background image

Sehr geehrter Kunde !

Sie haben sich für ein technisch hochwertiges Produkt aus unserem Hause ent-
schieden. Bei der Herstellung haben wir größtmögliche Sorgfalt walten lassen, um
dieses Mikroprozessor - gesteuerte Codierschaltgerät in einwandfreiem Zustand
zu versenden. Sollten Sie trotzdem Anlaß zur Beanstandung haben, so senden
Sie bitte das Gerät mit angefügtem Garantiepaß zu Ihrem Händler oder direkt an
unser Werk.

Der Garantieumfang bezieht sich lediglich auf die kostenfreie Beseitigung von
Funktionsfehlern am Gerät, die nachweisbar auf Produktions - oder Materialfehler
zurückzuführen sind, inklusive der dazu benötigten Ersatzteile.

Bitte lesen Sie daher erst diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Programmierung beginnen !!!

Technische Daten:

Serie 230V  

Serie 24 V

Spannung 

230 V AC  

24 V DC / AC 50 Hz

Relaisausgang

2x UM Relaiskontakt, potentialfrei, 8 A 250 V

Anschlüsse

2.5 mm

2

max.

Temperatur

-20 ˚C bis +60 ˚C

G e r ä t e b e s c h r e i b u n g

Das TCS - Cody - Light 1/2 besteht aus einer Auswertelogik und einem Tastenfeld. Beide
Einheiten werden durch ein einfaches zweiadriges Kabel ohne Spezialstecker verbunden.Durch
die Eingabe eines korrekten Passiercodes und der            Taste wird das angeschlossene Gerät,
z.B. ein Torantrieb, angesteuert. Die Programmierung des TCS - Cody - Light 1/2 erfolgt über
die Tastatur.

Passiercode:

Der Passiercode ist wahlweise ein vier - oder fünfstelliger Zahlencode, mit dem Sie Ihren
Torantrieb betätigen. Sie haben die Möglichkeit, je Tor zwei unterschiedliche Passiercodes zu
speichern. Sollten Sie bei der Eingabe in Begleitung sein, so können Sie vor der eigentlichen
Codeeingabe beliebig viele andere Tasten drücken. Somit ist weitestgehend ausgeschlossen,
dass sich eine fremde Person Ihren Passiercode merken kann. Das TCS - Cody Light 1/2
erkennt trotzdem Ihren Passiercode als korrekt an! Die Eingabe des Passiercodes wird
grundsätzlich durch Drücken der         Taste abgeschlossen.

Sperrfunktion:

Aus Sicherheitsgründen sperrt das TCS - Cody - Light 1/2 nach falscher Passiercodeeingabe,
erkennbar an einem Doppel - Piepton, automatisch für 5 Sekunden. Das Ende der Sperrzeit
wird durch einen langen Piepton signalisiert.

Programmierung:

Die vier möglichen Passiercodes werden auf denkbar einfache Weise dem Gerät einpro-
grammiert. In der Logikeinheit befindet sich eine Schalterleiste mit DIP Schaltern (siehe
untenstehendes Bild). Diese DIP Schalter entsprechen den vier Speicherplätzen für die ein-
zelnen Passiercodes. Um einen Passiercode einzugeben, schieben sie den jeweiligen
DIP Schalter nach oben (ON- Position). Nun geben Sie an der Tastatur den gewünschten vier-
oder fünfstelligen, neuen Code ein und drücken die Schlüsseltaste. Darauf schieben Sie den
Schalter wieder in die Ausgangsposition und testen den neu eingegebenen Passiercode. Das
Relais zieht an und das Tor öffnet sich. Ein eventuell vorher auf dieser Position gespeicher-
ter Code ist jetzt überschrieben. Diese Prozedur können Sie jetzt für die drei anderen
Speicherplätze (Schalter) wiederholen.

TIPTOMATIC:

Das TCS - Cody ist speziell für Garagentore mit einer TIPTOMATIC-Zeit ausgestattet. Diese
Funktion erlaubt es Ihnen, nach Eingabe eines Passiercodes das Tor innerhalb eines
Zeitraumes von 60 Sekunden mit einer beliebigen Taste, außer der        Taste, zu bedienen,
ohne daß Sie den Passiercode nochmals eingeben müßten. Diese Freischaltung kann jedoch
auch vor Ablauf der 60 Sekunden mit der         Taste unterbrochen werden.
Achtung: Die mit den DIP-Schaltern 1 bzw. 2 abgespeicherten Passiercodes aktivieren den
Ausgang Tor 1. Die mit dem DIP-Schalter 3 bzw. 4 abgespeicherten Passiercodes aktivieren
den Ausgang Tor 2.

Garantie - Urkunde

Wir leisten auf den nachfolgend bezeichneten Codierschalter

2 Jahre Garantie

Typ:

TCS - Cody - Light 1/2

Produktionsdatum: ___________________________________________

Verkaufsdatum:      ___________________________________________

Händleranschrift:

Spannungsversorgung
je nach Gerätetyp

Tor 1

Trafo

L1 N PE

DIP-Schalter

ON

1 2 3 4

Tor 2

Anschlußplan:

Tastatur

industrial controls

®

industrial controls

®

Tor 2

Tor 1

Summary of Contents for Cody Light 1/2

Page 1: ...a unidad deben ser realizados s lo por personal autorizado Las normas reglamento y est ndares locales deben ser cumplidos por el instalador de esta unidad Assembly connection and maintenance of the de...

Page 2: ...inden Sie die Tastatur mittels der zweiadrigen Leitung bis zu 5 m L nge mit der Auswerteeinheit Es mu keine besondere Polung beim Anschlu der Tastatur beachtet werden 4 Stecken Sie das R hmchen wieder...

Page 3: ...ossen Sperrfunktion Aus Sicherheitsgr nden sperrt das TCS Cody Light 1 2 nach falscher Passiercodeeingabe erkennbar an einem Doppel Piepton automatisch f r 5 Sekunden Das Ende der Sperrzeit wird durch...

Page 4: ...upplied sealing nipple left side in the enclosure and replace the PCB Please ensure PCB is firmly in position 4 Bore the fastening holes and fix the enclosure bracket at the wall 5 The wires for the k...

Page 5: ...tivates and the door opens Any previously stored code in this position is now overwritten This procedure can now be repeated for the other three codes Tiptomatic Especially for garage doors the TCS Co...

Page 6: ...la platine de la partie logique Enlevez l encoche sur le bord du clavier pour faire passer le c ble Il n y a pas de polarit respecter la longueur maximum du c ble est de 5m 4 Forez les deux trous de f...

Page 7: ...dy Light 1 2 sera automatiquement verrouill apr s l introduction d un faux code utilisateur pour 10 secondes reconnaissable par un double bip La fin du temps de verrouillage sera indiqu par un bip lon...

Page 8: ...wel bij binnen als buitenmontage aan de muur bevestigen 3 Verbindt het toetsenbord door middel van de 2 aderige kabel tot maximaal 5 meter lengte met de besturingseenheid De aansluiting is niet polari...

Page 9: ...rden afgesloten met het indrukken van de sleuteltoets Blokkeerfunktie Uit veiligheidsoverwegingen blokkeert de TCS CODY Light 1 2 automatisch na het intoet sen van een foutieve passeercode dit is herk...

Page 10: ...er utilizados simult neamente Montaje de la unidad l gica en el interior 1 Coloque un destornillador en la ranura de la tapa levante hacia arriba y abra la tapa 2 Quite la placa de control est solamen...

Page 11: ...por la compa ia con el c digo 1234 en posici n 01 de la memoria Cuando acabe de introducir su c digo pulse la tecla de la llave Funci n de bloqueo Por razones de seguridad en caso de introducir un c...

Reviews: