background image

EL

Οδηγίες φροντίδας

Επιλέξατε ένα προϊόν με επιφάνεια άριστης
ποιότητας. Τηρήστε τις παρακάτω υποδείξεις
φροντίδας.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη
για ζημιές στο προϊόν λόγω λανθασμένης
φροντίδας και λανθασμένου χειρισμού.

Χειρισμός καθισμάτων WC

• Σε περίπτωση που το κάθισμα WC σας είναι

εξοπλισμένο με αυτόματο σύστημα κλεισίματος,
μην πιέζετε το κάθισμα WC προς τα κάτω με το
χέρι σας. Κάτι τέτοιο προκαλεί ζημιά στους
αποσβεστήρες.

• Μην ανοίγετε το κάθισμα WC περισσότερο από

τη μέγιστη γωνία ανοίγματος.

• Μην ανεβαίνετε επάνω στο κάλυμμα WC.
• Μην χρησιμοποιείτε το κάλυμμα WC ως

επιφάνεια απόθεσης.

Υποδείξεις φροντίδας για
καθίσματα WC και μπιντέ, και
καπάκια ουρητηρίων

• Προσέχετε το κάθισμα των κεραμικών ειδών

υγιεινής να είναι ανοιχτό ή
αποσυναρμολογημένο κατά τη διάρκεια του
χρόνου δράσης των μέσων καθαρισμού.

• Χρησιμοποιείτε υγρά, ήπια μέσα καθαρισμού και

νερό.

• Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό ύφασμα χωρίς

χνούδια.

• Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μυτερά

αντικείμενα για τον καθαρισμό.

• Μην χρησιμοποιείτε χλωριούχα, όξινα ή

διαβρωτικά μέσα καθαρισμού.

• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή σκληρά μέσα

καθαρισμού.

• Απομακρύνετε αμέσως ουσίες που περιέχουν

διαλυτικά.

Καθαρισμός επιφανειών

1

Καθαρίστε τις επιφάνειες. Κατά τη
διαδικασία αυτή, τηρήστε τις αντίστοιχες
υποδείξεις φροντίδας.

2

Στη συνέχεια στεγνώστε τις επιφάνειες με
ένα μαλακό ύφασμα χωρίς χνούδια.

TR

Bakım kılavuzu

Üstün kaliteli yüzeye sahip bir üründe karar kıldınız.
Lütfen aşağıda yer alan bakım bilgilerine dikkat edi-
niz.

Üretici yanlış bakım ve kullanımdan kaynaklanan
ürün hasarlarından sorumlu değildir.

Klozet oturağının kullanımı

• Klozet kapağınız indirme otomatiği ile donatıl-

mışsa klozet kapağını elinizle aşağı doğru indir-
meyiniz. Bu, amortisörlere zarar verir.

• Klozet kapağını, maksimum açma açısından yük-

sek bir açı ile açmayınız.

• Klozet kapağının üzerine oturmayınız.
• Klozet kapağını etajer olarak kullanmayınız.

Klozet ve bide oturağı ile pisuvar
kapağı için bakım kılavuzu

• Temizlik maddelerini kullanırken sıhhi seramik

oturağının ya da pisuvar kapağının açık veya
çıkarılmış olmasına dikkat edin.

• Akışkan, yumuşak temizlik maddesi ve su kul-

lanın.

• Yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın.
• Temizlik sırasında keskin veya sivri nesneler kul-

lanmayın.

• Klor veya asit içeren ya da tahriş edici temizlik

maddesi kullanmayınız.

• Ovmaya yarayan veya aşındırıcı temizlik maddesi

kullanmayınız.

• Çözücü içeren maddeleri derhal çıkarınız.

Yüzeylerin temizlenmesi

1

Yüzeyleri temizleyiniz. İlgili bakım bilgilerine
dikkat ediniz.

2

Ardından yüzeyleri yumuşak, tüy bırakma-
yan bir bez ile kurulayınız.

14

72057597753693835 © 04-2022

968.307.00.0 (02)

Summary of Contents for Renova 500801001

Page 1: ...CARE INSTRUCTIONS PFLEGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE...

Page 2: ...Reinigen Sie die Oberfl chen Beachten Sie dazu die entsprechenden Pflegehinweise 2 Trocknen Sie die Oberfl chen mit einem weichen fusselfreien Tuch ab EN Care instructions You have selected a product...

Page 3: ...n correspondantes 2 S chez les surfaces l aide d un chiffon doux non pelucheux IT Istruzioni di manutenzione Avete scelto un prodotto dotato di una superficie di elevata qualit Osservare le seguenti i...

Page 4: ...e pluisvrije doek af ES Instrucciones de cuidado Ha elegido un producto con una superficie de gran calidad Tenga en cuenta las siguientes instruccio nes para el cuidado El fabricante no se hace respon...

Page 5: ...es Limpar as superf cies 1 Limpe as superf cies Para isso tenha em aten o as respetivas indica es de lim peza 2 Seque as superf cies com um pano suave que n o largue fiapos DA Plejevejledning Du har v...

Page 6: ...atene Ta hensyn til den rele vante informasjonen om stell 2 T rk av overflatene med en myk lofri klut SV Sk tselinstruktion Du har valt en produkt med en yta av h g kvalitet Observera nedanst ende sk...

Page 7: ...nat sen j lkeen pehme ll nuk kaamattomalla liinalla IS Lei beiningar um umhir u Yfirbor essarar v ru er afar vanda Vinsam legast fylgi eftirfarandi lei beiningum um umhir u byrg framlei anda tekur ekk...

Page 8: ...erzchni 1 Wyczy ci powierzchnie W tym celu prze strzega odpowiednich wskaz wek dotycz cych piel gnacji 2 Nast pnie osuszy powierzchnie mi kk ciereczk niepozostawiaj c w kien HU Kezel si tmutat n min s...

Page 9: ...povrchov 1 O istite povrchy Dodr iavajte pritom pr s lu n pokyny t kaj ce sa o etrovania 2 Nakoniec povrchy osu te m kkou utierkou ktor nezanech va zvy ky vl kien CS N vod na dr bu Rozhodli jste se p...

Page 10: ...posu ite z mehko krpo ki ne pu a vlaken HR Upute za njegu Odlu ili ste se za proizvod s visokokvalitetnom povr inom Molimo Vas da se pridr avate sljede ih uputa za njegu Proizvo a ne preuzima nikakvu...

Page 11: ...a 1 O istite povr ine Obratite pa nju na odgo varaju e napomene o nezi 2 Osu ite povr ine mekom krpom koja ne ost avlja dla ice ET Hooldusjuhend Te valisite kvaliteetse pealispinnaga toote Pidage kinn...

Page 12: ...jumus par kop anu 2 Nosusiniet virsmas ar m kstu dr nu bez pl ksn m LT Prie i ros nurodymai Nusprend te sigyti produkt su auk tos kokyb s pavir iumi Vykdykite toliau pateiktus prie i ros nurodymus Gam...

Page 13: ...WC ca suprafa de depo zitare Indica ii de ngrijire pentru colace de WC i de bideu i pentru capace de pisoar n timpul ac ion rii agen ilor de cur are capacul vasului ceramic sau capacul de pisoar treb...

Page 14: ...larak kullanmay n z Klozet ve bide otura ile pisuvar kapa i in bak m k lavuzu Temizlik maddelerini kullan rken s hhi seramik otura n n ya da pisuvar kapa n n a k veya kar lm olmas na dikkat edin Ak ka...

Page 15: ...RU 1 2 ZH 1 2 72057597753693835 04 2022 968 307 00 0 02 15...

Page 16: ...AR 1 2 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 968 307 00 0 16 72057597753693835 04 2022 968 307 00 0 02...

Reviews: