background image

Instrucciones de montaje y manejo

TCS - Cody - Light 1/2

Cerradura de codificación electrónica para 

dos puertas de garaje

El TCS-Cody-Light 1/2 es una moderna y segura alternativa al interruptor de llave
convencional.
El TCS-Cody-Light 1/2 puede utilizarse con plena seguridad una vez programado
el código de acceso.
Para abrir o cerrar la puerta sólo es necesario introducir el código correcto, com-
puesto por cuatro o cinco dígitos.

Despues de introducir el código de acceso y pulsar la tecla de la "llave" el relé se
activa y la puerta se abre.

Instrucciones para el montaje

Montaje del teclado:

1. Retire el marquito del teclado presionando suavemente hacia afuera las dos presillas 

que están situadas a la derecha e izquierda del aparato.

2. En la cara frontal del teclado están situadas dos perforaciones con un diámetro de 

cuatro milímetros. Por medio de estas perforaciones se puede sujetar el teclado en el 
interior o exterior de la pared.

3. Conecte el teclado con la unidad de evaluación mediante un cable bifilar de cinco 

metros de longitud como máximo. A la hora de hacer la conexión del teclado no es 
necesario tener en cuenta la polaridad.

4. Fije de nuevo el marquito.
5. Es posible conectar en paralelo hasta cuatro teclados utilizando un cable de como

máximo 1.5 mm.

Los teclados conectados de esta manera no pueden ser utilizados simultáneamente.

Montaje de la unidad lógica (en el interior):

1. Coloque un destornillador en la ranura de la tapa, levante hacia arriba y abra la tapa.
2. Quite la placa de control (está solamente fijada).
3. Coloque los prensaestopas en la caja y vuelva a colocar la placa lógica (asegúrese de

que la placa lógica está correctamente fijada).

4. Taladre los agujeros de fijación y atornille el estribo de fijación en la pared.
5. Los cables para el teclado pasan por la entrada de la izquierda, los cables para el relé

por la de enmedio y los cables para la alimentación por la derecha. Asegúrese de que
la boquilla de obturación y el atornillado para cables estén asentados de manera imper-
meable, de no ser así, la protección del aparato no está garantizada.

6. De acuerdo con el diagrama de conexión conecte los cables a sus terminales.

E

Las características más importantes del TCS - Cody - Light 1/2 son:

Simple manejo, programación y montaje.

Carcasa impermeable

Máxima seguridad:

El decodificador electrónico se monta separadamente en una zona
protegida.

2 diferentes códigos para cada puerta pueden ser almacenados.

Función de bloqueo para evitar una posible manipulación no
deseada.

En caso de fallo de la corriente, los datos almacenados no se
pierden.

Relés con alta capacidad para manejo directo en algunas aplicaciones.

industrial controls

®

industrial controls

®

Spannungsversorgung
je nach Gerätetyp

Tor 1

Trafo

L1 N PE

DIP-Schalter

ON

1 2 3 4

Tor 2

Esquema de conexión:

Teclado

Clavijas

Alimentación de

tensión

Puerta 2

Puerta 1

Summary of Contents for Cody Light 1/2

Page 1: ...a unidad deben ser realizados s lo por personal autorizado Las normas reglamento y est ndares locales deben ser cumplidos por el instalador de esta unidad Assembly connection and maintenance of the de...

Page 2: ...inden Sie die Tastatur mittels der zweiadrigen Leitung bis zu 5 m L nge mit der Auswerteeinheit Es mu keine besondere Polung beim Anschlu der Tastatur beachtet werden 4 Stecken Sie das R hmchen wieder...

Page 3: ...ossen Sperrfunktion Aus Sicherheitsgr nden sperrt das TCS Cody Light 1 2 nach falscher Passiercodeeingabe erkennbar an einem Doppel Piepton automatisch f r 5 Sekunden Das Ende der Sperrzeit wird durch...

Page 4: ...upplied sealing nipple left side in the enclosure and replace the PCB Please ensure PCB is firmly in position 4 Bore the fastening holes and fix the enclosure bracket at the wall 5 The wires for the k...

Page 5: ...tivates and the door opens Any previously stored code in this position is now overwritten This procedure can now be repeated for the other three codes Tiptomatic Especially for garage doors the TCS Co...

Page 6: ...la platine de la partie logique Enlevez l encoche sur le bord du clavier pour faire passer le c ble Il n y a pas de polarit respecter la longueur maximum du c ble est de 5m 4 Forez les deux trous de f...

Page 7: ...dy Light 1 2 sera automatiquement verrouill apr s l introduction d un faux code utilisateur pour 10 secondes reconnaissable par un double bip La fin du temps de verrouillage sera indiqu par un bip lon...

Page 8: ...wel bij binnen als buitenmontage aan de muur bevestigen 3 Verbindt het toetsenbord door middel van de 2 aderige kabel tot maximaal 5 meter lengte met de besturingseenheid De aansluiting is niet polari...

Page 9: ...rden afgesloten met het indrukken van de sleuteltoets Blokkeerfunktie Uit veiligheidsoverwegingen blokkeert de TCS CODY Light 1 2 automatisch na het intoet sen van een foutieve passeercode dit is herk...

Page 10: ...er utilizados simult neamente Montaje de la unidad l gica en el interior 1 Coloque un destornillador en la ranura de la tapa levante hacia arriba y abra la tapa 2 Quite la placa de control est solamen...

Page 11: ...por la compa ia con el c digo 1234 en posici n 01 de la memoria Cuando acabe de introducir su c digo pulse la tecla de la llave Funci n de bloqueo Por razones de seguridad en caso de introducir un c...

Reviews: