background image

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

D’INSTALLA

TION POUR LES

CUISINIÈRES UTILISÉES AVEC UN

REVÊTEMENT DE COMPTOIR D’UNE

HAUTEUR INFÉRIEURE À 38 PO

Vous pouvez ajuster la hauteur de votre cuisinière à la

hauteur du revêtement de comptoir . Pour les hauteurs 

de revêtement de comptoir plus grande que 37 po, il est

possible que vous ayez besoin de mesures supplémentaire

conformément à ce qui suit.

Quand vous élevez la cuisinière à sa hauteur maximale, 

il y a un grand espace libre entre le bas de la cuisinière 

et le plancher , que l’on appelle l’espace de retrait. Cela 

peut gêner visuellement. Vous ne devez jamais allonger les

pieds à une hauteur qui dépasse 3 po d’espace de retrait.

Votre cuisinière est conçue pour laisser un espace libre

d’au moins 1 po en bas (par exemple quand les pieds sont

vissés complètement dans le rail de base).

Cet espace libre est très important pour permettre une

bonne ventilation de la cuisinière. Vous devez le conserver

quand vous vous occupez de l’espace de retrait. 

Nous vous suggérons ci-dessous une méthode pour

remplir l’espace de retrait quand les pieds sont allongés

comme nous l’avons mentionné ci-dessus.

Après avoir installé la cuisinière avec les pieds allongés au

maximum et l’avoir mise en position et à niveau, mesurez

la distance qui va du bas du châssis au plancher . Cette

distance sera la hauteur requise de remplissage pour

l’espace de retrait. Cette hauteur peut aller de 2 1/16 po à 3

po. T oute hauteur inférieure à 2 1/16 po peut ne pas gêner

visuellement et peut ne pas nécessiter de remplissage.

Bâtissez un panneau de remplissage comme l’indique la

figure. Assurez-vous de prévoir un espace libre de 3/4 po

en haut et de 5/16 po en bas. Ces espaces libres fourniront

une bonne ventilation comme nous l’avons mentionné 

ci-dessus.

Si vous désirez fixer le panneau de remplissage au

plancher ou à des armoires adjacentes, utilisez des vis ou

d’autres fixations amovibles, de manière à pouvoir enlever

facilement la cuisinière si nécessaire.

6

Imprimé aux États-Unis

Hauteur max. 3 po

Hauteur min. 1 po

Coins à soufflet avec

monture triangulaire ou

carrée de 3/4 po à 1 po 

Utilisez un matériau

de 1/4 po à 1/2 po

ayant un fini qui

correspond à celui

de l’espace de

retrait des armoires

2 1/16 po à 3 po comme

requis ou comme requis

pour être derrière

l’espace de retrait des

armoires adjacentes

6 po

5/16 

po

3/4 po

30 po

LISTE FINALE DE VÉRIFICATION

D’INSTALLA

TION

• 

Vérifiez que le disjoncteur soit bien enclanché

(réenclanchement) ou que les fusibles soient

remplacés.

• 

Assurez-vous qu’il y ait du courant électrique

dans le bâtiment. 

• 

Assurez-vous que tous les matériaux

d’emballage et les rubans adhésifs soient

enlevés. Ces matériaux comprennent le ruban

sur le panneau de métal sous les boutons de

réglage (le cas échéant), le ruban adhésif, les

liens métalliques, les cartons et la matière

plastique protectrice. Si vous n’enlevez pas tous

ces matériaux, vous risquez d’endommager votre

appareil électroménager quand vous le mettez

en marche et que sa surface devient chaude.

• 

Vérifiez que la porte et le tiroir soient bien

parallèles et qu’ils s’ouvrent facilement.

Autrement, consultez le manuel du propriétaire

pour bien les remettre en place.

• 

Vérifiez que le pied d’inclinaison arrière soit bien

inséré dans le support anti-basculant et que le

support soit bien fixé.

7

LISTE DE VÉRIFICATION DE

FONCTIONNEMENT

• 

Allumez l’un des éléments de surface pour vous

assurer que cet élément rougit en moins de 60

secondes. Éteignez quand vous voyez l’élément

rougir. Si l’élément ne rougit pas en moins de 

60 secondes, vérifiez à nouveau les contacts de

câblage de la cuisinière. Si vous avez besoin 

de faire un changement, essayez à nouveau. Si

aucun changement n’est nécessaire, faites vérifier

le câblage du bâtiment pour vérifier les contacts

et le voltage.

• 

Assurez-vous que l’horloge (sur les modèles qui

ont une horloge) indique l’heure. S’il apparaît une

série de lignes rouges horizontales dans l’écran,

débranchez immédiatement le courant. Vérifiez 

à nouveau les contacts de câblage. Si vous 

avez besoin de faire un changement, essayez à

nouveau. Si aucun changement n’est nécessaire,

faites vérifier le câblage du bâtiment pour 

vérifier les contacts et le voltage. Nous vous

recommandons de changer l’horloge si les 

lignes rouges apparaissent.

• 

Assurez-vous que tous les réglages de la

cuisinière soient en position OFF (arrêt) avant 

de quitter la cuisinière.

8

8

Instructions d’installation 

Summary of Contents for JCSP38

Page 1: ... packed with this appliance If the Anti Tip device supplied with the range does not fit this application use the universal Anti Tip device WB2X7909 WARNING All ranges can tip Injury to persons could result Install Anti Tip bracket packed with range See Installation Instructions If you pull the range out and away from the wall for any reason make sure the Anti Tip bracket is engaged when the range ...

Page 2: ... the range Guide Stop DOOR REMOVAL optional Door removal is not a requirement for installation of the product but is an added convenience To remove the door Open the oven door as far as it will go Push both hinge locks down toward the door frame to the unlocked position This may require a flat blade screwdriver DO NOT LIFT THE DOOR BY THE HANDLE Place hands on both sides of the door and close the ...

Page 3: ... changed as needed but electricity to the range can be disconnected at the outlet without moving the range if the outlet is in the suggested location remove lower drawer Make sure the wall coverings countertop and cabinets around the cooktop can withstand the heat up to 200 F generated by the range 2 31 1 4 Overall depth 26 5 8 5 5 8 to front surface of countertop 20 5 8 door clearance from front ...

Page 4: ...the wall you have the option to buy a 4 Backguard Model JXS32XX or a Main Top Rear Filler Kit Model JXS66XX These kits are available through your GE dealer if the existing cutout is in a counter that has a backsplash post formed top we recommend that you use the 4 backguard kit 4 PREPARING THE COUNTER CONT Determine the dimension of your cutout Dimensions given are from front of counter and not fr...

Page 5: ...n A is greater than the standard 1 1 8 there will be a small gap between the wall behind the range and the backguard This is normal and should not be visually objectionable 4 SIDE TRIM EXTENSION KIT If there is a small gap between the sides of the range and the cabinets up to 1 4 each side you can order a side trim extension kit JXS86XX through the National Parts Center 5 25 30 A ...

Page 6: ...l supplied with bracket Unless properly installed the range could be tipped by stepping or sitting on the door Injury may result from spilled hot liquids or from the range itself 1 Typical installation of anti tip bracket attachment to wall Bracket Screw must enter wood or metal Wall plate Storage drawer Position range cord so that there is no interference with storage drawer LEVEL THE RANGE Insta...

Page 7: ...e oven door by placing one hand on each side The door is heavy so you may need help Do not lift the door by the handle With the door at the same angle as the removal position halfway between the closed and broil stop position seat the notch of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch of the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot Open the oven door as far a...

Page 8: ...Gusset corners with 3 4 to 1 triangular or square stock Use 1 4 to 1 2 material finished to match toe area of cabinets 2 1 16 to 3 as required or as required to recess behind toe area of adjacent cabinets 6 5 16 3 4 30 FINAL INSTALLATION CHECKLIST Check to make sure the circuit breaker is closed RESET or the circuit fuses are replaced Be sure power is in service to the building Check to be sure th...

Page 9: ...1 po Utilisez un matériau de 1 4 po à 1 2 po ayant un fini qui correspond à celui de l espace de retrait des armoires 2 1 16 po à 3 po comme requis ou comme requis pour être derrière l espace de retrait des armoires adjacentes 6 po 5 16 po 3 4 po 30 po LISTE FINALE DE VÉRIFICATION D INSTALLATION Vérifiez que le disjoncteur soit bien enclanché réenclanchement ou que les fusibles soient remplacés As...

Page 10: ...oignée Soulevez la porte du four en plaçant une main de chaque côté La porte est lourde et vous aurez peut être besoin d aide Ne soulevez jamais la porte par sa poignée Avec la porte sous le même angle que dans sa position d enlèvement à mi chemin entre sa position fermée et sa position d arrêt de grillage placez l indentation du bras de charnière dans le bas de la fente de charnière L indentation...

Page 11: ...e convient pas à votre installation utilisez le mécanisme anti basculant universel WB2X7909 Consultez les instructions d installation fournies avec le support Si le mécanisme anti basculant n est pas bien installé la cuisinière peut basculer si vous vous asseyez ou vous appuyez sur la porte Cela peut occasionner des blessures dues à des liquides chauds qui se répandent ou à la cuisinière elle même...

Page 12: ...e que la dimension normale 1 1 8 po il y aura un petit espace libre entre le mur derrière la cuisinière et le dosseret C est normal et visuellement acceptable 4 ACCESSOIRE D EXTENSION DE GARNITURE DE CÔTÉ S il y a un petit espace libre entre les côtés de la cuisinière et les armoires jusqu à 1 4 po de chaque côté vous pouvez commander un accessoire d extension de garniture de côté JXS86XX au Centr...

Page 13: ... vous avez le choix d acheter un dosseret de protection de 4 po modèle No JXS32XX ou un élément de remplissage du haut Modèle No JXS66XX Ces accessoires sont disponibles chez votre revendeur GE Si la coupure actuelle est dans un comptoir qui a un dosseret haut post formé nous vous recommandons d utiliser le dosseret de protection de 4 po 4 PRÉPARATION DU COMPTOIR SUITE Trouvez les dimensions de vo...

Page 14: ...e en enlevant sa fiche de la prise murale sans avoir à déplacer la cuisinière si la prise se trouve dans son emplacement recommandé enlevez le tiroir du bas Assurez vous que les revêtement muraux le revêtement de comptoir et les armoires autour de la surface de cuisson puissent supporter la chaleur pouvant atteindre 200 F produite par la cuisinière 2 31 1 4 po Profondeur totale 26 5 8 po 5 5 8 po ...

Page 15: ...r enlever la porte Ouvrez la porte du four autant que possible Poussez les deux verrous de charnières vers le bas vers le châssis de la porte en position déverrouillée Cela peut nécessiter un tournevis à tête plate NE SOULEVEZ JAMAIS LA PORTE PAR SA POIGNÉE Placez vos mains des deux côtés de la porte et fermez la porte du four en position d enlèvement Cette position se trouve à mi chemin entre l a...

Page 16: ...inière ne correspond pas à votre installation utilisez le mécanisme anti basculant universel WB02X7909 AVERTISSEMENT Toutes les cuisinières peuvent basculer Cela peut occasionner des blessures corporelles Installez le mécanisme anti basculant emballé avec votre cuisinière Consultez les instructions d installation Si vous écartez du mur votre cuisinière en la tirant pour une raison quelconque assur...

Reviews: