User manual ADV200-…-SI with External Safety Modules
Page 6 of 13
2 Safety Precautions
2.1 Symbols used in the manual
Indicates a procedure, condition, or statement that, if not strictly observed, could result in
personal injury or death.
Indique le mode d’utilisation, la procédure et la condition d’exploitation. Si ces consignes
ne sont passtrictement respectées, il y a des risques de blessures corporelles ou de mort.
Indicates a procedure, condition, or statement that, if not strictly observed, could result in
damage to or destruction of equipment.
Indique le mode d’utilisation, la procédure et la condition d’exploitation. Si ces consignes
ne sont pas strictement respectées, il y a des risques de détérioration ou de destruction
des appareils.
Indicates that the presence of electrostatic discharge could damage the appliance. When
handling the boards, always wear a grounded bracelet.
Indique que la présence de décharges électrostatiques est susceptible d’endommager
l’appareil. Toujours porter un bracelet de mise à la terre lors de la manipulation des cartes.
Indicates a procedure, condition, or statement that should be strictly followed in order to
optimize these applications.
Indique le mode d’utilisation, la procédure et la condition d’exploitation. Ces consignes
doivent êtrerigoureusement respectées pour optimiser ces applications.
Indicates an essential or important procedure, condition, or statement.
Indique un mode d’utilisation, de procédure et de condition d’exploitation essentiels ou
importants
2.2 Safety Requirements
Drive-integrated safety functions should not be viewed as functions meant for a single
device and isolated from the device surrounding context but rather as functions run by one
or more components that are integrated with other devices to ensure safety, that is to
provide operation certainty of mechanisms set to protect machine operators.
It is important to note that it is the responsibility of the manufacturer, OEM or integrator
("Machine Manufacturer") to ensure that EN13849-1 Safety of Machinery requirements and
applicable laws are complied with, and to verify that all devices operate regularly, both
individually and as a whole.
Since these are machine functions, two fundamental aspects should be noted:
-
The implementation of safety functions necessarily requires studying and mastering
the ADV200 device and related modules as well as supporting devices, ways and
methods to integrate machine-related functions and applicable general and specific
regulations. Trained personnel should assess safety and coherence of implemented
machine functions and complete a comprehensive safety report.
-
Machine operators should be specially trained and prepared to run machine and
device functions so they are ready to deal with any eventuality and minimize the
probability of hazardous incidents, in accordance with EN 62061.