background image

11

CZE

-  Potom vyberte vhodný zatláčací piest pre  

 

 

použitú mriežku (piest na krájanie osminiek  

 

 

alebo prúžkov/kociek) a vložte ho do hornej  

 

 

časti zatláčacieho krytu. 

  

 

 

du poussoir. 

-  Následne nasaďte  

 

 

 

veko a zafixujte ho  

 

 

 

miernym pootočením  

 

 

 

doprava smerom k  

 

 

 

nápisu „lock“.

-    Potom položte potravinu, ktorú by ste chceli nakrájať, na krájaciu mriežku. 

POZOR: Krájaná potravina by nemala presahovať za okraj mriežky. Ak je 

potravina, ktorú chcete nakrájať, príliš veľká alebo pevná, nakrájajte ju najprv 

na menšie kúsky. 

- Položte piest na vodiace koľajnice podstavca a zatlačte piest nadol, aby ste 

pretlačili potravinu cez krájaciu mriežku.

Čistenie

-  Všetky komponenty môžete    

 

 

umývať v umývačke riadu okrem  

 

 

podstavca a krytu.

 -  Krájacie mriežky však odporúčame  

 

 

čistiť pod tečúcou vodou. Tak je   

 

 

možné zaistiť ich dlhšiu životnosť.

-  Na pohodlné čistenie piestu    

 

 

použite čistiaci hrebeň.

Navodila za uporabo

SL

3

4

5

1

2

          Ohišje bata

          Pokrov s funkcijo zaklepa

          Bat za osmine

          Bat za palčke in kocke

          Čistilni glavniček

          fina rezalna rešetka (6 x 6 mm) 

          Rezalna rešetka za osminke

          groba rezalna rešetka (13 x 13 mm) 

          Okvir bata z vodilnimi tirnicami

          Zbirna posoda

6

7

8

9

10

Namestitev in zagon

- Vzemite vse dele iz embalaže in jih pred prvo uporabo očistite.
- Prosimo, da pri tem pazite tudi na napotke za uporabo pod točko 

Čiščenje

-  Za uporabo rezalnika za sadje in zelenjavo mora okvir stati na suhem in 

stabilnem delovnem pultu. 

Varnostni napotki

-  Rezalne mreže so zelo ostre, zato bodite pri uporabi in čiščenju posebej 

previdni! 

-  Pred uporabo rezalnika za sadje in zelenjavo se prepričajte, da na napravi ni 

nikakršnih vidnih okvar ali poškodb. 

Uporaba

-  Postavite zbirno posodo pod okvir in  

 

 

vstavite želeno rezalno rešetko na vrh  

 

 

okvirja.

-  Izberite si ustrezni bat za uporabljeno  

 

 

rezalno rešetko (za osmine ali kocke/ 

 

 

palčke) in ga vstavite v ohišje bata na  

 

 

vrhu. 

-  Pokrov namestite  

 

 

 

in ga pritrdite tako, 

 

 

 

da ga rahlo zavrtite  

 

 

 

v desno v smeri  

 

 

»zaklepanje«.

Summary of Contents for TRICUT

Page 1: ...st und Gem seschneider TRICUT Fruit and Vegetable Chopper TRICUT Bedienungsanleitung User manual Notice d utilisation Istruzioni d uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing c o a Manual de instru es...

Page 2: ...r dem Punkt Reinigung Zur Anwendung des Obst und Gem seschneiders sollte das Gestell auf einer trockenen und stabilen Arbeitsfl che stehen Sicherheitshinweise Die Schneidgitter sind sehr scharf seien...

Page 3: ...opping grids are very sharp Be particularly careful during use and cleaning Before using the fruit and vegetable chopper ensure that the device is not displaying any signs of fault or damage USE Place...

Page 4: ...c m canisme de verrouillage Poussoir pour huiti mes Poussoirs pour b tonnets et d s Peigne de nettoyage Grille de coupe fine 6 x 6 mm Grille de d coupe en huiti mes Grilledecoupegrossi re 13x13mm Ch s...

Page 5: ...apposito alloggiamento Posizionare il coperchio e fissarlo ruotando leggermente verso destra in direzione lock Posizionare il cibo da tagliare sulla griglia da taglio ATTENZIONE il cibo che si desider...

Page 6: ...zing Instrucciones de seguridad Las rejillas para cortar est n muy afiladas por lo que debes proceder con especial cuidado durante el uso y la limpieza Antes de usar el cortador de fruta y verdura ase...

Page 7: ...waren moeten bovendien vooraf in kleinere stukken worden gesneden Plaats de stoter op de geleiderails van het onderstel en druk hem naar beneden om de etenswaren door het snijdrooster te duwen Cleanin...

Page 8: ...Recipiente de recolha 6 7 8 9 10 Aplica o Coloque o recipiente de recolha sob a arma o e instale a grelha de corte pretendida em cima na arma o Selecione o respetivo empurrador para a grelha de corte...

Page 9: ...budowie popychacza Za o y wieko i przymocowa przez lekki obr t w prawo w kierunku lock zamykanie 9 10 Nast pnie u o y na kratce tn cej owoc lub warzywo przeznaczone do ci cia PAMI TAJ Ci te owoce lub...

Page 10: ...u vhodn do my ky Pro zaji t n dlouh ivotnosti epel V m v ak doporu ujeme abyste prov d li i t n kr jec ch m ek pod tekouc vodou Pro snadn i t n p chovadla pou ijte h eb nek na i t n 3 4 5 1 2 Zatl ac...

Page 11: ...za uporabo SL 3 4 5 1 2 Ohi je bata Pokrov s funkcijo zaklepa Bat za osmine Bat za pal ke in kocke istilni glavni ek fina rezalna re etka 6 x 6 mm Rezalna re etka za osminke groba rezalna re etka 13 x...

Page 12: ...nje vrlo su o tre budite posebno oprezni pri upotrebi i i enju Prije upotrebe reza a vo a i povr a uvjerite se da na ure aju nema vidljivih nedostataka ili o te enja Primjena Postavite spremnik ispod...

Page 13: ...lv ny al a k v nt v g r csot pedig fel lr l az llv nyba V lassza ki a behelyezett v g r csnak megfelel nyolc fel vagy kock kra rudakra v g nyom elemet s ezt fel l helyezze be a nyom elem h z ba 3 4 5...

Page 14: ...pientul de colectare sub cadru i introduce i grilajul de t iat dorit n partea superioar a cadrului Alege i dispozitivul de mpingere corespunz tor pentru grilajul de t iat introdus optimi sau cuburi f...

Page 15: ...15 BG 3 4 5 1 2 6 x 6 mm 13 x 13 mm Collecting container 6 7 8 9 10 a lock...

Page 16: ...ada durabilidade deste produto com o selo GEFU 20 que representa uma garantia de 20 anos GEFU gwarantuje trwa o produktu dzi ki piecz ci GEFU 20 co stanowi 20 lat gwarancji Spole nost GEFU dokl d dlou...

Reviews: