Gear2Play Orbit Bot, Instruction Manual

Page 1: ...AGE 5 orbit bot...

Page 2: ...smitter Programming Dance mode Walk forward Walk right Walk backward Glide right Glide backward Glide Forward 3 robot Smart Control detector Hand Motion Control Mode Battery case in back of Robot USE...

Page 3: ...e short circuited Do not mix old and new batteries Di erent types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Rechargeable batteries are to be removed before being charged Do not mix al...

Page 4: ...1 Orbit Bot 7 basic functions MOTION CONTROL Glide forward Glide backward Dancing Mode Glide to the right Glide to the left Programming Walk forward Walk backward Walk to the right Walk to the left W...

Page 5: ...ont of the robot and approach it to his chest slowly The robot will glide backward 2 Put your hand in front of the robot and move away from him slowly Present your hand in front of the sensor from bel...

Page 6: ...orbit bot LEEFTIJD 5 HANDLEIDING...

Page 7: ...ruit lopen Naar rechts lopen Achteruit lopen Naar rechts schuiven Naar links lopen Achteruit schuiven Vooruit schuiven Naar links schuiven 3 Robot Smart control sensor Aan uit schakelaar Handbewegings...

Page 8: ...e Leg de batterijen met de polen in de juiste richting in het vak Neem lege batterijen uit het speelgoed De voedingspoolklemmen mogen niet kortgesloten worden Gebruik geen oude en nieuwe batterijen do...

Page 9: ...links schuiven Programmeren Vooruit lopen Achteruit lopen Naar rechts lopen Naar links lopen Loop of schuif voorwaarts Naar links of rechts gaan Loop of schuif achterwaarts 8 HANDBEWEGINGSMODUS KNOP...

Page 10: ...or de robot en de robot draait naar links 2 1 3 4 Druk op de knop Hand Motion Control om de Orbit Bot te bedienen met bewegingen van je hand 9 PROGRAMMEREN 1 Druk op de Programmeer knop totdat je een...

Page 11: ...orbit bot ALTER 5 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 12: ...us Robotertanz Vorw rts gehen Rechts gehen R ckw rts gehen Rechts rollen Links gehen R ckw rts rollen Vorw rts rollen Links rollen 3 Roboter Smart Control Sensor An Aus Schalter Handbewegungssteuermod...

Page 13: ...terien oder wiederau adbare Batterien Nickel Cadmium Batterien verwenden Spezielle Bemerkungen Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung zusammen mit Ihren Kindern sorgf ltig die Anleitung durch Dieses...

Page 14: ...ts rollen Links rollen Programmierung Vorw rts gehen R ckw rts gehen Rechts gehen Links gehen Vorw rts rollen oder gehen Rechts oder Links rollen oder gehen R ckw rts rollen oder gehen 8 Handbewegungs...

Page 15: ...dem Roboter vorbei der Roboter wird sich nach links drehen 2 1 3 4 Dr cken Sie die Taste Hand Motion Control um den Orbit Bot mit Handbewegungen zu steuern 9 PROGRAMMIERUNG 1 Dr cken Sie die Taste Pro...

Page 16: ...orbit bot GE 5 MANUEL D UTILISATEUR...

Page 17: ...ique Marcher avant Marcher a droite Marcher arri re Glisse droite Marcher a gauche Glisse arri re Glisse avant Glisse gauche 3 Robot D tecteur Smart Control Interrupteur allum teint Main mode de comma...

Page 18: ...ez uniquement des piles du m me type que celui recommand ou d un type quivalent Ins rez les piles en respectant la polarit Retiez du jouet les piles us es Ne pas mettre en court circuit les bornes d a...

Page 19: ...nt Marcher arri re Marcher droite Marcher gauche Glisse ou marcher avant Glisse ou marcher gauche ou droite Glisse ou marcher arri re 8 Main mode de commande de mouvement Appuyer sur la touche Hand Mo...

Page 20: ...vers la gauche 2 1 3 4 Appuyez sur le bouton Hand Motion Control pour faire fonctionner le Bot Orbit avec les mouvements de votre main 9 PROGRAMMATION 1 Appuyer sur la touche Programmation jusqu enten...

Page 21: ...orbit bot OD LAT 5 INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 22: ...h d naprz d Ch d na prawo Ch d wstecz Jazda w prawo Ch d w lewo Jazda do przodu Jazda wstecz Tryb ta ca Jazda w lewo 3 Robot Inteligentny detektor sterowania Prze cznik w cz wy cz Tryb sterowania ruch...

Page 23: ...b ich r wnowa niki Baterie nale y w o y z prawid ow biegunowo ci Zu yte baterie nale y wyj z zabawki Nie nale y zwiera biegun w zasilania Nie miesza starych i nowych baterii Nie miesza baterii alkalic...

Page 24: ...cz Ch d w prawo Ch d w lewo Ch d lub jazda do przodu Skr t w prawo lub skr t w lewo Ch d lub jazda wstecz 8 PRZYCISK TRYBU STEROWANIA RUCHEM R KI Przez naci ni cie tego przycisku Orbit Bot whodzi w tr...

Page 25: ...do lewej a robot skr ci w lewo 2 1 3 4 Naci nij przycisk Sterowanie ruchem r ki w celu sterowania Orbit Botem ruchami r ki 9 PROGRAMOWANIE 1 Naci nij przycisk Programowanie do momentu us yszenia d wi...