9137906827 © 10-2021
970.798.00.0(00)
5
UPOZORENJE
Električni udar
Nestručna instalacija može prouzročiti
smrt ili tešku ozljedu.
▶ Prije pristupa priključnim stezaljkama
isključite sve strujne krugove mrežnog
napajanja.
▶ Uređaj ugradite preko svepolnog razd-
vojnog uređaja sa širinom kontaktnog
otvora u skladu s uvjetima kategorije
prenapona III za potpuno razdvajanje.
▶ Uređaj smiju priključivati samo elek-
tričari.
UPOZORENJE
Električni udar
Nestručna instalacija može da dovede do
smrti ili teških povreda.
▶ Pre pristupa terminalima, isključite sva
mrežna strujna kola.
▶ Uređaj preko trofaznog prekidačkog
uređaja sa širinom kontaktnog otvora
instalirajte u skladu sa uslovima pren-
aponske kategorije III za potpuno razd-
vajanje.
▶ Priključivanje uređaja smeju da vrše
samo stručni električari.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Токов удар
Неправилна инсталация може да
доведе до смърт или тежки
наранявания.
▶ Преди достъп до терминалите
изключете всички основни кръгове.
▶ Инсталирайте уреда през сепаратор
на всички полюси с контактен отвор
в съответствие с условията на
категория III за свръхнапрежение за
цялостно разделяне.
▶ Уредът трябва да се свързва само
от ел. техник.
AVERTIZARE
Electrocutare
Instalarea incorectă se poate solda cu
moartea sau cu leziuni grave.
▶ Deconectați toate circuitele de alimen-
tare înainte de a permite accesul la
borne.
▶ Montați aparatul prin intermediul unui
dispozitiv de separare multipolar cu o
lățime a orificiului de contact în confor-
mitate cu condițiile categoriei de supra-
tensiune III pentru separare completă.
▶ Racordarea aparatului va fi efectuată
numai de un electrician.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Удар электрическим током
Неправильная установка может приве-
сти к смерти или серьезной травме.
▶ Перед проведением работ на
соединительных клеммах отключить
все электрические сетевые контуры.
▶ Установить прибор с подключением
всеполюсного разделительного
устройства с зазором между
контактами в соответствии с
условиями III категории
перенапряжения для полного
отделения.
▶ Подключение прибора разрешается
выполнять только
квалифицированному
электротехническому персоналу.
Summary of Contents for R9344
Page 2: ...2 9007209029807115 08 2022 970 774 00 0 01 1 1 2 3...
Page 3: ...9007209029807115 08 2022 970 774 00 0 01 3 4 5 6 T 7 8 9...
Page 8: ...8 9007209029807115 08 2022 970 774 00 0 01 6 7 PP 8 PP 9 10...
Page 9: ...9007209029807115 08 2022 970 774 00 0 01 9 11 FP 12 PP 13 14 NN...
Page 10: ...10 9007209029807115 08 2022 970 774 00 0 01 2 C 1 2 1 3 4 1 5...
Page 12: ...12 9007209029807115 08 2022 970 774 00 0 01 10 11 PP 12 QVWDOODWLRQ PDQXDO 2 D 1 2 1 3...
Page 13: ...9007209029807115 08 2022 970 774 00 0 01 13 4 1 5 6 7 8...
Page 15: ...9007209029807115 08 2022 970 774 00 0 01 15 13 14 15 FP 16 PP...
Page 23: ...9137906827 10 2021 970 798 00 0 00 7 III...
Page 24: ...8 9137906827 10 2021 970 798 00 0 00 9 1 1 A 2 9 1 B 2 9...
Page 25: ...9137906827 10 2021 970 798 00 0 00 9 1 A 1 2 1 B 1 NN 2...
Page 26: ...10 9137906827 10 2021 970 798 00 0 00 2 2 A 6LJPD FP 2 B 6LJPD FP...
Page 27: ...9137906827 10 2021 970 798 00 0 00 11 2 C 2PHJD FP NN 3 1 9 9a 9 2 FP...
