background image

7

-  Kies de juiste stoter voor  

 

 

 

het geplaatste snijd- 

 

 

 

rooster (achtsten of  

 

 

 

pennen/blokjes) en steek  

 

 

 

deze bovenaan in de  

 

 

 

stoter-behuizing. 

-    Leg vervolgens de te verwerken etenswaren op het snijdrooster.    

LET OP HET VOLGENDE: De etenswaren mogen niet over de rand van het 

snijdrooster uitsteken. Grotere en/of stevigere etenswaren moeten bovendien 

vooraf in kleinere stukken worden gesneden. 

-  Plaats de stoter op de geleiderails van het onderstel en druk hem naar 

beneden om de etenswaren door het snijdrooster te duwen.

Cleaning

-    Alle componenten zijn vaatwas-  

 

 

machinebestendig, behalve het   

 

 

onderstel en de stoter-behuizing.

-  Wij raden u echter aan om de snijd- 

 

 

roosters onder stromend water te  

 

 

reinigen, zodat de messen lang   

 

 

meegaan.

- Gebruik de reinigingskam om de stoter eenvoudig schoon te maken.

Инструкция по пользованию

RU

3

4

5

1

2

          Корпус толкателя 

          Крышка с функцией фиксации

          Толкатель долек

          Толкатель соломки и кубиков

          Скребок для чистки

           Насадка для мелкой нарезки    

(6 x 6 mm) 

         Насадка для нарезки на 8 долек

           Насадка для крупной нарезки  

(13 x 13 mm) 

           Подставка для толкателя с 

направляющими

          Приемная емкость

6

7

8

9

10

Подготовка к работе

-  Достаньте из упаковки все детали и очистите их перед первым 

использованием. 

-   По этому поводу также примите во внимание примечания, 

перечисленные в пункте 

Чистка

-  Для использования фрукто-овощерезки подставка должна быть 

установлена на сухую и устойчивую рабочую поверхность. 

Инструкция по безопасности 

-  Насадки для нарезки очень острые, при применении и чистке будьте 

особенно внимательны! 

-  Перед использованием фрукто-овощерезки убедитесь, что на  

устройстве отсутствуют видимые неисправности или повреждения. 

Применение

-  Установите приемную емкость под  

 

 

подставку и вставьте желаемую насадку  

 

в 

подставку сверху.

-  Выберите соответствующий толкатель  

 

 

для вставленной насадки (дольки или  

 

 

кубики/соломка) и вставьте его сверху  

 

 

в корпус толкателя. 

-  Наденьте крышку и  

 

 

 

зафиксируйте, слегка  

 

 

 

повернув её вправо в  

 

 

направлении 

 

   

блокировки.

-    Затем положите на насадку то, что необходимо нарезать. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При этом разрезаемый продукт не должен  

выступать за край насадки. Наиболее крупный по размеру продукт  

и/или более твёрдый продукт следует предварительно разрезать  

на более мелкие части. 

-   Вставьте толкатель в направляющие подставки и нажмите на него  

вниз, чтобы продавить продукт сквозь насадку. 

Summary of Contents for TRICUT

Page 1: ...st und Gem seschneider TRICUT Fruit and Vegetable Chopper TRICUT Bedienungsanleitung User manual Notice d utilisation Istruzioni d uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing c o a Manual de instru es...

Page 2: ...r dem Punkt Reinigung Zur Anwendung des Obst und Gem seschneiders sollte das Gestell auf einer trockenen und stabilen Arbeitsfl che stehen Sicherheitshinweise Die Schneidgitter sind sehr scharf seien...

Page 3: ...opping grids are very sharp Be particularly careful during use and cleaning Before using the fruit and vegetable chopper ensure that the device is not displaying any signs of fault or damage USE Place...

Page 4: ...c m canisme de verrouillage Poussoir pour huiti mes Poussoirs pour b tonnets et d s Peigne de nettoyage Grille de coupe fine 6 x 6 mm Grille de d coupe en huiti mes Grilledecoupegrossi re 13x13mm Ch s...

Page 5: ...apposito alloggiamento Posizionare il coperchio e fissarlo ruotando leggermente verso destra in direzione lock Posizionare il cibo da tagliare sulla griglia da taglio ATTENZIONE il cibo che si desider...

Page 6: ...zing Instrucciones de seguridad Las rejillas para cortar est n muy afiladas por lo que debes proceder con especial cuidado durante el uso y la limpieza Antes de usar el cortador de fruta y verdura ase...

Page 7: ...waren moeten bovendien vooraf in kleinere stukken worden gesneden Plaats de stoter op de geleiderails van het onderstel en druk hem naar beneden om de etenswaren door het snijdrooster te duwen Cleanin...

Page 8: ...Recipiente de recolha 6 7 8 9 10 Aplica o Coloque o recipiente de recolha sob a arma o e instale a grelha de corte pretendida em cima na arma o Selecione o respetivo empurrador para a grelha de corte...

Page 9: ...budowie popychacza Za o y wieko i przymocowa przez lekki obr t w prawo w kierunku lock zamykanie 9 10 Nast pnie u o y na kratce tn cej owoc lub warzywo przeznaczone do ci cia PAMI TAJ Ci te owoce lub...

Page 10: ...u vhodn do my ky Pro zaji t n dlouh ivotnosti epel V m v ak doporu ujeme abyste prov d li i t n kr jec ch m ek pod tekouc vodou Pro snadn i t n p chovadla pou ijte h eb nek na i t n 3 4 5 1 2 Zatl ac...

Page 11: ...za uporabo SL 3 4 5 1 2 Ohi je bata Pokrov s funkcijo zaklepa Bat za osmine Bat za pal ke in kocke istilni glavni ek fina rezalna re etka 6 x 6 mm Rezalna re etka za osminke groba rezalna re etka 13 x...

Page 12: ...nje vrlo su o tre budite posebno oprezni pri upotrebi i i enju Prije upotrebe reza a vo a i povr a uvjerite se da na ure aju nema vidljivih nedostataka ili o te enja Primjena Postavite spremnik ispod...

Page 13: ...lv ny al a k v nt v g r csot pedig fel lr l az llv nyba V lassza ki a behelyezett v g r csnak megfelel nyolc fel vagy kock kra rudakra v g nyom elemet s ezt fel l helyezze be a nyom elem h z ba 3 4 5...

Page 14: ...pientul de colectare sub cadru i introduce i grilajul de t iat dorit n partea superioar a cadrului Alege i dispozitivul de mpingere corespunz tor pentru grilajul de t iat introdus optimi sau cuburi f...

Page 15: ...15 BG 3 4 5 1 2 6 x 6 mm 13 x 13 mm Collecting container 6 7 8 9 10 a lock...

Page 16: ...ada durabilidade deste produto com o selo GEFU 20 que representa uma garantia de 20 anos GEFU gwarantuje trwa o produktu dzi ki piecz ci GEFU 20 co stanowi 20 lat gwarancji Spole nost GEFU dokl d dlou...

Reviews: