GEAppliances Monogram 36 inch, Owner'S Manual

Page 1: ...49 85248 10 17 GEA Monogram com OWNER S MANUAL 36 and 48 Professional Rangetops ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ...elect flame size 9 Wok cooking 9 Grill safety precautions 10 Using the IR grill 10 Grill grates 11 Grill radiant baffle 11 Griddle safety precautions leveling 12 Using the griddle 12 Care and Cleaning Control panel and knobs 13 Stainless steel surfaces 14 Dual flame stacked burners 14 Spark igniter and electrodes 15 Burner grates 15 Grease troughs 16 Griddle 16 Cutting board 16 Grill grate frame a...

Page 3: ...rs and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Ŷ R QRW WU WR OLJKW DQ DSSOLDQFH Ŷ R QRW WRXFK DQ HOHFWULFDO VZLWFK GR QRW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ Ŷ PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ WKH JDV VXSSOLHU V instructions Ŷ I RX FDQQRW UHDFK RXU JDV VXSSOLHU FDOO WKH ILUH GHSDUWPHQW Installation and service must be performed by a ...

Page 4: ...l not pleased write all the details including your phone number to Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Remove packaging tape Carefully remove all packaging foam pads and tape To assure no damage is done to the finish of the product the safest way to remove the adhesive from packaging tape on new appliances is an application of a household liquid dishwashing ...

Page 5: ...HUYLFH XQSOXJ WKH UDQJHWRS or disconnect the power supply at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker Ŷ H VXUH DOO SDFNLQJ PDWHULDOV DUH UHPRYHG IURP WKH rangetop before operating to prevent ignition of these materials Ŷ YRLG VFUDWFKLQJ RU LPSDFWLQJ JODVV GLVSOD V RLQJ VR may lead to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock f...

Page 6: ...ing frozen foods with excessive amounts of ice Ŷ 8VH SURSHU SDQ VL H DQG DYRLG SDQV WKDW DUH XQVWDEOH or easily tipped Select cookware that is matched to the size of the burner Burner flames should be adjusted so that they do not extend beyond the bottom of the pan Excessive flame may be hazardous Ŷ OZD V XVH WKH 7 SRVLWLRQ ZKHQ LJQLWLQJ WKH WRS burners and make sure the burners have ignited Ŷ KHQ...

Page 7: ... 3 IR Infrared Grill 10 11 4 Grill and Griddle Grease Troughs 16 5 Griddle 16 6 Rangetop Burner Grates 15 7 Burner Location Indicator 8 LED Bullnose Task Lighting Control 9 Burner Control Knob with Lighted Bezel ZGU486NR ZGU486LR 6 burners and grill ZGU486ND ZGU486LD 6 burners and griddle ZGU484NG ZGU484LG 4 burners grill and griddle ZGU364NR ZGU364LR 4 burners and grill ZGU364ND ZGU364LD 4 burner...

Page 8: ...r clothing ignition Never let flames extend beyond the sides of the cookware Failure to comply may result in serious injury After the burner ignites turn the knob to adjust the flame size To turn a burner off turn the knob clockwise as far as it will go to the OFF position Ŷ Do not operate a burner for an extended period of time without cookware on the grate The finish on the grate may chip withou...

Page 9: ...I The burner grates are uniquely designed to cook on either side The flat side accommodates flat bottom cookware stockpots sauce pans frying pans and flat bottom woks while the wok side is designed to hold a wide variety of round bottom woks without the need for a separate ring For easy access a front burner location is recommended for wok cooking The front center burner is recommended IRU ZRN FRR...

Page 10: ...ved when using the grill If the cover is left in place it will become extremely hot Cookware Do not use any cookware on the grill Surface Cooking Professional Rangetops Using the IR grill Remove the cover before lighting the burner The cover must be removed when using the IR grill Set the control knob to PREHEAT The longer the grill is preheated the darker the grill marks will be on the food Allow...

Page 11: ...ill and into the grease trough The other side of the grate Side B is designed for delicate foods such as fish Turn and move foods as needed Surface Cooking Professional Rangetops Grill radiant baffle Models equipped with an IR grill have a radiant baffle which distributes the heat from the burners evenly across the grill area The grill baffle also helps to limit grease flare ups The grill baffle r...

Page 12: ... for the foods you are cooking and personal preference After leveling the griddle tighten the clamping screws to secure griddle in place Hand WLJKWHQ VFUHZV GR QRW RYHU WLJKWHQ Surface Cooking Professional Rangetops Griddle flue cover Clamping screws Leveling screws Using the griddle Clean the griddle thoroughly with hot soapy water before first use and after subsequent uses The griddle surface is...

Page 13: ... soil with warm soapy water Do not use abrasives of any kind on the control panel or knobs The control knobs may be removed for easier cleaning To remove a knob pull it straight off the control panel Wash the knobs in hot soapy water but do not soak NOTE The Mini Knob is not removable Care and Cleaning Professional Rangetops Control panel and knobs Mini Knob ...

Page 14: ...minutes For more stubborn stains use a plastic scouring pad or toothbrush If the spill goes inside the burner head assembly wash it under running water and shake to remove excess water After Cleaning Before replacing the burner parts shake out excess water and then dry them thoroughly To replace the burner parts Make sure that the burner parts are replaced in the correct location 1 Replace the bur...

Page 15: ...n this metal part with an emery board Do not clean this white ceramic part with an emery board Burner grates The enameled cast iron burner grates should be cleaned regularly The grates can be cleaned in the dishwasher The frames may be cleaned by hand or in the dishwasher Wash them in hot soapy water rinse and dry thoroughly Although they are durable the grates will gradually lose their shine rega...

Page 16: ...s have rubber pads at the front Be careful not to damage the pads when removing for cleaning Care and Cleaning Professional Rangetops Grease troughs on some models Grease troughs Griddle on some models Cutting board on some models Thoroughly clean the griddle of grease and food particles using a square edged metal spatula while it is still hot Wipe the griddle with a dry heavy coarse cloth to remo...

Page 17: ...he Pan Surround Wire Mesh The pan surround and wire mesh cannot be removed Clean them in place Use a soft damp cloth to clean the pan surround Gently brush food particles into the grease trough or use a vacuum cleaner for excess debris IMPORTANT Keep the grill burner and ceramic igniter dry Do not spray water or cleaner directly onto the wire mesh or igniter Avoid contact with the igniter it is fr...

Page 18: ... LP gas C Soft blue flames Normal for natural gas If burner flames look like A call for service Normal burner flames should look like B or C depending on the type of gas Burner Flames Very Large Or Yellow The rangetop may be connected to the wrong fuel type Contact the person who installed your rangetop or made the conversion Burner Control Knob Will Not Turn When the knob is at the OFF position i...

Page 19: ...e servicers during normal working hours Should your appliance need service during warranty period or beyond in the U S A call 800 444 1845 In Canada 800 561 3344 Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which v...

Page 20: ...GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 800 290 9029 If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations Monogram Appliance Park Louisville KY 40225 Monogram com In Canada Director Consumer Relations MC Commercial Inc Suite 3...

Page 21: ...49 85248 10 17 GEA Monogram com MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 91 cm 36 po et 121 cm 48 po Cuisinière Professionnelle ...

Page 22: ...amme 9 Cuisiner au wok 9 Consignes de sécurité pour le grill 10 Utiliser le grill infrarouge 10 Grilles du grill 11 Déflecteur du grill 11 Précautions de sécurité de la plaque chauffante réglage de la hauteur 12 Utiliser la plaque chauffante 12 Entretien et nettoyage Panneau de commande et boutons 13 Surfaces en acier inoxydable 14 Brûleurs double flamme superposés 14 Déclencheur d étincelles et é...

Page 23: ...mables à proximité de la cuisinière ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI JE DÉTECTE UNE ODEUR DE GAZ Ŷ 1 DOOXPH SDV O DSSDUHLO Ŷ 1H WRXFKH DXFXQ LQWHUUXSWHXU Q XWLOLVH SDV GH WpOpSKRQH Ŷ SSHOH LPPpGLDWHPHQW YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD DYHF OH WpOpSKRQH GX YRLVLQ 6XLYH les instructions du fournisseur Ŷ 6L YRXV QH SDUYHQH SDV j MRLQGUH OH IRXUQLVVHXU GH JD DSSHOH OHV SRPSLHUV L installation et l entre...

Page 24: ...atisfait mentionnez tous les détails sans omettre de donner votre numéro de téléphone puis envoyez un courrier à Responsable de la relation client GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Sortir l appareil de son emballage Retirez avec précaution tous les emballages cales en mousse et rubans adhésifs Pour éviter d abîmer la finition de la cuisinière la meilleure façon d enlever les résidus...

Page 25: ...bution domestique en retirant le fusible ou en désarmant le disjoncteur Ŷ VVXUH YRXV GH UHWLUHU WRXW OH PDWpULHO G HPEDOODJH GH OD table de cuisson avant d allumer celle ci afin de prévenir l inflammation de ce matériel Ŷ eYLWH GH UD HU OHV VXUIDFHV GH YHUUH HOD SRXUUDLW FDXVHU le bris du verre Ne cuisez pas d aliments sur du verre brisé Cela pourrait occasionner une décharge électrique un incendi...

Page 26: ...ntité d huile minimale lorsque vous utilisez une casserole peu profonde et évitez de cuire des aliments congelés qui comportent trop de glace Ŷ 8WLOLVH XQH FDVVHUROH G XQH WDLOOH DSSURSULpH HW pYLWH celles qui sont instables ou qui basculent facilement Réglez les flammes du brûleur de façon qu elles ne dépassent pas le fond de la casserole Des flammes trop intenses présentent un risque Ŷ 8WLOLVH W...

Page 27: ...table de cuisson 15 7 Indicateur d emplacement de brûleur 8 Commande d éclairage arrondie à diode LED 9 Bouton de commande du brûleur avec cadran éclairé Caractéristiques de votre table de cuisson Cuisinière professionnelle 1 2 Planche à trancher en bambou Couvercles de plaque et de grill ZGU486NR ZGU486LR 6 brûleurs et grill ZGU486ND ZGU486LD 6 brûleurs et plaque chauffante ZGU484NG ZGU484LG 4 br...

Page 28: ...LV OHV IODPPHV GpSDVVHU GHV F WpV GX récipient de cuisson L omission d observer cette directive peut occasionner des blessures graves Après avoir allumé le brûleur tournez le bouton pour régler la taille de la flamme Pour éteindre un brûleur tournez à fond le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à le positionner sur OFF Arrêt Ŷ Ne laissez pas un brûleur allumé pendant trop longtemp...

Page 29: ... brûleurs ont été spécialement conçues pour être utilisées sur deux faces La face plate convient aux ustensiles à fond plat marmites casseroles poêles à frire et woks à fond plat alors que le côté wok est conçu pour maintenir toute une variété de woks à fond bombé sans avoir à utiliser un support en anneau Pour plus de commodité il est recommandé d utiliser un brûleur frontal lorsque vous cuisinez...

Page 30: ... avez pas retiré le couvercle il pourrait chauffer de manière excessive Ustensile de cuisson N utilisez aucun ustensile de cuisson sur le grill Utiliser le grill infrarouge Retirez le couvercle avant d allumer le brûleur Pour votre sécurité le couvercle doit être retiré lors de l utilisation du grill infrarouge Réglez le bouton de commande sur PREHEAT Préchauffer Plus la durée de préchauffage du g...

Page 31: ...é de la grille côté B est conçu pour les aliments délicats tels que les poissons Retournez et déplacez les aliments au besoin Déflecteur du grill Les modèles équipés d un grill infrarouge possèdent un déflecteur qui répartit la chaleur fournie par les brûleurs de façon homogène sur le grill Le déflecteur du grill permet également de limiter les projections de graisse Le déflecteur est posé sur des...

Page 32: ...hauffer AVERTISSEMENT Risque d incendie Ŷ 8VH GH SUXGHQFH ORUV GH OD FXLVVRQ G DOLPHQWV JUDLVVHX pFRXOHPHQW GH JUDLVVH SHXW provoquer un incendie Ŷ 1H SODFH MDPDLV XQ DUWLFOH TXHOFRQTXH VXU OD SODTXH FKDXIIDQWH ORUVTXH FHOOH FL Q HVW pas utilisée La chaleur des brûleurs environnants peut chauffer la plaque chauffante et provoquer un incendie Ŷ 3ODFH HW HQOHYH OD SODTXH FKDXIIDQWH VHXOHPHQW ORUVTX ...

Page 33: ...es plus coriaces à l eau chaude et au savon N utilisez pas d abrasifs sur le panneau de commande ou les boutons Il est possible de démonter les boutons de commande pour faciliter le nettoyage Pour ce faire vous n avez qu à l extraire du panneau de commande Lavez les boutons à l eau chaude et savonneuse mais n épongez pas REMARQUE Le Mini Bouton n est pas démontable Panneau de commande et boutons M...

Page 34: ...lus coriaces utilisez un tampon à récurer en plastique ou une brosse à dents Si l éclaboussure s infiltre dans le tête du brûleur lavez la à l eau et secouez la pour retirer l excès d eau Après nettoyage Avant de replacer les composants du brûleur secouez l excès d eau et séchez soigneusement Pour replacer les composants du brûleur Veillez à réinstaller les composants du brûleur au même endroit 1 ...

Page 35: ...ramique blanche avec la lime à ongles Grilles de brûleur Nettoyez régulièrement les grilles de brûleur en fonte émaillée Les grilles peuvent être nettoyés dans le lave vaisselle Les cadres doivent nettoyés à la main ou dans le lave vaisselle Lavez les à l eau chaude et savonneuse rincez et séchez soigneusement Malgré leur robustesse les grilles perdront progressivement de leur éclat indépendamment...

Page 36: ...outchouc sur l avant Pendant le nettoyage et l utilisation prenez soin de ne pas abîmer ou d accrocher les cales Lèchefrites sur certains modèles Lèchefrites Plaque chauffante sur certains modèles Planche à trancher sur certains modèles Eliminez soigneusement la graisse et les particules de nourriture de la plaque chauffante avec une spatule en métal à bords carrés pendant qu elle est encore chaud...

Page 37: ... et la grille métallique ne peuvent pas être démontés Nettoyez les en place Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le cadre de la barquette Brossez doucement les particules se trouvant dans la lèchefrite ou utilisez un aspirateur pour l excès de résidus IMPORTANT Veillez à ce que le brûleur du grill et l allumeur en céramique restent secs N aspergez pas d eau ou de nettoyant sur le grillage métall...

Page 38: ...el Si les flammes du brûleur ressemblent à A appelez un réparateur L aspect normal des flammes devrait être B ou C selon le gaz Flammes De Brûleur Jaunes Ou Grandes La table de cuisson est peut être raccordée au mauvais type de carburant Communiquez avec la personne qui a installé votre table de cuisson ou qui a procédé à la conversion Le Bouton De Commande Du Brûleur Est Bloqué Lorsque le bouton ...

Page 39: ... pendant les heures d ouverture normales Si votre appareil doit être réparé pendant la période de garantie et au delà pour les Etats Unis appelez le 800 444 1845 Pour le Canada 800 561 3344 Certains États n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects la limitation ou l exclusion ne vous sont pas applicables Cette garantie vous confère des droits spécifiques et vous disposez ...

Page 40: ...n support purchase extended warranty ou composez le 800 290 9029 Si vous n êtes pas satisfait du service après vente de GE Appliances communiquez avec nous depuis notre site Web en fournissant tous les détails dont votre numéro de téléphone ou écrivez à Aux États Unis General Manager Customer Relations Monogram Appliance Park Louisville KY 40225 Monogram com Au Canada Director Consumer Relations M...

Page 41: ...49 85248 10 17 GEA Monogram com MANUAL DEL PROPIETARIO 36 y 48 Cocina profesional ...

Page 42: ...n en wok 9 Precauciones de seguridad de la parrilla 10 Cómo usar la parrilla IR 10 Rejillas de la parrilla 11 Deflector radiante de la parrilla 11 Precauciones de seguridad y nivelación de la plancha 12 Cómo usar la plancha 12 Cuidado y limpieza Panel de control y perillas 13 Superficies de acero inoxidable 14 Quemadores apilados de llama dual 14 Encendedor por chispa y electrodos 15 Rejillas del ...

Page 43: ...bles cerca de este o cualquier otro aparato QUÉ HACER SI HUELE GAS Ŷ 1R WUDWH GH HQFHQGHU QLQJ Q DSDUDWR Ŷ 1R WRTXH QLQJ Q LQWHUUXSWRU HOpFWULFR QR XWLOLFH QLQJ Q WHOpIRQR HQ VX HGLILFLR Ŷ QPHGLDWDPHQWH OODPH D VX SURYHHGRU GH JDV GHVGH HO WHOpIRQR GH XQ YHFLQR 6LJD ODV instrucciones del proveedor de gas Ŷ 6L QR SXHGH FRPXQLFDUVH FRQ HO SURYHHGRU GH JDV OODPH DO GHSDUWDPHQWR GH bomberos D LQVWDODF...

Page 44: ... los casos esto solucionará el problema DESPUÉS si aún así no queda satisfecho escriba todos los detalles incluyendo número telefónico a Gerente Relaciones con los Clientes GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Quite la cinta de empaque Con cuidado quite todos los elementos de empaque paños de espuma y cinta adhesiva Para asegurarse de no dañar el acabado del producto la mejor forma de ...

Page 45: ...gar retirando el fusible o desconectando el disyuntor Ŷ VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HPEDODMH VHDQ retirados de la superficie de cocción antes de su uso a fin de evitar que estos materiales se incendien Ŷ YLWH UD DU R LPSDFWDU ODV SDQWDOODV GH YLGULR DFHU HVWR podrá producir la rotura de vidrios No cocine un producto con un vidrio roto Es posible que se produzcan descargas incendio o co...

Page 46: ...sgo de incendio Ŷ O LQKDELOLWDU HO ORTXHR GHO RQWURO GH DV HQ DOJXQRV modelos asegúrese de que los controles de superficie se encuentren en la posición OFF Apagado Esto evitará que haya un flujo de gas no intencional desde los quemadores Ŷ 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU ODV UHMLOODV R XQD SDUWH GH OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ DFHU HVWR SRGUi producir envenenamiento con monóxido de carbono sobrec...

Page 47: ... plancha 16 5 Plancha 16 6 3DUULOODV GH ORV 4XHPDGRUHV GH OD 6XSHU FLH GH RFFLyQ 15 7 Indicador de ubicación del quemador 8 Control de iluminación de tareas redondeada LED 9 Perilla de control del quemador con bisel iluminado 1 2 Tabla para cortar de bambú Tapas de la parrilla y de la plancha ZGU486NR ZGU486LR 6 quemadores y parrilla ZGU486ND ZGU486LD 6 quemadores y plancha ZGU484NG ZGU484LG 4 que...

Page 48: ...dio o incendio de telas Nunca permita que las llamas se extiendan más allá de los costados del utensilio Si esto no se cumple se podrán producir lesiones graves HVSXpV GH TXH VH HQFLHQGD HO TXHPDGRU gire la perilla para ajustar el tamaño de la llama Para apagar el quemador gire la perilla en sentido de las agujas del reloj hasta el máximo a la posición OFF Ŷ No haga funcionar el quemador durante u...

Page 49: ...as de los quemadores cuentan con un diseño único para poder cocinar en ambos lados El lado plano se utiliza con recipientes de base plana ollas grandes cacerolas sartenes y woks de base plana mientras que el lado del wok se encuentra diseñado para sostener una variedad de woks de base redonda sin la necesidad de un anillo separado Para un acceso sencillo se recomienda el uso de un quemador frontal...

Page 50: ...illa Si la tapa se deja en su lugar ésta se calentará demasiado 5HFLSLHQWHV GH FRFFLyQ No utilice recipientes de cocción sobre la parrilla Cómo usar la parrilla IR Quite la tapa antes de encender el quemador La tapa debe quitarse cuando se utilice la parrilla IR Gire la perilla de control a la posición PREHEAT precalentar Cuanto más se precaliente la parrilla más oscuras serán las marcas que queda...

Page 51: ...R SDUD alimentos delicados tales como pescado Gire y displace los alimentos según sea necesario Deflector radiante de la parrilla Los modelos equipados con una parrilla IR cuentan con un deflector radiante que distribuye el calor desde los quemadores en forma uniforme a través del área de la parrilla El deflector de la parrilla también ayuda a limitar las llamaradas de grasa El deflector de la par...

Page 52: ...referencia personal Después de nivelar la plancha ajuste los tornillos de apriete para asegurar la plancha en su lugar MXVWH ORV WRUQLOORV D PDQR QR DMXVWH GH PiV Tapa de ventilación de la plancha Tornillos de apriete Tornillos de nivelación Cocción sobre superficie Cocina profesional Cómo usar la plancha Limpie la plancha completamente con agua caliente y jabón antes del primer uso y luego de uso...

Page 53: ...on agua tibia jabonosa No utilice abrasivos de ninguna clase sobre el panel de control y las perillas Para una limpieza más sencilla las perillas de control pueden quitarse Para quitar una perilla tire de la misma directamente del panel de control Lave las perillas en agua caliente jabonosa pero no las deje sumergidas 127 La mini perilla no puede quitarse Panel de control y perillas Mini Perilla C...

Page 54: ...ebeldes utilice una almohadilla plástica o un cepillo de dientes Si el derrame ingresa a la ensambladura del cabezal del quemador lávela bajo agua corriente y agítela para remover el exceso de agua HVSXpV GH OD OLPSLH D Después de reemplazar las piezas del quemador agítelas para quitar el exceso de agua y luego séquelas bien 3DUD UHHPSOD DU ODV SLH DV GHO TXHPDGRU Asegúrese de que las piezas de lo...

Page 55: ...lija No limpie esta parte de cerámica blanca con una lija Rejillas del quemador Las rejillas del quemador de hierro fundido esmaltado deben limpiarse regularmente Las rejillas pueden limpiarse en el lavaplatos Los armazones deben limpiarse a mano o en el lavaplatos Lávelos en agua caliente jabonosa enjuague y seque bien A pesar de ser resistentes las rejillas gradualmente irán perdiendo el brillo ...

Page 56: ...naletas cuentan con almohadillas de goma en la parte frontal Tenga cuidado de no dañar las almohadillas cuando las quite para la limpieza Canaletas para grasa en algunos modelos Canaletas para grasa Plancha en algunos modelos Tabla para cortar en algunos modelos Quite bien la grasa y las partículas de comida de la plancha utilizando una espátula de metal de lados rectos mientras todavía esté calie...

Page 57: ... metálica no pueden quitarse Límpielos en su lugar Utilice un paño suave húmedo para limpiar el marco de la bandeja Con cuidado barra las partículas de alimentos con un cepillo hacia la canaleta para grasa o utilice una aspiradora para los residuos excedentes 03257 17 Mantenga secos el quemador de la parrilla y el encendedor de cerámica No pulverice agua o limpiador directamente sobre la tela metá...

Page 58: ...l para gas natural Si las llamas del quemador se parecen a A llame al servicio técnico Las llamas QRUPDOHV GH ORV TXHPDGRUHV GHEHQ VHU FRPR R GHSHQGLHQGR GHO WLSR GH JDV Las Llamas De Los Quemadores Son Muy Grandes O Amarillas Es posible que la superficie de cocción esté conectada a un tipo de combustible inadecuado Comuníquese con la persona que instaló la superficie de cocción o que realizó la c...

Page 59: ...o Si su electrodoméstico requiere servicio técnico durante el período de garantía o después del mismo en los EE UU llame al 800 444 1845 En Canadá 800 561 3344 Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes por lo tanto esta exclusión o limitación puede no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con o...

Page 60: ...arranty o llame al 800 290 9029 Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles incluyendo su número telefónico o escriba a En EE UU General Manager Customer Relations Monogram Appliance Park Louisville KY 40225 Monogram com En Canadá Director Consumer Relations MC Commercial Inc Suite 310 1 Fa...