background image

Mode d’emploi et instructions de montage 

TCS - Cody Light 1/2

Clavier à Codes pour portes de garage 

Le TCS - Cody - Light 1/2 est la réponse faite d’une demande d’un organe de com-

mande, à la fois fiable, simple et économique. Dès que le code utilisateur a été pro-

grammé, votre TCS - Cody - Light 1/2 est prêt pour le service. 

Le TCS - Cody - Light 1/2 est spécialement équipé pour les portes de garage avec

la fonction TIPTOMATIC.

Après l’introduction d’un code utilisateur vous avez une impulsion. Chaque pro-

chaîne manipulation d‘une touche (sauf clé) vous donne une autre impulsion (fon-

ction séquentielle). Avec la touche clé, la fonction TIPTOMATIC est interromque

avant son temps d’écoulement (60 secondes).

Les points forts de ce système de contrôle d’accès sont: un micro-contrôleur puis-

sant, une fabrication moderne en série et un très bon rapport qualité-prix.

Les principales caractéristiques du TCS - Cody Light 1/2 sont:

Fonction TIPTOMATIC

Simple en programmation, utilisation et montage

Indice de protection IP 65

Un maximum de sécurité grâce:

a la partie décodeur qui se monte à l’intérieur du local à protéger,

aux 2 codes utilisateurs pour chaque porte,

aux données qui restent en mémoire en cas de coupure de 

courant.

Pouvoir de coupure: 2 Kw

Instructions de montage 

Montage du clavier du Cody - Light 1/2: 
1. 
Poussez les quatre clips qui se trouvent au dos de votre clavier vers les bords de celui-

ci. Maintenant vous pouvez enlever le petit cadre qui se trouve sur la façade du clavier.

2. Avec les deux trous (D = 4 mm) qui sont maintenant visibles vous pouvez fixer le clavier

à l’endroit choisi.

3. Reliez le clavier à l'aide du câble électrique de deux conducteurs avec la platine de la 

partie logique. Enlevez l’encoche sur le bord du clavier pour faire passer le câble. Il n’y a
pas de polarité à respecter, la longueur maximum du câble est de 5m.

4. Forez les deux trous de fixation que vous avez marqués sur le mur, fixez le clavier et 

remontez le cadre..

5. Vous pouvez brancher quatre claviers en parallèle. Utilisez, dans ce cas, du câble avec 

un diamètre maximum de 0,75mm

2

et n’utilisez pas plusieurs claviers en même temps,

TOUJOURS un clavier après l'autre.

Montage de la partie logique: 

1. Glissez un tournevis dans la fente du couvercle et faîtes basculer le tournevis vers le haut
2. Enlevez la platine.
3. Montez les presse-étoupes dans le boîtier et remontez la platine correctement avec les 

bornes en face des presse-étoupes. 

4. Forez les trous de fixation et fixez l’étrier sur le mur.
5. Les câbles pour le clavier sont introduits dans la presse étoupe à gauche. Les câbles 

pour le relais dans la presse-étoupe du milieu et les câbles pour l’alimentation dans la 
presse-étoupe de droite. Serrez correctement les presse-étoupes afin de garantir 
l’étanchéité de votre branchement.

6. Branchez les fils suivant le schéma.

Pour des raisons de securité, il est recommandé d’installer le clavier à l’extérieur et la 
partie logique à l’intérieur du local à protéger.

La Sté. geba GmbH sera libérée des obligations de garantie et de la responsabilité de ses produits si
des modifications constructives sont faites sans notre autorisation préalable ou que l'installation soit
faite non conformément à nos instructions de montage. L’installateur doit faire attention à ce que la
norme NFP 25362 soit respectée.

F

B

Spannungsversorgung
je nach Gerätetyp

Tor 1

Trafo

L1 N PE

DIP-Schalter

ON

1 2 3 4

Tor 2

Tension d’alimentati

on

porte de garage 2

Dip-Switches

Schéma de connexion: 

Clavier

industrial controls

®

industrial controls

®

porte de garage 1

Summary of Contents for Cody Light 1/2

Page 1: ...a unidad deben ser realizados s lo por personal autorizado Las normas reglamento y est ndares locales deben ser cumplidos por el instalador de esta unidad Assembly connection and maintenance of the de...

Page 2: ...inden Sie die Tastatur mittels der zweiadrigen Leitung bis zu 5 m L nge mit der Auswerteeinheit Es mu keine besondere Polung beim Anschlu der Tastatur beachtet werden 4 Stecken Sie das R hmchen wieder...

Page 3: ...ossen Sperrfunktion Aus Sicherheitsgr nden sperrt das TCS Cody Light 1 2 nach falscher Passiercodeeingabe erkennbar an einem Doppel Piepton automatisch f r 5 Sekunden Das Ende der Sperrzeit wird durch...

Page 4: ...upplied sealing nipple left side in the enclosure and replace the PCB Please ensure PCB is firmly in position 4 Bore the fastening holes and fix the enclosure bracket at the wall 5 The wires for the k...

Page 5: ...tivates and the door opens Any previously stored code in this position is now overwritten This procedure can now be repeated for the other three codes Tiptomatic Especially for garage doors the TCS Co...

Page 6: ...la platine de la partie logique Enlevez l encoche sur le bord du clavier pour faire passer le c ble Il n y a pas de polarit respecter la longueur maximum du c ble est de 5m 4 Forez les deux trous de f...

Page 7: ...dy Light 1 2 sera automatiquement verrouill apr s l introduction d un faux code utilisateur pour 10 secondes reconnaissable par un double bip La fin du temps de verrouillage sera indiqu par un bip lon...

Page 8: ...wel bij binnen als buitenmontage aan de muur bevestigen 3 Verbindt het toetsenbord door middel van de 2 aderige kabel tot maximaal 5 meter lengte met de besturingseenheid De aansluiting is niet polari...

Page 9: ...rden afgesloten met het indrukken van de sleuteltoets Blokkeerfunktie Uit veiligheidsoverwegingen blokkeert de TCS CODY Light 1 2 automatisch na het intoet sen van een foutieve passeercode dit is herk...

Page 10: ...er utilizados simult neamente Montaje de la unidad l gica en el interior 1 Coloque un destornillador en la ranura de la tapa levante hacia arriba y abra la tapa 2 Quite la placa de control est solamen...

Page 11: ...por la compa ia con el c digo 1234 en posici n 01 de la memoria Cuando acabe de introducir su c digo pulse la tecla de la llave Funci n de bloqueo Por razones de seguridad en caso de introducir un c...

Reviews: