background image

Estimado cliente !

Usted se ha decidido por un producto técnico de alta calidad de la casa geba. 
En el proceso de fabricación hemos puesto todo nuestro esmero, para que llegue
a usted éste codificador maniobrado por un microprocesador en las mejores con-
diciones. Pero si a pesar de todo tiene alguna reclamación, envien el aparato con
el certificado de garantía a su distribuidor o a la casa geba.

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos sin cargo alguno, cualquier defecto
del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación. La garantía
cubre también a las piezas de recambio necesarias.

Antes de programar el TCS-Cody lea con atención las instrucciones !!!

Documento de garantía 

Le ofrecemos al siguiente codificador aquí señalado

2 años de garantía 

Tipo:

TCS - Cody - T4

Fecha de producción: ___________________________________________

Fecha de venta:         ___________________________________________

Dirección del distribuidor:

Esquema de 
conexión:

Descripción del aparato

El TCS - Cody- T4 está compuesto por una unidad de lógica y un teclado unidos mediante
un cable de dos conductores sin necesidad de una clavija de enchufe especial. El aparato se
acciona al insertar el codigo de acceso correcto.

Código de acceso:

El código de acceso es un código numérico compuesto por 4 ó 5 cifras que le permitirá 
accionar su puerta. Usted tiene la posibilidad de acumular 4 códigos de acceso diferen-
tes. Suponiendo que en el momento de marcar su código se encuentre en compañía de 
otras personas, usted podrá marcar con anterioridad a éste, cualquier otro numero, de 
ésta manera se impedirá que personas no deseadas puedan descubrir su código de    
acceso. 

Función de bloqueo:

Por motivos de seguridad, el TCS-Cody-T4 se bloqueará automaticamente durante 
diez segundos después de pulsar un código de acceso falso, (este bloqueo se recono
cerá por un doble petido). El fin del tiempo de bloqueo se sigñalizará mediante un 
largo petido.

Programación:

Los cuatro posibles códigos de acceso pueden ser programados de una manera simple en
el aparato. En la unidad de lógica se encuentra una regleta de conmutación con cuatro
interruptores (observe el dibujo). Estas corresponden a las cuatro opciones de almacena-
miento para los códigos de acceso individuales. Para  insertar un código de acceso empuje
la correspondiente interruptor hacia arriba (posición ON). Ahora pulse en el teclado el códi-
go nuevo deseado, compuesto por 4 ó 5 cifras, y pulse la tecla donde se observa una llave.
Después empuje de nuevo la interruptor a su punto de origen y compruebe el nuevo código
de acceso. El relé se atrae y la puerta se puede abrir. Si en esa misma opción hubiese
anteriormente otro código almacenado éste estaría ahora sobreimprimido. 
Este procedimiento lo puede repetir en las otras tres opciones (interruptor).

Datos técnicos:

Tension de alimentación 

230 V AC 

Salída

max. 7 VA 12 V/AC, aprox. 5 seg.

Conexiones

2.5 mm

2

max., 

Temperatura

-20 ˚C  hasta  +60 ˚C

ambiente

industrial controls

®

industrial controls

®

Spannungsversorgung

230V/50Hz

Tastatur

Trafo

N L1

DIP-Schalter

ON

1 2 3 4

3

2

Türöffner max. 7 VA
                  12V/AC

2

2

Teclado

Interruptores

Alimentación de

tensión

mecanismo de 

aperatura

7 VA 12V/DC

Interruptor para 
mecanismo de 
aperatura 

Summary of Contents for TCS-Cody-T4

Page 1: ...nidad deben ser realizados s lo por personal autorizado Las normas reglamento y est ndares locales deben ser cumplidos por el instalador de esta unidad I Il montaggio e collegamenti e la manteneza dev...

Page 2: ...der Auswerteeinheit Es mu keine besondere Polung beim Anschlu der Tastatur beachtet werden 4 Stecken Sie das R hmchen wieder auf 5 Das Parallelschalten von bis zu vier Tastaturen ist m glich So anges...

Page 3: ...en Somit ist weitest gehend ausgeschlossen da sich eine fremde Person Ihren Passiercode merken kann Das TCS Cody T4 erkennt trotzdem Ihren Passiercode als korrekt an Die Eingabe des Passiercodes wird...

Page 4: ...la conexi n del teclado no es necesario tener en cuenta la polaridad 4 Fije de nuevo el marquito 5 Usted tiene la posibilidad de acoplar hasta cuatro teclados paralelamente Los que sean conectados de...

Page 5: ...d podr marcar con anterioridad a ste cualquier otro numero de sta manera se impedir que personas no deseadas puedan descubrir su c digo de acceso Funci n de bloqueo Por motivos de seguridad el TCS Cod...

Page 6: ...de deux conducteurs avec la platine de la partie logique Enlevez l encoche sur le bord du clavier pour faire passer le c ble Il n y a pas de polarit respecter la longueur maximum du c ble est de 5m 4...

Page 7: ...isez le code utilisateur tapez un certain nombre de chiffres n importe les quels AVANT votre code Le d codeur reconnait votre code dans la suite des chiffres tap s Fonction de verrouillage Pour des ra...

Page 8: ...up and open the enclosure 2 Remove the control PCB which is force fitted to the inside of the enclosure 3 Locate the screwed glands supplied sealing nipple left side in the enclosure and replace the P...

Page 9: ...sired four or five digit new code and actuate the key operated push button Then set the switch back to normal operating position The relay now attracts and the door can be opened Any previously stored...

Page 10: ...t gebonden 4 Klik het frame weer vast 5 Het parallel aansluiten van maximaal 4 toetsenborden is mogelijk De aangesloten toetsenborden mogen echter niet gelijktijdig bediend worden wel na elkaar Montag...

Page 11: ...geheugen op te slaan Bent u bij de ingave van uw passeerkode niet alleen dan kunt u een willekeurig aantal andere toetsen indrukken voordat u uw eigen passeerkode ingeeft U voorkomt hiermee dat ieman...

Reviews: