background image

LV

Kopšanas pamācība

Jūs esat iegādājies izstrādājumu, kura virsma ir
izgatavota no augstvērtīga materiāla. Lūdzu, ievēro-
jiet turpmākos norādījumus par kopšanu.

Ražotājs neuzņemas atbildību par izstrādājuma
bojājumiem, kurus izraisījusi nepareiza kopšana vai
lietošana.

Rīkošanās ar tualetes podiem

• Ja jūsu tualetes pods ir aprīkots ar automātisko

nolaišanos, nespiediet ar roku tualetes poda vāku
lejā. Tas kaitē amortizācijai.

• Neatveriet tualetes podu tālāk par maksimālo

atvēršanas leņķi.

• Nekāpiet uz tualetes poda vāka.
• Neizmantojiet tualetes poda vāku kā novietoša-

nas virsmu.

Norādījumi tualetes podu, bidē un
pisuāru vāku kopšanai

• Pievērsiet uzmanību tam, lai poda vai pisuāra

vāks tīrīšanas līdzekļu iedarbības laikā būtu
atvērts vai demontēts.

• Lietojiet šķidrus, maigus tīrīšanas līdzekļus un

ūdeni.

• Izmantojiet mīkstu drānu bez plūksnām.
• Tīrīšanai neizmantojiet asus vai smailus priekš-

metus.

• Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus, kas satur hloru

un skābes, kā arī kodīgus tīrīšanas līdzekļus.

• Neizmantojiet slīpējošus un abrazīvus tīrīšanas

līdzekļus.

• Nekavējoties noņemiet šķīdinātājus saturošas

vielas.

Virsmu tīrīšana

1

Notīriet virsmas. Ievērojiet attiecīgos
norādījumus par kopšanu.

2

Nosusiniet virsmas ar mīkstu drānu bez
plūksnām.

LT

Priežiūros nurodymai

Nusprendėte įsigyti produktą su aukštos kokybės
paviršiumi. Vykdykite toliau pateiktus priežiūros
nurodymus.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės dėl pro-
dukto apgadinimo, jeigu produktas buvo netinkamai
prižiūrimas ir naudojamas.

Klozeto sėdynės priežiūra

• Jeigu jūsų WC puodų dangtis turi automatinio

nuleidimo įtaisą, WC puodų dangčio nespauskite
ranka žemyn. Šiuo veiksmu pažeisite amortizato-
rius.

• Neatlenkite WC puodų dangčio didesniu kampu

už numatytąjį jos atidarymo kampą.

• Nesistokite ant unitazo dangčio.
• Unitazo dangčio nenaudotina kaip atraminis

paviršius.

WC ir bidės sėdynių bei pisuaro
dangčių priežiūros nurodymai

• Pasirūpinkite, kad tol, kol nepasibaigęs valiklio

poveikis, sanitarinės keramikos sėdynės arba
pisuaro dangtis būtų pakeltas arba išmontuotas.

• Naudokite tik skystus, neėsdinančius valiklius ir

vandenį.

• Naudokite minkštą šluostę be pūkų.
• Valydami nenaudokite aštrių ar smailių daiktų.
• Nenaudokite chloruotų arba rūgštinių bei ėsdi-

nančių valymo priemonių.

• Niekada nenaudokite braižančių arba abrazyvinių

valymo priemonių.

• Nedelsdami pašalinkite medžiagas, kuriose yra

tirpiklio.

Paviršių valymas

1

Nuvalykite paviršius. Vykdykite atitinkamus
priežiūros nurodymus.

2

Po to paviršius nusausinkite minkšta šluoste
be pūkelių.

12

72057597753693835 © 04-2022

968.307.00.0 (02)

Summary of Contents for Renova 500801001

Page 1: ...CARE INSTRUCTIONS PFLEGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE...

Page 2: ...Reinigen Sie die Oberfl chen Beachten Sie dazu die entsprechenden Pflegehinweise 2 Trocknen Sie die Oberfl chen mit einem weichen fusselfreien Tuch ab EN Care instructions You have selected a product...

Page 3: ...n correspondantes 2 S chez les surfaces l aide d un chiffon doux non pelucheux IT Istruzioni di manutenzione Avete scelto un prodotto dotato di una superficie di elevata qualit Osservare le seguenti i...

Page 4: ...e pluisvrije doek af ES Instrucciones de cuidado Ha elegido un producto con una superficie de gran calidad Tenga en cuenta las siguientes instruccio nes para el cuidado El fabricante no se hace respon...

Page 5: ...es Limpar as superf cies 1 Limpe as superf cies Para isso tenha em aten o as respetivas indica es de lim peza 2 Seque as superf cies com um pano suave que n o largue fiapos DA Plejevejledning Du har v...

Page 6: ...atene Ta hensyn til den rele vante informasjonen om stell 2 T rk av overflatene med en myk lofri klut SV Sk tselinstruktion Du har valt en produkt med en yta av h g kvalitet Observera nedanst ende sk...

Page 7: ...nat sen j lkeen pehme ll nuk kaamattomalla liinalla IS Lei beiningar um umhir u Yfirbor essarar v ru er afar vanda Vinsam legast fylgi eftirfarandi lei beiningum um umhir u byrg framlei anda tekur ekk...

Page 8: ...erzchni 1 Wyczy ci powierzchnie W tym celu prze strzega odpowiednich wskaz wek dotycz cych piel gnacji 2 Nast pnie osuszy powierzchnie mi kk ciereczk niepozostawiaj c w kien HU Kezel si tmutat n min s...

Page 9: ...povrchov 1 O istite povrchy Dodr iavajte pritom pr s lu n pokyny t kaj ce sa o etrovania 2 Nakoniec povrchy osu te m kkou utierkou ktor nezanech va zvy ky vl kien CS N vod na dr bu Rozhodli jste se p...

Page 10: ...posu ite z mehko krpo ki ne pu a vlaken HR Upute za njegu Odlu ili ste se za proizvod s visokokvalitetnom povr inom Molimo Vas da se pridr avate sljede ih uputa za njegu Proizvo a ne preuzima nikakvu...

Page 11: ...a 1 O istite povr ine Obratite pa nju na odgo varaju e napomene o nezi 2 Osu ite povr ine mekom krpom koja ne ost avlja dla ice ET Hooldusjuhend Te valisite kvaliteetse pealispinnaga toote Pidage kinn...

Page 12: ...jumus par kop anu 2 Nosusiniet virsmas ar m kstu dr nu bez pl ksn m LT Prie i ros nurodymai Nusprend te sigyti produkt su auk tos kokyb s pavir iumi Vykdykite toliau pateiktus prie i ros nurodymus Gam...

Page 13: ...WC ca suprafa de depo zitare Indica ii de ngrijire pentru colace de WC i de bideu i pentru capace de pisoar n timpul ac ion rii agen ilor de cur are capacul vasului ceramic sau capacul de pisoar treb...

Page 14: ...larak kullanmay n z Klozet ve bide otura ile pisuvar kapa i in bak m k lavuzu Temizlik maddelerini kullan rken s hhi seramik otura n n ya da pisuvar kapa n n a k veya kar lm olmas na dikkat edin Ak ka...

Page 15: ...RU 1 2 ZH 1 2 72057597753693835 04 2022 968 307 00 0 02 15...

Page 16: ...AR 1 2 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 968 307 00 0 16 72057597753693835 04 2022 968 307 00 0 02...

Reviews: