Инструкция
по
обслуживанию
ESG 40/200
243
B
7
0
0
-00
2&B
D
C ©
0
3
-20
09
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
NO
SE
FI
IS
PL
HU
SK
CZ
SL
EE
LV
LT
BG
RO
GR
TR
RU
CN
Инструкция
по
обслуживанию
ESG 40/200
Основные
указания
по
технике
безопасности
•
Перед
вводом
прибора
в
эксплуатацию
полностью
прочесть
Руководство
по
эксплуатации
,
а
также
Указания
по
технике
безопасности
и
строго
соблюдать
содержащиеся
в
них
инструкции
•
Инструкцию
по
обслуживанию
следует
хранить
вместе
с
прибором
•
Соблюдать
действующие
в
стране
пользователя
предписания
по
технике
безопасности
•
Рекомендация
:
устройство
защиты
на
сетевой
стороне
с
УЗО
.
Касательно
этого
следует
соблюдать
действующие
в
стране
пользователя
предписания
ОПАСНО
Опасность
для
жизни
от
удара
электротоком
`
Запрещено
выполнять
сварку
мокрых
или
водосодержащих
труб
`
Запрещено
погружать
прибор
в
воду
или
другие
жидкости
`
Загрязненные
приборы
можно
очищать
влажной
ветошью
`
Защищать
прибор
от
сырости
и
влаги
`
Не
открывать
прибор
.
Неисправные
кабели
подключения
к
муфте
и
сети
разрешается
заменять
только
сервисной
службе
фирмы
Geberit
ОСТОРОЖНО
Опасность
травмирования
из
-
за
небрежности
`
Использовать
прибор
только
в
технически
исправном
состоянии
`
Перед
каждым
применением
проверять
прибор
на
отсутствие
повреждений
.
После
окончания
работы
вынимать
штепсельную
вилку
инструмента
из
розетки
`
Во
время
использования
прибора
дети
и
прочие
лица
не
должны
находиться
вблизи
проведения
работ
`
Использовать
прибор
только
в
хорошо
проветренном
помещении
inaktiv / inactive
Summary of Contents for ESG 40/200
Page 2: ...inaktiv inactive...
Page 12: ...Bedienungsanleitung ESG 40 200 12 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 22: ...Operating instructions ESG 40 200 22 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 32: ...Mode d emploi ESG 40 200 32 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 42: ...Istruzioni d uso ESG 40 200 42 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 52: ...Handleiding ESG 40 200 52 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 62: ...Instrucciones de uso ESG 40 200 62 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 72: ...Instru es de utiliza o ESG 40 200 72 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 82: ...Betjeningsvejledning ESG 40 200 82 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 92: ...Bruksanvisning ESG 40 200 92 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 102: ...Bruksanvisning ESG 40 200 102 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 112: ...K ytt ohje ESG 40 200 112 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 122: ...Notkunarlei beiningar ESG 40 200 122 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 142: ...Az ESG 40 200 kezel si utas t sa 142 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 152: ...N vod na obsluhu ESG 40 200 152 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 162: ...N vod k obsluze ESG 40 200 162 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 172: ...Navodila za uporabo ESG 40 200 172 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 182: ...ESG 40 200 kasutusjuhend 182 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 192: ...ESG 40 200 lieto anas instrukcija 192 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 202: ...Naudojimosi instrukcija ESG 40 200 202 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 208: ...ESG 40 200 208 B700 002 BDC 03 2009 2 3 inaktiv inactive...
Page 210: ...ESG 40 200 210 B700 002 BDC 03 2009 Geberit inaktiv inactive...
Page 212: ...ESG 40 200 212 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 222: ...Indica ii de utilizare ESG 40 200 222 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 228: ...ESG 40 200 228 B700 002 BDC 03 2009 2 3 inaktiv inactive...
Page 230: ...ESG 40 200 230 B700 002 BDC 03 2009 Geberit inaktiv inactive...
Page 232: ...ESG 40 200 232 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 242: ...Kullanma k lavuzu ESG 40 200 242 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 248: ...ESG 40 200 248 B700 002 BDC 03 2009 2 3 inaktiv inactive...
Page 250: ...ESG 40 200 250 B700 002 BDC 03 2009 Geberit inaktiv inactive...
Page 252: ...ESG 40 200 252 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 260: ...ESG ESG ESG ESG 40 40 40 40 200 200 200 200 260 B700 002 BDC 03 2009 Geberit inaktiv inactive...
Page 262: ...ESG ESG ESG ESG 40 40 40 40 200 200 200 200 262 B700 002 BDC 03 2009 inaktiv inactive...
Page 263: ...inaktiv inactive...