3. Onderhoud
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Reinig de haardroger met een vochtige doek en
reinig de luchtinlaat met een stofzuiger of een
borstel.
• Defecte haardrogers mogen alleen gerepareerd
worden door een gekwalificeerd elektricien.
4. Recycle instructies
Oude apparaten bevatten waardevolle materialen
die gerecycled kunnen worden. Breng het apparaat
naar een inzamelpunt voor elektrisch afval. Gooi
het niet bij het huisvuil.
F
1. Consignes de sécurité
1.1 Tension secteur
Courant alternatif 220 – 240V uniquement
1.2 AVERTISSEMENT
• Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser
le sèche-cheveux.
• Assurez-vous que la tension du secteur
correspond à la tension d’alimentation du sèche-
cheveux.
• Ne pas utiliser ce sèche-cheveux à proximité
d’une baignoire, d’une douche ou de tout autre
récipient contenant de l’eau.
• Débranchez systématiquement le sèche-cheveux
après utilisation. Il y a un risque en présence
d’eau, même lorsque le sèche-cheveux est éteint.
• Ne pas utiliser de liquide ou de gaz (spray)
pendant le fonctionnement du sèche-cheveux.
• Les enfants de plus de 8 ans, les personnes
handicapées (physiques, sensorielles ou
mentales) et les personnes qui manquent
d’expérience ou de connaissances peuvent utiliser
cet appareil sous surveillance ou après avoir reçu
des instructions de sécurité dans son utilisation
et en avoir compris les dangers potentiels.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec le sèche-
cheveux.
• Ne pas laisser les enfants nettoyer ni entretenir
ce sèche-cheveux sans surveillance.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, par un agent de
service ou par toute autre personne qualifiée en
la matière de façon à éviter toute prise de risque.
• Pour une protection supplémentaire, il est
recommandé d’installer dans le circuit
d’alimentation de la salle de bain un dispositif de
courant résiduel (RCD) ayant un taux de courant
résiduel de fonctionnement ne dépassant pas 30
mA. Demandez conseil à votre électricien.
1.3 Protection contre la surchauffe
En cas de surchauffe thermique, le sèche-
cheveux s’éteint automatiquement. Débranchez
le câble d’alimentation et passez l’interrupteur
du sèche-cheveux sur la position off. Laissez
ensuite refroidir. Vérifiez que des cheveux ou de la
poussière n’obstruent pas l’entrée d’air avant de
rebrancher le sèche-cheveux et de l’allumer.
2. Instructions utilisateur
Allumer le sèche-cheveux:
Bouton refroidissement
Puissance (Off-Moyenne-Élevée)
Température (Faible-Moyenne-Élevée)
3. Conseils d’entretien
• Débranchez le câble d’alimentation
• Essuyez le sèche-cheveux avec un linge humide
et nettoyez l’entrée d’air avec un aspirateur ou
une brosse.
• Les sèche-cheveux défectueux ne peuvent être
réparés que par un électricien qualifié.
4. Instructions recyclage
Les vieux appareils contiennent des matériaux qui
peuvent être recyclés. Veuillez ne pas jeter ces pro-
duits avec les déchets domestiques. Merci de vous
en débarrasser dans les points de collecte appropriés
mis en place dans votre pays.
D
1. Sicherheitshinweise
1.1 Netzspannung
Anschluss nur an 220–240 V Wechselstrom
1.2 ACHTUNG
• Lesen Sie sich diese Anleitung vor Verwendung
des Haartrockners gründlich durch.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung
des Haartrockners mit der Netzspannung
übereinstimmt.
• Benutzen Sie diesen Haartrockner nicht in der
Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken
oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern.
• Ziehen Sie das Netzkabel des Haartrockners
nach der Verwendung ab, weil die Nähe von
Wasser auch dann eine Gefahr darstellt, wenn
das Gerät ausgeschaltet ist.
• Benutzen Sie während der Verwendung des
Haartrockners keine Flüssigkeiten oder Gase
(Haarspray).
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit eingeschränkten
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder
Sinneswahrnehmungen oder mit mangelnder
Erfahrung und Sachkenntnis verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder über
die sichere Verwendung des Haartrockners
aufgeklärt worden sind und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
