Kullanma k
ı
lavuzu ESG 40/200
233
B
7
0
0
-00
2&B
D
C ©
0
3
-20
09
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
NO
SE
FI
IS
PL
HU
SK
CZ
SL
EE
LV
LT
BG
RO
GR
TR
RU
CN
Kullanma k
ı
lavuzu ESG 40/200
Temel Güvenlik Bilgileri
• Cihaz
ı
i
ş
letmeye almadan önce kullanma k
ı
lavuzunun ve güvenlik
bilgilerinin tamam
ı
n
ı
okuyun ve buradaki talimatlara kesinlikle uyun
• Kullanma k
ı
lavuzunu cihazla birlikte muhafaza edin
• Ülkenize özgü güvenlik mevzuat
ı
na uyun
• Tavsiye:
ş
ebekedeki FI
ş
alterli sigortaya ili
ş
kin olarak ülkenizin bu
konudaki mevzuat
ı
na mutlaka uyun
TEHL
İ
KE
Elektrik çarpmas
ı
ndan kaynaklanan hayatî tehlike
`
Islak ve su nakleden boru hatlar
ı
nda kaynak i
ş
lemi yapmay
ı
n!
`
Cihaz
ı
suya veya ba
ş
ka s
ı
v
ı
lara kesinlikle dald
ı
rmay
ı
n! Kirli
cihazlar nemli bir bezle temizlenebilir
`
Cihaz
ı
ı
slanmaya ve neme kar
ş
ı
koruyun
`
Cihaz
ı
açmay
ı
n. Ar
ı
zal
ı
man
ş
onlar
ı
n ve
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablolar
ı
n
ı
n sadece bir Geberit teknik servisi taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n
UYARI
Dikkatsizlik sonucu yaralanma tehlikesi
`
Cihaz
ı
yaln
ı
zca teknik aç
ı
dan sa
ğ
lam durumdayken kullan
ı
n
`
Cihaz
ı
her kullan
ı
mdan önce hasar aç
ı
s
ı
ndan kontrol edin.
İş
inizi gördükten sonra
ş
ebeke fi
ş
ini çekin
`
Cihaz
ı
kullan
ı
rken çocuklar
ı
ve di
ğ
er ki
ş
ileri ortamdan uzak
tutun
`
Cihaz
ı
yaln
ı
zca iyi havaland
ı
r
ı
lm
ı
ş
yerlerde kullan
ı
n
D
İ
KKAT
Cihazda hatal
ı
kullanmaktan kaynaklanan hasar
`
Ar
ı
za ve hasar durumlar
ı
nda bunlar
ı
hemen yetkili bir teknik
servisin gidermesini sa
ğ
lay
ı
n
`
Onar
ı
m ve testleri yetkili bir teknik servisin yapmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
inaktiv / inactive
Summary of Contents for ESG 40/200
Page 2: ...inaktiv inactive...
Page 12: ...Bedienungsanleitung ESG 40 200 12 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 22: ...Operating instructions ESG 40 200 22 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 32: ...Mode d emploi ESG 40 200 32 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 42: ...Istruzioni d uso ESG 40 200 42 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 52: ...Handleiding ESG 40 200 52 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 62: ...Instrucciones de uso ESG 40 200 62 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 72: ...Instru es de utiliza o ESG 40 200 72 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 82: ...Betjeningsvejledning ESG 40 200 82 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 92: ...Bruksanvisning ESG 40 200 92 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 102: ...Bruksanvisning ESG 40 200 102 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 112: ...K ytt ohje ESG 40 200 112 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 122: ...Notkunarlei beiningar ESG 40 200 122 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 142: ...Az ESG 40 200 kezel si utas t sa 142 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 152: ...N vod na obsluhu ESG 40 200 152 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 162: ...N vod k obsluze ESG 40 200 162 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 172: ...Navodila za uporabo ESG 40 200 172 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 182: ...ESG 40 200 kasutusjuhend 182 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 192: ...ESG 40 200 lieto anas instrukcija 192 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 202: ...Naudojimosi instrukcija ESG 40 200 202 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 208: ...ESG 40 200 208 B700 002 BDC 03 2009 2 3 inaktiv inactive...
Page 210: ...ESG 40 200 210 B700 002 BDC 03 2009 Geberit inaktiv inactive...
Page 212: ...ESG 40 200 212 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 222: ...Indica ii de utilizare ESG 40 200 222 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 228: ...ESG 40 200 228 B700 002 BDC 03 2009 2 3 inaktiv inactive...
Page 230: ...ESG 40 200 230 B700 002 BDC 03 2009 Geberit inaktiv inactive...
Page 232: ...ESG 40 200 232 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 242: ...Kullanma k lavuzu ESG 40 200 242 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 248: ...ESG 40 200 248 B700 002 BDC 03 2009 2 3 inaktiv inactive...
Page 250: ...ESG 40 200 250 B700 002 BDC 03 2009 Geberit inaktiv inactive...
Page 252: ...ESG 40 200 252 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 260: ...ESG ESG ESG ESG 40 40 40 40 200 200 200 200 260 B700 002 BDC 03 2009 Geberit inaktiv inactive...
Page 262: ...ESG ESG ESG ESG 40 40 40 40 200 200 200 200 262 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 263: ...inaktiv inactive...