...

Page 19: ...press the Convection Roast pad enter a temperature and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broiling Modes 0RQLWRU IRRG FORVHO ZKLOH EURLOLQJ 8VH FDXWLRQ ZKHQ broiling on upper rack positions as placing food closer to the broil element increases smoking spattering and the possibility of fats igniting For best performance center food below the broil heating element T...

Page 20: ...emperature The maximum internal food temperature that you can set is 200º F To use the probe without preheating 1 Insert the probe into the food see Proper Probe Placement Guidelines in this section 2 Place the food in the oven and connect the probe into the probe outlet in the oven 3 Program the desired probe and cooking mode settings by pressing the Probe pad and entering the desired food temper...

Page 21: ...ling For best performance when broiling center food below the broil heating element URLO R DNH 2 or 3 RQHOHVV FKLFNHQ EUHDVWV URLO R DNH 2 or 3 0RYH IRRG GRZQ IRU PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DQG XS IRU JUHDWHU VHDULQJ EURZQLQJ ZKHQ EURLOLQJ For best performance when broiling center food below the broil heating element KROH WXUNH DNH Convection Roast 1 or 2 8VH D ORZ VLGHG SDQ VXFK DV D EURLO SDQ 7X...

Page 22: ...HUYLQJ VSRRQV HWF EHIRUH SODFLQJ containers in warming drawer Temperature Selection Chart To keep several different foods hot set the control to the food needing the highest setting Ŷ 7KH WHPSHUDWXUH W SH DQG DPRXQW RI IRRG DQG WKH time held will affect the quality of the food Ŷ 5HSHDWHG RSHQLQJ RI WKH GUDZHU DOORZV WKH KRW DLU WR escape and the food to cool Ŷ LWK ODUJH ORDGV LW PD EH QHFHVVDU WR ...

Page 23: ...H VXUH WKDW WKH DUH DW room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Painted Surfaces Painted surfaces...

Page 24: ...ean time is recommended If you wish to use the default time press the Start pad immediately after pressing the Clean pad The oven will turn off automatically when the self clean cycle is complete The door will stay locked until the oven has cooled down After the oven has cooled down wipe any ash out of the oven H UHFRPPHQG YHQWLQJ RXU NLWFKHQ ZLWK DQ RSHQ window or using a ventilation fan or hood ...

Page 25: ...tion may be permanent NOTE Carefully check the bottom of pans for roughness that would scratch the cooktop Burned On Residue NOTE 0 WR RXU JODVV VXUIDFH PD RFFXU LI RX use scrub pads other than those recommended 1 Allow the cooktop to cool 6SUHDG D IHZ GURSV RI 5 0 5 7 Ceramic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area 8VLQJ WKH LQFOXGHG 5 0 5 7 Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the res...

Page 26: ...ooktop Maintenance Cleaning the Glass Cooktop Cont Maintenance WARNING SHOCK OR BURN HAZARD HIRUH UHSODFLQJ RYHQ OLJKW EXOE GLVFRQQHFW WKH HOHFWULFDO SRZHU WR WKH range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so may result in electric shock or burn CAUTION BURN HAZARD The glass cover and bulb should be removed when cool Touching hot glass with bare hands or a damp cloth can cause b...

Page 27: ...he oven door Storage Drawer Removal on some models To remove the drawer 1 Pull the drawer out until it stops 2 Lift the front of the drawer until the stops clear the guides 3 Remove the drawer To replace the drawer 1 Place the drawer rails on the guides 2 Push the drawer back until it stops 3 Lift the front of the drawer and push back until the stops clear the guides 4 Lower the front of the drawe...

Page 28: ...ore cleaning Scour stubborn spots with a soap filled scouring pad rinse and dry To order additional temperature probes read the Assistance and Accessories sections at the beginning of this manual Ŷ R QRW LPPHUVH WKH WHPSHUDWXUH SUREH LQ ZDWHU Ŷ R QRW VWRUH WKH WHPSHUDWXUH SUREH LQ WKH RYHQ Ŷ R QRW OHDYH WKH WHPSHUDWXUH SUREH LQVLGH WKH RYHQ during a self or steam clean cycle ...

Page 29: ...fore next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop 6HH WKH ODVV VXUIDFH SRWHQWLDO IRU SHUPDQHQW GDPDJH section in the Clean...

Page 30: ...s by turning relays on and off to maintain the oven temperature This is normal Clock and timer do not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet Make sure electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet Oven controls improperly set 6HH WKH 8VLQJ ...

Page 31: ...en reconnect power If the function error code repeats call for service Display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The clock is turned off See the Special features section Oven is in Sabbath Mode 9HULI WKDW WKH RYHQ LV QRW LQ 6DEEDWK 0RGH 6HH WKH Special Features section Power outage clock flashes Power outage or ...

Page 32: ...The drawer is out of alignment Fully extend the drawer and push it all the way in See the Care and cleaning of the range section Drawer is over loaded or load is unbalanced Reduce weight Redistribute drawer contents Steam from the vent When using the ovens it is normal to see steam coming out of the oven vents As the number of racks or amount of food being cooked increases the amount of visible st...

Page 33: ...de Cocción de Vidrio Radiante 12 Conexión WiFi 13 Controles del Horno 14 Funciones Especiales 16 Modo Sabático 17 Estantes del Horno 18 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 19 Utensilios 19 Modos de Cocción 19 Guía de Cocción 21 Cajón para Calentar 22 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la Cocina Exterior 23 Limpieza de la Cocina Interior 24 Cómo limpiar la estufa de vidrio 25 Mantenimiento 26 Prob...

Page 34: ...ras esté adherido de forma segura a la parte trasera de la cocina y deslice esta última hacia atrás de modo que el soporte anti volcaduras se deslice por debajo del mostrador o bloque de madera adjunto a la pared trasera Si usted no recibió un soporte anti volcaduras con su compra llame al 1 800 626 8774 para recibir uno sin costo alguno en Canadá llame al 1 800 561 3344 Para consultar instruccion...

Page 35: ... OD habitación Ŷ 1R WRTXH ODV XQLGDGHV GH VXSHUILFLH ORV HOHPHQWRV calentadores o la superficie interior del horno Estas superficies pueden estar lo suficientemente calientes para quemar aún cuando tengan un color oscuro Durante y después del uso no toque o deje que su vestimenta u otros materiales inflamables entren en contacto con unidades de superficie áreas cercanas a las unidades de superfici...

Page 36: ...ueños dejará expuesta una porción de la unidad de superficie al contacto directo lo que puede provocar HO HQFHQGLGR GH VXV YHVWLPHQWDV 8QD UHODFLyQ adecuada del recipiente con la unidad de superficie también mejorará la eficiencia Ŷ 6yOR FLHUWRV WLSRV GH UHFLSLHQWHV GH YLGULR YLGULR cerámico cerámica u otros recipientes vidriados SXHGHQ XWLOL DUVH VREUH OD HVWXID RWURV SXHGHQ romperse debido al ca...

Page 37: ...sionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incendios ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA RADIANTE SAFETY INFORMATION Ŷ 7HQJD FXLGDGR DO WRFDU OD HVWXID D VXSHUILFLH GH vidrio de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado Ŷ No cocine sobre una estufa rota Si la estufa se rompe las solu...

Page 38: ...R HO FDMyQ y deje salir el aire caliente y el vapor antes de quitar o volver a colocar los alimentos El aire y el vapor calientes que salen pueden provocar quemaduras en PDQRV URVWUR R RMRV Ŷ No use papel de aluminio para cubrir el cajón inferior El papel atrapará en calor del fondo y alterará el funcionamiento del horno El papel se podrá derretir y dañar de forma permanente la parte inferior del ...

Page 39: ...horas luego de la entrega Ŷ Daños incidentales o consecuentes causados por posibles defectos sobre este producto Ŷ Daño causado después de la entrega Ŷ Producto no accesible para brindar el servicio requerido Ŷ Solicite el servicio técnico para reparar o reemplazar las lámparas excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto...

Page 40: ...ces www geappliances com service_and_support durante las 24 KRUDV FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD RU FRQYHQLHQFLD XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico Accesorios Busca Algo Más GE Appliances ofrece una variedad de accesorio...

Page 41: ...ando que el control está manteniendo su configuración deseada Asegúrese de girar la perilla de control a Off Apagado cuando finalice la cocción La configuración Melt Derretir en algunos modelos derretirá chocolate o manteca Uso del Área para Calentar en algunos modelos ADVERTENCIA RIESGO DE ENVENENAMIENTO CON COMIDA Se pueden desarrollar bacterias cuando la comida esté a una temperatura inferior a...

Page 42: ...ENVENENAMIENTO CON COMIDA Se pueden desarrollar bacterias cuando la comida esté a una temperatura inferior a los 140º Ŷ 6LHPSUH FRPLHQFH FRQ FRPLGD FDOLHQWH 1R XVH OD FRQILJXUDFLyQ FDOLHQWH SDUD FDOHQWDU FRPLGD IUtD Ŷ 1R XVH OD FRQILJXUDFLyQ FDOLHQWH GXUDQWH PiV GH KRUDV Para usar la función Warming Zone Área para Calentar 1 Presione la tecla Warming Zone On Off Encendido Apagado del Área para Cal...

Page 43: ...estufas de vidrio de color claro es normal que las zonas de cocción cambien de color cuando están calientes o enfriándose Esto es temporal y desaparecerá a medida que el vidrio se enfríe a temperatura ambiente La unidad superficial seguirá un ciclo de encendido y apagado para mantener su configuración de control seleccionada Es seguro colocar utensilios calientes en la superficie de vidrio incluso...

Page 44: ... provocar daños permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cerámica Vidrio cerámico No se recomienda HVHPSHxR SREUH 5D D OD VXSHUILFLH Cerámica No se recomienda Desempeño pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido No se recomienda a menos que se encuentre específicamente diseñado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber H...

Page 45: ...os con la capacidad de acceder a Internet y descargar aplicaciones 8VWHG GHEHUi FRQRFHU OD FRQWUDVHxD GHO HQUXWDGRU L L GH VX KRJDU 7HQJD HVWD FRQWUDVHxD D PDQR DO FRQILJXUDU HO horno de GE Appliances Conexión de su horno de GE Appliances 1 A través de su teléfono inteligente o tableta visite ZZZ SSOLDQFHV FRP FRQQHFW SDUD DSUHQGHU PiV sobre las funciones del electrodoméstico conectado y para desc...

Page 46: ...14 49 80763 1 Controles del Horno USO DE LA COCINA Controles del Horno 2 5 9 3 4 1 6 8 7 10 11 12 13 14 15 ...

Page 47: ...ave y cerdo no se deberán dejar reposar por más de 1 hora antes y después de la cocción La temperatura ambiente estimula el desarrollo de bacterias nocivas Asegúrese de que la luz del horno esté apagada ya que el calor de la lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas 10 Oven Light s Luz es del Horno Enciende o apaga la luz es del horno 11 Lock Controls Controles de Bloqueo Bloquean el c...

Page 48: ...r End tonE Se trata de un tono que indica la finalización de un temporizador El tono puede ser continuo bEEP Cont o un SLWLGR UHSHWLGR E 3 8QD FRQILJXUDFLyQ FRQWLQXD VHJXLUi haciendo que un tono suene hasta que un botón del control sea presionado Selección de Temperatura Fahrenheit o Celsius dEg Unit El control del horno está configurado para su uso con temperaturas Fahrenheit F pero lo puede modi...

Page 49: ...Start Iniciar 2 Debido a que no hay ninguna indicación durante el cambio de temperatura se puede usar un termómetro para horno para confirmar los cambios de temperatura Inicie un Horneado por Tiempo 1 Presione la tecla Bake Hornear 2 Si la temperatura deseada es de 350ºF use las teclas numéricas de 6 a 0 o la tecla Lock Control Control de Bloqueo para seleccionar un tiempo de cocción Si se desea u...

Page 50: ...agite el lubricante de grafito y coloque 4 gotitas en los dos recorridos inferiores de los lados izquierdo y derecho Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el lubricante Para ordenar más lubricante de grafito lea la sección de Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual Para Retirar un Estante Extensible 1 Asegúrese de introducir la parrilla hasta el fondo del horno de mod...

Page 51: ...to con el movimiento de aire desde el ventilador por convección para mejorar una cocción pareja El horno está HTXLSDGR FRQ OD IXQFLyQ XWR 5HFLSH RQYHUVLRQ RQYHUVLyQ GH 5HFHWD XWRPiWLFD GH PRGR TXH QR HV QHFHVDULR FRQYHUWLU la temperatura al usar este modo Es posible que el tiempo de horneado sea un poco más prolongado con estantes múltiples en comparación con lo que se espera con un solo estante P...

Page 52: ... Programe la temperatura de la sonda presionando la tecla Probe Sonda e ingresando la temperatura deseada para la comida La temperatura interna máxima de la comida que se puede configurar es 200º F Para usar la sonda sin precalentamiento 1 Inserte la sonda en la comida consulte las Pautas de 8ELFDFLyQ GH OD 6RQGD SURSLDGD HQ HVWD VHFFLyQ 2 Coloque la comida en el horno y conecte la sonda en su cor...

Page 53: ...ención a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Asado Bajo Hornear 2 o 3 Pechugas de pollo deshuesadas Asado Bajo Hornear 2 o 3 Mueva la comida más abajo para que quede más preparada y menos soasada y más arriba para que quede más soasada y dorada al asar Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para ...

Page 54: ...recipientes en el cajón calentador Tabla de selección de temperatura Para mantener calientes diferentes tipos de alimentos establezca el control con la configuración más elevada Ŷ D WHPSHUDWXUD WLSR FDQWLGDG GH DOLPHQWRV HO WLHPSR HQ que se mantengan dentro del horno afectan la calidad de los alimentos Ŷ O DEULU HO FDMyQ HQ IRUPD UHLWHUDGD HO DLUH FDOLHQWH VH escapará y los alimentos se enfriarán ...

Page 55: ... con la luz solar Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta son persistentes use un limpiador abrasivo suave o una esponja con estropajo para obtener un mejor resultado El derrame de adobo jugos de fruta salsas de tomate y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar de inmediato Deje que las superficies calientes se enfríen y luego l...

Page 56: ...Iniciar Si desea usar el tiempo por omisión presione la tecla Start Iniciar inmediatamente luego de presionar la tecla Self Clean Limpieza Automática El horno se apagará de forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea completado La puerta permanecerá bloqueada hasta que el KRUQR VH KD D HQIULDGR 8QD YH TXH HO KRUQR VH KD D HQIULDGR limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horn...

Page 57: ...FHUiPLFDV 5 0 5 7 y una toalla de papel Residuos pegados rebeldes 1 Deje enfriar la estufa 8WLOLFH HO UDVSDGRU GH ILOR QLFR D XQ iQJXOR DSUR LPDGR de 45 degrees contra la superficie del vidrio y raspe la suciedad Puede ser necesario aplicar presión al raspador para quitar la suciedad 3 Después de utilizar el raspador coloque unas gotas de OLPSLDGRU GH HVWXIDV FHUiPLFDV 5 0 5 7 sobre WRGD HO iUHD G...

Page 58: ...reemplazar la bombilla del horno desconecte la alimentación de energía al horno desde el panel principal de fusibles o del interruptor de circuitos No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o una quemadura Reemplazo de la bombilla del horno Para retirar 1 Gire la cubierta de vidrio en sentido contrario a las PDQHFLOODV GHO UHORM GH YXHOWD KDVWD TXH ODV lengüetas de la cubierta de vidrio lib...

Page 59: ...iento en algunos modelos Para quitar el cajón 7LUH GHO FDMyQ KDFLD IXHUD KDVWD TXH VH GHWHQJD 2 Levante el frente del cajón hasta que las trabas salgan de las guías 5HWLUH HO FDMyQ Para volver a colocar el cajón 1 Coloque los rieles del cajón en las guías 2 Empuje el cajón hasta que se detenga 3 Levante el frente del cajón y empuje hasta que las trabas superen las guías 4 Baje el frente del cajón ...

Page 60: ...íciles con una almohadilla de estropajo llena de jabón enjuague y seque Para ordenar más sondas de temperatura lea la sección de Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual Ŷ No sumerja la sonda de temperatura en agua Ŷ No guarde la sonda de temperatura dentro del horno Ŷ Nunca deje la sonda de temperatura dentro del horno durante un ciclo de limpieza automática o de limpieza con vapor C...

Page 61: ...cerá a medida que se enfría el vidrio Plástico derretido sobre la superficie La estufa caliente entró en contacto con plástico colocado sobre la misma Ver la sección Superficie de vidrio posibilidades de daño permanente en la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio Marcas o hendiduras en la estufa Se ha derramado una mezcla azucarada caliente en la estufa Llame a un técnico calificado para el ree...

Page 62: ...del horno Esto es normal El reloj y el temporizador no funcionan El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos El enchufe de la cocina no está introducido del todo en el tomacorriente Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra L...

Page 63: ...a cocina durante por lo menos 30 minutos y vuelva a conectar la misma Si el código de error de función se repite llame al servicio técnico La pantalla queda en blanco Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado 5HHPSODFH HO IXVLEOH R UHLQLFLH HO GLV XQWRU El reloj está apagado Consulte la sección Funciones Especiales El horno se encuentra en Sabbat...

Page 64: ... Emisión de vapor desde la ventilación Cuando se utilizan los hornos es normal ver una emisión de vapor de la ventilación del horno A medida que el número de bandejas o la cantidad de alimentos a cocinar se incrementa la cantidad de vapor visible se elevará Esto es normal No funcionan el cajón calentador El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado Cambie el f...