Geberit Preda 116.085.00.1, Operation Manual

Page 1: ...OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...

Page 2: ...3 Fran ais 15 27 2 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 English...

Page 3: ...ymbols in this manual Alert levels and symbols ATTENTION Indicates a hazard which if not avoided can lead to material damage Refers to important information Safety notes Operation care and maintenance...

Page 4: ...erit Selva Preda and Tamina urinals for integrated flush control art no 116 075 00 1 116 085 00 1 and 116 142 00 1 are supplied without a urinal flush control It is possible to retrofit the urinals to...

Page 5: ...ry 1 5 V AA Power consumption 0 5 W 0 5 W Power consumption standby 0 1 W 0 1 W Flow pressure range 100 800 kPa 100 800 kPa 1 8 bar 1 8 bar Ambient temperature 5 40 C 5 40 C Storage temperature 20 70...

Page 6: ...tion has infrared leg detection The leg detection range starts approx 50 cm in front of the urinal 1 Enter the detection range and remain there for at least 10 seconds T 2 Leave the detection range Th...

Page 7: ...fault Contact a skilled person Flushing out of the urinal ceramic is inadequate Flush time set incor rectly Set flush time Flush volume is inadequate Basket filter in solenoid valve blocked Clean the...

Page 8: ...the accom panying illustration sequence Caring for and cleaning smooth surfaces All smooth surfaces can be cleaned hygien ically with water and a mild liquid cleaning agent that is kind to the skin AT...

Page 9: ...the urinal ceramic appliance and replace the urinal trap Result Once 10 minutes have elapsed a flush is actuated Cleaning or replacing the spray head Clean the cover for the spray head and the nozzle...

Page 10: ...volume decreases Descale the basket filter with a commer cially available descaling agent if necessary Replace the basket filter if it can no longer be completely cleaned and descaled Prerequisite Re...

Page 11: ...rol restarts 2 Hold a white sheet of paper in front of the IR sensor on the bottom edge of the urinal ceramic appliance for at least 2 seconds 2 short signal tones will sound after 2 seconds 3 Remove...

Page 12: ...ignal tone sounds every second 5 Step away from the urinal for at least 10 seconds so that the detection range can be remeasured Result Once the procedure has been completed the flush will be actuated...

Page 13: ...ence 9 page 46 3 Plug in the battery compartment cable See illustration sequence 10 page 46 4 Mount the urinal flush control See illustration sequence 3 page 40 Result The urinal flush control restart...

Page 14: ...E Waste Electrical and Electronic Equipment manufacturers of electrical equipment are obliged to take back old equipment and to dispose of it appropriately The symbol indicates that the product cannot...

Page 15: ...signe un danger susceptible d entra ner des dommages mat riels s il n est pas vit Signale une information importante Consignes de s curit L utilisation l entretien et la maintenance doivent tre r alis...

Page 16: ...rinoirs Geberit Selva Preda et Tamina pour commande int gr e n de r f 116 075 00 1 116 085 00 1 et 116 142 00 1 sont fournis sans commande d urinoir Le montage d une commande ad quate permet de r quip...

Page 17: ...le Alcaline 1 5 V AA Puissance absorb e 0 5 W 0 5 W Puissance absorb e standby 0 1 W 0 1 W Plage de pression d alimentation 100 800 kPa 100 800 kPa 1 8 bar 1 8 bars Temp rature ambiante 5 40 C 5 40 C...

Page 18: ...d une d tection des jambes par infrarouge La zone de d tection des jambes commence env 50 cm devant l uri noir 1 Entrer dans la zone de d tection et y rester pendant au moins 10 se condes T 2 Quitter...

Page 19: ...e de la c ramique d urinoir est insuffisant Temps de rin age mal r gl R gler le temps de rin age Le volume de chasse est insuffisant Le filtre panier dans l lectrovanne est bouch Nettoyer le filtre pa...

Page 20: ...respondante Nettoyage et entretien des surfaces lisses Toutes les surfaces lisses peuvent tre net toy es de fa on hygi nique avec de l eau et un produit de nettoyage liquide non agres sif pour la peau...

Page 21: ...e retentit toutes les 4 secondes 3 Nettoyer la c ramique d urinoir et remplacer le siphon R sultat Un rin age est d clench apr s coule ment du d lai de 10 minutes Nettoyer ou remplacer le dif fuseur N...

Page 22: ...chasse diminue D tartrer le filtre panier l aide d un d tartrant conventionnel en cas de besoin Remplacer le filtre panier s il n est plus possible de le nettoyer et de le d tartrer correctement Condi...

Page 23: ...arouge au ni veau du bord inf rieur de la c ra mique d urinoir pendant au moins 2 secondes Au bout de 2 secondes 2 brefs signaux sonores retentissent 3 Retirer la feuille de papier 4 Dans les 10 secon...

Page 24: ...blanche encore 15 secondes devant le capteur infra rouge 4 Retirer la feuille blanche d s qu un signal sonore retentit chaque se conde 5 S carter de l urinoir pendant au moins 10 secondes pour que la...

Page 25: ...c ble du bo tier pour piles Voir la s quence illustr e 9 page 46 3 Brancher le c ble du bo tier pour piles Voir la s quence illustr e 10 page 46 4 Monter la commande d urinoir Voir la s quence illust...

Page 26: ...ts d Equipements Electriques et Electro niques les fabricants d appareils lec triques sont astreints reprendre les appa reils usag s et les liminer d une mani re appropri e Ce symbole indique que le p...

Page 27: ...AR Geberit Selva Preda Tamina Geberit 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 27...

Page 28: ...a Selva Tamina 1 2 3 4 5 6 7 Geberit Selva Preda Tamina 116 075 00 1 116 085 00 1 116 142 00 1 Geberit Selva 966 932 00 0 Geberit Preda 966 930 00 0 Geberit Tamina 968 121 00 0 28 7021420811 1 01 2020...

Page 29: ...AR 1 110 240 50 60 3 4 5 1 5 AA 0 5 0 5 0 1 0 1 100 800 100 800 1 8 1 8 5 40 5 40 20 70 20 70 1 0 18 0 18 1 1 1 15 1 15 1 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 29...

Page 30: ...AR 50 1 10 T 2 30 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 31: ...AR 1 4 2 30 3 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 31...

Page 32: ...AR 10 30 Geberit Clean Handy 1 38 1 2 10 4 3 10 32 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 33: ...AR 4 41 1 2 39 2 3 4 243 333 00 1 5 6 7 3 40 5 42 1 2 3 243 312 00 1 243 314 00 1 4 5 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 33...

Page 34: ...AR 6 43 1 2 39 2 9 46 3 4 5 6 7 8 9 10 10 46 11 3 40 34 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 35: ...AR 30 7 44 1 2 3 4 10 5 0 2 12 2 4 30 8 45 1 36 2 3 15 4 5 10 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 35...

Page 36: ...AR 11 47 1 5 AA 1 2 39 2 9 46 3 4 5 6 7 10 46 8 3 40 1 2 39 2 9 46 3 10 46 4 3 40 30 36 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 37: ...AR 2011 65 EU RoHS 2012 19 EU WEEE Geberit Geberit 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 37...

Page 38: ...1 1 T 2 Y 3 PLQ 38 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 39: ...2 1 2 3 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 39...

Page 40: ...3 1 2 3 4 40 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 41: ...4 1 NN 2 3 4 5 NN 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 41...

Page 42: ...5 1 2 3 4 5 42 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 43: ...6 1 2 3 4 5 6 7 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 43...

Page 44: ...7 1 T 2 Y 3 4 Y 5 Y 44 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 45: ...8 1 Y 2 T 3 4 T P 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 45...

Page 46: ...9 1 2 10 1 2 46 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...

Page 47: ...11 1 2 3 4 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00 47...

Page 48: ...Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 969 653 00 0 48 7021420811 1 01 2020 969 653 00 0 00...